中企進軍歐洲遭遇文化障礙：工程需為青蛙讓路
據參考消息網10月12日報道英報稱，投資者在歐洲主權債務危機愈演愈烈之際紛紛撤資，但中國企業卻反其道而行之，大量來自中國的資金進入那些遭受危機衝擊最嚴重的歐元區週邊國家。
據英國《金融時報》網站10月12日報道，德意志銀行（Deutsche Bank）的數據顯示，2010年，中國對歐盟的直接投資存量略高於61億歐元，落後於印度、冰島和尼日利亞。但到2012年年底，中國對歐投資存量已增長4倍，達到近270億歐元。
分析師表示，這股投資熱潮可以說標誌著中國對外投資模式的轉變。預計中國對外投資將在今後10年穩定增長。
研究中國對外投資的專家、榮鼎諮詢（Rhodium Group）研究總監韓其洛（Thilo Hanemann）表示：“我們看到中國在歐洲的投資大幅增長，尤其是在債務危機最嚴重時期（展開並購活動）。”
“這在一定程度上是基於機會主義的收購，因為那時資產價格低廉，但也是中國對外投資的長期結構性轉變，從確保獲得發展中國家的自然資源，轉向收購發達國家的品牌和技術。”
《金融時報》最近就中國在歐投資、移民和雄心的現代軌跡展開了調研。從北京到米蘭、馬德里、裏斯本和雅典，一系列報道揭示出中國在歐洲發展規模、投資動向以及中國投資者和移民的策略——這一切全都與中國從1999年開始實施的“走出去”政策密切相關，目的是發現新市場和增強中國的經濟實力。
報道稱，中國對歐洲的擴張並非全都一帆風順。當中國海外工程有限責任公司（Covec，簡稱中海外）贏得從華沙到德國邊境的公路的建造合同時，北京方面將其譽為中國承包商在歐洲達成交易的典範。
但在中海外成本超支和屢次違反當地勞動法之後，波蘭政府在2011年取消了合同，當時該項目開工還不到兩年。
最令中海外感到困惑的是波蘭的環境保護法。該法規定，在公路下方必須為野生動物修建隧道，還有一次要停工兩周，以便讓青蛙、蟾蜍和蠑螈等7種珍稀動物搬家。
報道稱，這場挫折在中國商界廣為流傳，寓意著中國投資者在歐經商或收購時面臨的法律和文化問題。然而，即便在市場動蕩時期，中海外以及其他先鋒企業所遭遇的困難也未影響中國在歐洲投資的信心。
中國年度對歐投資總額相比2011年和2012年的高峰期已有所下降，但歐洲各國的分析師認為，強勁的交易正在醞釀之中，同時有跡象表明，本十年期間中國對歐投資將顯著增長。
中國對外投資（以及外國對華投資）的官方數據以不可靠出名，原因是政府在統計中並不計入本國企業海外子公司的大部分活動，也不試圖確定投資最終流向哪。
榮鼎諮詢和傳統基金會（Heritage Foundation）等獨立機構記錄了近年中國投資目的地的變化——從資源豐富的非洲發展中國家，轉向在歐洲這樣的發達世界結盟。傳統基金會是一家總部位於美國、持保守立場的智庫。
中國私營企業在這一轉變中扮演了重要角色。德意志銀行的數據顯示，國有企業是中國對外投資的先鋒，在2008年至2013年期間，國有企業佔到中國對歐投資的78%。在國內，大型國企在電信、交通、能源和金融等行業佔據主導地位。
但德意志銀行的研究顯示，從2011年到2013年間，中國私營企業在歐洲並購活動中的份額上升至逾30%，遠遠高於之前3年裏的4%。
美國傳統基金會編制的數據顯示，中國在某一年的對外投資往往會集中于某個國家。2014年迄今，義大利是中國在歐洲最大的投資目的地，今年上半年中國對意投資大幅飆升。在70億美元的中國對意投資存量中，近一半是在2014年作出的投資。中國對葡萄牙的投資在2011年和2014年大幅飆升。中國企業曾經有兩年在英國並購活動頻繁。自債務危機以來，中國對西班牙的投資逐步增長。
