斯諾登請求美方寬恕 白宮說“不”
視頻截圖顯示，10月31日，德國議會議員、綠黨成員施特勒貝勒（右二）與在逃的美國中情局前僱員斯諾登（中）在俄羅斯會面並共進晚餐。
美國“棱鏡”秘密監聽項目曝光者愛德華·斯諾登請求美方寬恕的信件內容上週末曝光後，美國白宮和參、眾兩院情報委員會表達拒絕寬恕的態度。
斯諾登請願信交給德議員
正在俄羅斯避難的斯諾登將一份請願信交給德國綠黨議員漢斯·克裏斯蒂安·施特勒貝勒，信件內容1日公佈。
施特勒貝勒10月31日晚在莫斯科一處未公開地點與斯諾登會面，談論美國監聽德國總理安格拉·默克爾手機的事情。
在這封僅一頁的鍵盤錄入信件中，斯諾登請求美國寬大處理他的所謂將國家安全局資訊洩露給媒體的指控。“說出真相不是犯罪。”斯諾登寫道。
自今年6月起，曾任美國國家安全局承包商系統分析員的斯諾登經由英國《衛報》、美國《華盛頓郵報》等媒體揭露美國“棱鏡”監聽項目等。
斯諾登10月向媒體再次爆料，揭露美國監聽至少35個國家和地區領導人的通信，受害人包括默克爾。遭盟友監聽，美國一幹盟友紛紛致電討要說法，要求美國停止這種監聽，美國國會也因此鼓動全面檢查美國監視法律並限制情報機構權力。
揭露“棱鏡”後，斯諾登受到美國通緝，並被以間諜罪等罪名起訴。今年8月初，斯諾登獲准在俄臨時避難一年。
參眾兩院大佬齊批斯諾登
就斯諾登的請願信，白宮高級顧問丹·法伊弗3日在美國廣播公司《這一週》節目中說：“斯諾登先生違反了美國法律。他應當回到美國，接受審判。”法伊弗補充說，沒有寬恕他的提議在討論。
參議院情報委員會主席、民主黨人黛安娜·范斯坦在哥倫比亞廣播公司《面向全國》節目中說：“他曾經有機會，如果他是一名真正的揭發者，他應該拿起電話，打給眾議院情報委員會，然後說‘看，我有些資訊你們應該知道’。”
“他沒有這麼幹，他的做法對我們國家造成巨大傷害。”她說，“我認為，答案應是不寬恕。”她說，斯諾登應當受起訴。
眾議院情報委員會主席、共和黨人邁克·羅傑斯在同一節目中稱，寬恕斯諾登是個“可怕的想法”。“他應該回來，自己承擔他的所作所為和洩露資訊的責任。他違背了他的誓言，洩露了機密資訊……我將樂於與他對話。”他說。羅傑斯稱，斯諾登洩露的內容導致3個恐怖組織改變通信方式。
范斯坦和羅傑斯均稱，總統貝拉克·奧巴馬不知道默克爾私人電話遭錄音的情況。
莊北寧(新華社專稿)
■ 連結
印尼駭客致癱澳洲百餘網站
“匿名印尼”抗議“堪培拉監聽印尼”行為
據新華社電 印度尼西亞一個名為“匿名印尼”的駭客組織4日宣佈，成功“致癱”“百餘家”澳大利亞網站，以抗議“堪培拉監聽印尼”的行為。
“數百家澳大利亞網站被印度尼西亞駭客攻擊，”這個組織在微部落格網站上發佈消息說。該組織還在網上公開被“黑”的網站列表，列表顯示170家以.au為域名的網站，經核實多為澳大利亞小型企業。
法新社報道，這些被“黑”的網站網頁4日已無法正常訪問，首頁顯示“停止監聽印度尼西亞”的口號和一面印尼國旗。
澳大利亞和印尼關係密切，互為戰略合作夥伴。但一些媒體上週報道，堪培拉駐印尼外交使團在印尼實施電話監控和數據蒐集，引發印尼不滿。
印尼要求澳大利亞作出解釋，但對方回應，澳大利亞政府不就情報事宜作任何評論。
■
中方要求澳方解釋監聽醜聞
表示兩國應共同維護中澳關係健康穩定發展
新京報訊 (記者儲信艷)外交部發言人洪磊4日在例行記者會上表示，中方已要求澳方對有關監聽活動作出澄清和解釋，兩國應共同維護中澳關係的健康穩定發展。
當天，有記者問，有報道稱，澳大利亞方面參與了美國的全球監聽活動。這是否會影響中澳自貿協定談判？
洪磊表示，此前外交部發言人已就媒體稱澳駐華使領館參與美有關監聽活動闡述了中方立場。我們已要求澳方對此作出澄清和解釋。我們要求外國駐華機構和人員遵守《維也納外交關係公約》、《維也納領事關係公約》等國際條約，不從事與其職務和身份不符的活動。
洪磊指出，當前，中澳關係正面臨重要的發展機遇，中國的發展為澳大利亞的發展提供了重要機遇。中澳雙方應相互尊重，互利共贏，共同維護中澳關係的健康穩定發展。
美國國會將派“安撫團”赴歐
預計赴德、法等國；啟程日期未定
德國媒體11月4日報道稱，當前，美國同歐洲盟友的關係因監聽醜聞受損，與此同時，美國聯邦參眾兩院對歐洲憤怒的同情與理解情緒在加重。由此，美國國會決定派出一支跨黨派的“安撫團”前往歐洲，應對盟友的關切。
該安撫團由聯邦參眾兩院的高級別議員組成，其歐洲行的目的地之一就有德國。
“在過去的幾個月，有關美國情報項目的本質和範圍，我們的歐洲盟友提起了合理的關切。”美國聯邦參議院外交委員會歐洲事務小組主席、聯邦參議員克裏斯·墨菲在一項聲明中表示，“我也覺得，有時，美國的監聽項目未以適當的克制和安全性得以執行。這種情況在美國和歐洲都出現過。”
墨菲是“安撫團”成員之一。據其介紹，他和同行議員將拜訪歐洲一些國家的領導人，討論有關美國在歐洲收集情報的報道。此外，還將商談採取所有可能的措施來限制美國監聽項目的範圍，只鎖定那些有必要的情報，以便搜尋和緝拿對美國及其盟友安全構成威脅的個人。
墨菲強調，美國與歐洲盟友之間“有必要堅定相愛”。他還指出，歐洲國家政府應向其公眾坦言，美國的監聽項目“沒什麼稀奇的”。
墨菲被認為是民主黨黨內“前程似錦”的精英之一；即便曾公開批評過奧巴馬的敘利亞政策，他還是被媒體視作奧巴馬的“心腹”。
有關“安撫團”何日啟程、議員名單以及首先訪問哪個歐洲國家的資訊，尚未被公佈。不過，媒體預測說，“安撫團”將訪問德國、法國、西班牙，有可能造訪比利時。(物語)
