據參考消息8月19日報道 【德國《明鏡》週刊網站8月17日報道】不論在政治領域還是在日常生活中：秘密終歸會暴露，而且常令人難堪。現在，週末爆出的秘密就令聯邦政府陷於這種境地：美國前國務卿希拉裏曾被德國聯邦情報局監聽，而且該情報機構還監聽了北約成員國土耳其。
這是外交上的雙重破產——尤其後者可能令柏林品嘗到苦果。當前，德國正傾注全部外交力量調停烏克蘭衝突，並準備為打擊伊拉克北部的“伊斯蘭國”採取行動。
來自土耳其的初步反應已表明，那裏的領導人有多麼不滿。安卡拉只要願意，就可以將遭德聯邦情報局監聽一事變成真正的政治問題。人們大概根本無法設想，這會對伊拉克北部當前的局勢發展意味著什麼。土耳其在那裏是核心要素。德國外交人士對此深感憂慮。社民黨議會黨團副主席羅爾夫·米策尼克說：“不論這一間諜活動的規模多大，目標是什麼，兩國政府間的猜疑都將加深。”
《南德意志報》披露的希拉裏監聽醜聞也損害了德國聯邦政府的形象。在美國情報機構國安局于德國大肆蒐集情報並招募德國情報人員一事被公之於眾後，德國最近提高了對華盛頓說話的聲調。而如果事實表明，德國人在譴責美國監聽盟友的同時也監聽美國國務卿，德國政府當然會顏面掃地。
土耳其有理由覺得自己受到了冒犯。而新當選的總統埃爾多安在任總理時就一再感覺自己受德國政界怠慢。米策尼克說，棘手之處在於，土耳其在巴以衝突和伊朗核問題等爭端中是西方的重要夥伴。
【德新社伊斯坦布爾8月17日電】土耳其執政黨正義與發展黨的一名高級官員17日表示，德國《明鏡》週刊發表的一篇報道宣稱德國監聽北約盟友土耳其，後者將對此展開調查。
報道說，德國從2009年起就開始對土耳其實施監聽，有可能現在仍未停止。
正義與發展黨副主席穆罕默德·阿裏·沙欣表示，應當“嚴肅”對待這一問題。他在接受當地媒體採訪時說：“土耳其政府和外交部肯定會開展必要的調查。”
【法新社伊斯坦布爾8月18日電】鋻於有報道稱德國多年來一直在監聽作為北約盟友的土耳其，土耳其週一召見了德國駐土耳其大使。
不願透露姓名的土耳其外交部官員告訴法新社：“德國大使埃伯哈德·珀爾週一早上被召見，我們向德國表達了我們對於監聽事件的關切和失望。”
