【《日本時報》網站1月2 0日文章】題：展現全球化的陰暗面
“地理終結”越來越近
宣稱“歷史的終結”或許有些太早，但在我們的世界中，全球化———即商品、服務、資本、技術、想法、資訊、司法體系和人員的密集交流———已經讓“地理的終結”離我們越來越近。
在很多人看來，全球化是一個合理且不可逆轉的過程，它意味著全球生活水準的整體提升。
全球化並非不受控制。人員的流動依舊受到很大限制。資本流動呈現嚴重不對稱局面。從表面上看，富國每年都向窮國提供一定數額的援助資金。但實際上，西方國家每向窮國提供1美元援助資金，就能偷偷拿回10美元的非法收益，並把剩下的歸咎於腐敗。
全球化的成本和收益分佈不均。發達國家大多建立起互相依存的關係，而發展中國家普遍處於經濟關係相對獨立的狀態，它們嚴重依賴發達國家。如今巴西、中國和印度正在開始改變這種局面。
日益加深的貧窮和不平等———少數人和少數國家越來越繁榮富裕，剩下的則越來越邊緣化、被孤立在外———給國內外的社會和政治穩定帶來衝擊。工資收入的比重越來越低，資本收益的比重越來越高。資產和收入越來越集中。
全球市場的快速增長並沒有為社會和經濟制度帶來類似的發展，以保證均衡、全面及可持續的經濟增長。與資本和財產權相比，勞動者權益沒有獲得足夠的保護。不平等的全球貿易和金融規則對富國和窮國產生了不對等的效果。
