奧巴馬贏得“總司令時刻”
【美國《華盛頓郵報》網站10月31日報道】至少有一天，颶風“桑迪”似乎為貝拉克·奧巴馬總統完成了他自己不能完成的事情。
在距大選日還有一星期時，罕見的風暴給了奧巴馬一個作為總司令的成功時刻。總統少有地獲得了兩黨的一致好評，民主黨和共和黨州長都眾口稱讚聯邦政府所做的工作。對於目前而言，這場風暴打消了認為對手米特·羅姆尼將在最後的直道中勢不可擋的想法。
這場風暴將羅姆尼推到了—種窘境：如何在這場引起全國關注的災難事件中書寫下自己的作用。他在俄亥俄州舉辦了一場賑災活動，為風暴的受害者募集捐款。但是這場活動有競選集會之嫌，因為現場響徹著他的競選主題音樂，播放著自傳視頻。當羅姆尼收拾應急物資時，他甚至沒有回答記者的提問。記者們問他是否重新考慮之前曾說過的關於救災工作應交由各州負責的說法。
奧巴馬的表現則還需要經歷時間檢驗，因為聯邦政府的救災工作仍在進行當中。不論出現什麼意外問題，都需要由奧巴馬來承擔責任，正如小布希因為“卡特裏娜”颶風而遭詬病一樣。
【路透社華盛頓10月30日電】奧巴馬的猛烈批評者，共和黨人、新澤西州州長克裏斯·克裏斯蒂對總統和聯邦政府應對“桑迪”颶風的行動表示讚賞。
克裏斯蒂在接受採訪時說：“聯邦政府的應對措施很得力……總統這次表現卓越。聯邦緊急措施署的工作人員也做得很出色。”
【法新社俄亥俄州凱特林10月30日電】奧巴馬今天動用總統職權範圍內的大量手段迎戰肆虐東海岸的猛烈的颶風，而其對手羅姆尼則為受災民眾送去了湯罐頭和橘子。
“哦，好沉啊！見到你很高興。”羅姆尼從一位支援者手中接過了滿滿一袋罐頭食品。這位支援者是數百名在一所中學排隊等候的民眾的一員。這些人都在把捐贈的物資交給這位希望成為下一位美國總統的人。
但俄亥俄州的體育館無法與白宮的時局值班室相提並論。在世界上最重要的選舉舉行僅一週前，上述兩位候選人之間產生了驚人而令人無法回避的對比。
奧巴馬這位美國總指揮暫不考慮競選工作，在出現危機時扮演了自己鋼鐵般領袖的角色，而其挑戰者羅姆尼則在美國經歷多年來最嚴重的自然災害之時變成了一位毫無權威的旁觀者。
羅姆尼重返全面競選狀態
【法新社俄亥俄州代頓10月30日電】颶風“桑迪”威力已開始減弱，正進一步朝內陸地區挺進，但氣象預報員依舊警告，人口稠密的東海岸地區仍會有強風及洪水。不過，有望入主白宮的羅姆尼因災害取消數場活動後沒有浪費多少時間就重返全面競選狀態，明天將在仍舉棋不定的佛羅裏達州舉行3場集會。
這位將在下周美國總統選舉中挑戰奧巴馬總統的共和黨候選人今天在俄亥俄州舉行了其競選團隊所謂的“風暴救援活動”。羅姆尼在當地收集了人們捐贈的食品和救災物資，將把它們分發給肆虐東海岸的颶風的受害者。
然後，他飛到該國最大的政治戰場州佛羅裏達州出席明天將舉行的3場集會。屆時，該黨的幾位傑出人物——參議員馬爾科·魯維奧以及前總統喬治·W·布希的兄弟、前任州長傑布·布希都將與會。
據羅姆尼的競選團隊介紹，羅姆尼在總統指揮聯邦政府應對“桑迪”颶風時在很大程度上變成了一名旁觀者。他出於對颶風受害者的“敏感性”考慮，在昨天和今天放棄參加了若干競選活動，並叫停了電視廣告，暫停向選民發送郵件。
【路透社華盛頓10月30日電】據路透社和益普索集團今天公佈的每日選情調查，在距離大選只有一週的時候，美國總統選舉競爭仍然不分勝負，但大多數美國人認為奧巴馬將擊敗共和黨的羅姆尼。
線上調查發現，在可能的投票者中，奧巴馬以47%的支援率領先羅姆尼的46%，但這個差距從統計學角度說沒有意義。自10月初以來，沒有哪個候選人佔有明顯的領先優勢。
不過在登記選民中，53%預測奧巴馬將贏得11月6日的大選，只有29%的人說羅姆尼會是勝者。絕大多數選民還表示他們預計奧巴馬將贏得他們所在的州。
這也反映了許多分析家的觀點。他們認為奧巴馬在各州單獨計票的選戰中佔有戰術優勢。
