澳大利亞《商業觀察家》2月24日文章，原題：中國真是世界最大出口國？中國是世界最大的出口國嗎？答案應該是簡單響亮的“是”。中國從2009年起就是最大出口國。不僅如此，按進出口總額衡量，中國在2014年首次超過美國成為最大貿易國。
中國無疑是世界最大出口國，比美國還大40%。但是，如果從附加值角度看貿易出口數字，中國還是冠軍嗎？
不妨舉例說明。中國給蘋果公司生產大量手機，但零部件來自全球，包括日韓供應的零部件，遑論美國的設計和品牌了。更準確的說法是，中國工人組裝而非製造了iPhone。中國工廠其實處於食物鏈較低端。每100美元的iPhone出口，只有約57美元是產自中國的(原文如此)。
這個例子說明瞭中國製造業的致命弱點。過去30年來，由於外國需求、投資和技術轉讓，中國製造業呈指數級增長，但仍依賴美德日等發達經濟體的最新智慧財產權和資本商品。比如中國生產全球38%的機械設備，但必須從國外進口大量數控機床。中國生產世界逾一半的鋼鐵，但必須從國外進口高級鋼纜。
經合組織數據顯示，中國每出口100美元的商品，國內零部件或中國附加值部分平均僅佔67美元。所以，中國超過德國成為世界最大出口國的2009年，出口了1.4萬億美元商品，但其附加值份額才8000億美元多一點。從這個角度看，它那時並非最大出口國。其實直到2012年，中國才剛剛超過美國。
一旦我們扣除中國出口數字中的非中國部分，世界工廠的強大形象就不那麼可畏了。而從數量上看，美國的出口要比中國少得多。研究表明，美國每出口100美元的商品，其附加值部分佔87美元。顯而易見，美國出口商仍端坐在供應鏈頂端，其出口生意遠比中國的賺錢。(作者彼得·蔡，陳俊安譯)
