日報稱朝在中俄之間“玩平衡” 俄專家認為中俄在朝鮮問題上目標一致
【日本《每日新聞》8月21日報道】題：北朝鮮開始玩平衡
俄羅斯總統府和北朝鮮的朝中社 20日同時宣佈，金正日總書記應俄羅斯總統梅德韋傑夫的邀請，開始對俄羅斯進行非正式訪問。可以認為，預計在23日舉行的朝俄首腦會談中，雙方將磋商重啟六方會談等問題。在目前各方推動南北對話和美朝對話的形勢下，俄羅斯與北朝鮮突然迅速接近，很可能給朝鮮半島局勢帶來新變數。
20日上午，一列由17節車廂組成的特別列車，載著金總書記越過朝俄邊界豆滿江（即圖們江），進入俄羅斯境內。
金總書記時隔9年再訪俄羅斯的目的，恐怕是要扭轉過分依賴中國的局面，以期實現對外關係多樣化。其實這種“平衡外交”也是北朝鮮傳統的外交手法。此行的目的似乎是要在重啟六方會談之前使自己處於有利的談判地位。
實際上北朝鮮一直在緩慢地推進與俄羅斯的經濟關係。據8月訪問過北朝鮮羅先經濟特區的中朝貿易人士說，當地很多從事運輸的大卡車都來自俄羅斯，大橋的修建工程也被俄羅斯企業承包了。
從貿易以及經濟合作的規模這個角度來說，北朝鮮的對華關係處於絕對優勢地位。相比之下，俄羅斯只是儘量為北朝鮮提供方便。
目前，重啟六方會談的工作正以中韓提出的“三步走”（先南北對話和美朝對話）的方式向前推進。北朝鮮雖然強烈反對美韓進行的聯合軍事演習，但仍對美朝磋商採取積極姿態。由此可見北朝鮮並不想切斷對話渠道。
【美國之音電臺網站8月20日報道】題：金正日訪俄重在經濟 俄羅斯不與中國競爭
北韓領導人金正日20日開始訪問俄羅斯。俄媒體說，俄羅斯將在朝鮮問題上更加主動。俄學者認為，金正日將在俄羅斯討論一些有俄參與的經濟項目，但俄羅斯積極發展和朝鮮的關係不會同中國形成競爭。
金正日將在一週的時間裏訪問俄羅斯的遠東和西伯利亞地區，並將同俄羅斯總統梅德韋傑夫會晤。
俄羅斯科學院遠東研究所朝鮮問題專家亞歷山大·熱賓認為，金正日訪俄是一個十分重要的外交事件，因為兩國領導人 9年來一直未舉行高層會晤。金正日將同梅德韋傑夫討論一系列重要經濟問題。
熱賓說：“兩國領導人將討論的問題包括如何實經濟合作項目。這些經濟合作項目在不久前梅德韋傑夫發給金正日的電報中已經提到。這些項目有：鋪設輸電線；把南北韓之間的鐵路連接在一起；另外就是天然氣項目，興建連接南北韓的天然氣管道。”
在金正日開始訪問俄羅斯前不久，韓國外交通商部長官也訪問了莫斯科。俄媒體評論說，這兩個外交事件顯示俄羅斯試圖在朝鮮半島問題上更主動和積極。
但熱賓認為，俄羅斯一直在朝鮮半島問題上發揮重要作用。他不認為俄羅斯在朝鮮問題上的積極活動會同中國形成競爭。熱賓說：“俄羅斯和中國在朝鮮半島以至整個地區的目的是一致的，那就是確保該地區的穩定與和平。該地區國家進行大規模經濟合作符合俄羅斯和中國的利益。”
金正日上一次訪問俄歲斯是在2002年，他當時在符拉迪沃斯托克會晤了普京。
