¡@¡@ ^°êª÷¿Ä®É³øºô5¤éµoªí±MÄæ§@®a¸¦©i¡P«¢ºÖ¼w¼¶¼gªºÃD¬°¡m²Îp¤£À³¦¨¬°¬Fªvªº¥£±A¡nªº¤å³¹¡C¤å³¹»¡¡A·í¥L©IÆ~^°ê¤½²³§ë²¼¿ï¥L·íº¬Û®É¡A¤Ï¹ïÄÒ»â¾É¤H´£Ä³¦¬¶°·s¼Æ¾Ú¡A¥H«K§ó¦n¦a¤F¸Ñ^°êªº°ê±¡¡C¡§ºÖ¬çµLªk¥Îª÷¿ú¿Å¶q¡A¤]¤£¯à¦b¥«³õ¤W¥æ©ö¡A¡¨¥L»¡¡C¥L¸É¥R»¡¡A¡§§Ú̿Ŷq¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æª«¡A¦ý°ß¤@¨S¦³¿Å¶qªº¬O¨º³Ì«nªºªF¦è¡C¡¨
¡@¡@ ¤Wz¬q¸¨ªº©Ò¦³¤º®e³£¬O¯u¹êªº¡A¥u¦³¤@Ó²Ó¸`¨Ò¥~¡G²Ä¤@Ó¤Þ»y¬O2006¦~À¹ºû ¥d±öÛ©Ò»¡¡A·í®É¥L¬O¤Ï¹ïÄÒ»â³S¡C²Ä¤GÓ¬O²{¥ô¤Ï¹ïÄÒ»â¾É¤H®J¼w ¦Ì§Q¯Z¼w´XÓ¬P´Á«e©ÒÁ¿¡C¨â¤H¬Ý°_¨Ó³£¦³¤@ºØ¬Û¦Pªº·Pı¡G¤H̳̼ô±xªº¸gÀٿŶq¤Ø³W°ê¥Á¥Í²£Á`È(GDP)¤w¸g¤£¦X¥Î¡C¥d±öÛn¦¬¶°Ãö©óºÖ¬ç©Î©¯ºÖªº¼Æ¾Ú¡F¦Ì§Q¯Z¼w·Qn¤@Ó¡§¥Í¬¡¦¨¥»¡¨«ü¼Æ¡C¨S¦³¦h¤Ö²z©Êªº¤H¤Ï¹ï¦¬¶°¤Î®É¡BÅv«Âªº¸gÀÙ©MªÀ·|²Îp¼Æ¾Ú¡A¦ý¦Ì§Q¯Z¼w©M¥d±öÛ¨â¤H°µ¨ì¤F¤£®e©öªº¨Æ¡A¨º´N¬Oªí²{±o¬J¤ü¾§¤S¥®¸X¡C
¡@¡@ ³o¨âºØ±¡ªp¤Uªº¤ü¾§°Ê¾÷¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡X¡X´N¹³¥§¥j©Ô ÂĬì»ôÁÙ¬Oªk°êÁ`²Îªº®ÉÔ¨º¼Ë¡A¥L©e°U¥XÄl¤F¤@¨Ç¥tÃþªº¸gÀٿŶq«ü¼Ð¡A¦Ó³o¨Ç«ü¼Ð«ê¦n®i²{ªk°êªºªø³B¡C§@¬°¥H±R©|¦Û¥Ñ¥«³õ©M§Cµ|¦¬¥X¦Wªº«O¦uÄÒªº»â¾É¤H¡A¥d±öۧƱæ³n¤Æ¦Û¤vªº§Î¶H¡A·t¥Ü¤@ºØ§ó¥]®e§óÃö·Rªºµø¨¤¡C¦Ì§Q¯Z¼w¥¿¸Õ¹Ï¨ú¥N¤@Ó¦¨¥\±À°Ê^°êGDP¬ðµM¥X²{°_¦âªº¬F©²¡A¦]¦¹¡A¥L«Ü¦ÛµM¦a·Q§â»E¥ú¿O§ë®g¨ì§Oªº¦a¤è¡C´¦ÅS¥®¸Xªº¤@±»Ýn«õ±¸§ó¦h²Îp¼Æ¾Ú¡A³o»Ýn¤À¬°¤T³¡¤À¡C
¡@¡@ ²Ä¤@ÂI¬O¡A³\¦h¦¹Ãþ¼Æ¾Ú¦¤w¦s¦b¡C^°ê°ê®a²Îp§½¦b³Ò°Ê¤O½Õ¬d¤¤°Ý¨ì¦³ÃöºÖ¬çªº°ÝÃD¡C¸Ó§½¤]©w´Áµo§G³qµÈ¼Æ¾Ú¡A¦Ó¤u¸ê¼Æ¾Ú¥]§t¦b¤u®É©MÁ~¸ê¦~«×½Õ¬d¤¤¡C¥d±öÛ©M¦Ì§Q¯Z¼w¨Ã«D¯uªºn¨D°ê®a²Îp§½ªº²Îp¾Ç®a®³¥X·sªá¼Ë¡A¦Ó¥u¬O§Æ±æ²Îpªº¦¸¼Æ§óÀWÁc©ÎªÌ¤º®e§ó¥[¸Ô²Ó¡C
¡@¡@ ²Ä¤GÂI¬O¡A±q¨Ó¨S¦³¥D¬y¬Fªv¤Hª«±NGDP¡]©ÎªÌ°ê¥Á¥Í²£Á`È(GNP)¡^§@¬°°ß¤@¦³»ùȪº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¾¨ºÞ§Ú̸g±`®e©ö±o¥X³o¤@µ²½×¡Cù§B¯S ªÖ¥§}´¿¸g»¡¡AGNPp¤J¤F¡§¾®©T¨Tªo¼u¡¨©M¡§®Ö¼uÀY¡¨¡A«o¨S¦³¥]¬A¡§§Ú̫Ĥlªº°·±d¡¨©ÎªÌ¡§§Ú̱B«Ãªº¤O¶q¡¨¡F¥Lªº³o¤@µÛ¦W©ê«èÁö¨¥Ãã¬ü§®¡A¦ý½Ö¯à¬Û«H¥un²Îp¾Ç®a¦¬¶°¤F¤£¦Pªº¼Æ¾Ú¡AÂ÷±B´N¥i¥H³Qªý¤î¡A¦Ó¶V«n¾Ôª§´N¥Ã»·¤£·|µo¥Í©O¡H
¡@¡@ ¥h¦~¡A¡m¦ÛµM¡nÂø»x¤Wªº¤@Ó¦y¨èµû½×©ê«è¹D¡G¡§ÁöµM2010¦~¡¥²`¤ô¦a¥½u¡¦¥Ûªoªnº|©M2012¦~Áü·¡§®á}¡¨³y¦¨¤F¥¨¤j¯}Ãa¡A¦ý³o¨âӨƥ󴣮¶¤F¬ü°êGDP¡A¦]¬°¥¦Ì¨ë¿E¤F««Ø¤u§@¡C¡¨¦ý¬O¡A¥u¦³¦b¡§²`¤ô¦a¥½u¡¨¥Ûªoªnº|¬OGDP¼Æ¾Ú¦¬¶°¥H¬YºØ¤è¦¡©Ò¾ÉPªº±¡ªp¤U¡A³o¤~¬O¤@Ó°ÝÃD¡C
¡@¡@ ¦pªG¬F«È̯uªº¸Õ¹Ï¨ÏGDP³Ì¤j¤Æ¡A¥LÌ´N·|¥ß§Y¼o°£©Ò¦³ªº¥«¬F³W¹º¨î¡B¼o°£©Ò¦³²¾¥Á»Ùê¥H¤ÎºÖ§Q°ê®a¨î«×ªº¤@¤j³¡¤À¡C³o¨Çºc·Qµ¥©ó¬Fªv¦Û±þ¡A³oÃÒ©ú¤FGDP¤£¬O¤½¦@¬Fµ¦ªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ¿Å¶q¸gÀÙ³W¼Òªº¤èªk¡C³Ì²`¼hªº¥®¸X¬O³o¼Ëªº·Qªk¡G¡]¥Î¦Ì§Q¯Z¼wªº¸Ü»¡¡^§ÚÌ¥i¥H¿Å¶q¤@¥ó¡§³Ì«nªºªF¦è¡¨¡C°ê®a²Îp§½Ãö©ó¤¤¦ì¼Æ¤u¸êªº¼Æ¾Ú¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C®Ú¾Ú¤@¶µ¿Å¶q«ü¼Ð¡A¥þ¾´N·~¤H¤hªº¤¤¦ì¼Æ¤u¸ê¦b¤W¤@ӯǵ|¦~«×¶È¤Wº¦0.1%¡A»·§C©ó³qµÈ²v¡C¦Ó¥H§¹¥þ¬Û¦P¼Æ¦r¬°¨Ì¾Úªº¥t¤@ºØpºâ¤èªkÅã¥Ü¡A¤¤¦ì¼Æ¤u¸ê¼Wªø¤F4.1%¡A»·°ª©ó³qµÈ²v¡C(¤¤¦ì¼Æ¤u¸ê¬O«ü¼Ë¥»ùسB©ó¤¤¶¡¦ì¸mªÌªº¦¬¤J)¡C
¡@¡@ «ç»ò·|³o¼Ë©O¡H¸û§Cªº´ú¶qµ²ªG¬O¾ãӼ˥»ªº¤¤¦ì¼Æ¡C¸û°ªªº´ú¶qµ²ªG°w¹ï¥þ¦~³£°µ¦P¤@¥÷¤u§@ªº¤H¡]µ´¤j¦h¼Æ¤H¡^ªº¤¤¦ì¼Æ¤u¸ê¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤@¨Ç°ª¦¬¤JªÌ°h¥ð¤F¡A¦Ó¤@¨Ç§C¦¬¤JªÌ¥[¤J¤F³Ò°Ê¤O¤jx¡]¤¤¾Ç²¦·~¥Í¡H²¾¥Á¡H¡^¡A³o¨âӼƦr´N·|¦³©Ò¤£¦P¡C¤j¦h¼Æ¤H¨É¨üÅ鱪º¥[Á~¦Ó¤¤¦ì¼Æ¤u¸ê«O«ù¤£Åܪº±¡ªp¬O¥i¯àµo¥Íªº¡A¦Ó³o¥i¯à¬O²{¦b¥¿¦bµo¥Íªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@Ó¬Û·í¯U¸qªº°ÝÃD¡X¡X¡§³B©ó¦¬¤J¤À°t¤¤¶¡¦ì¸mªº¥þ¾¤u§@ªÌªº¹Ò¹J¦p¦ó?¡¨¡X¡Xµ²ªG¦³¨âÓ«D±`¤£¦Pªºµª®×¡A¦Ó¨C¤@Ó³£¦³µL¾Ó¥iÀ»ªº¨Ì¾Ú¡C
¡@¡@ §Ú̬ƦÜÁÙ¨S¦³¯A¤ÎÃö©óݾªÌ¡B¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡B³Ì³h§x¤H¤f¡B³Ì´I¦³ªº¤H¡B¾i¦Ñª÷»â¨úªÌ©ÎºÖ§Q»â¨úªÌªº°ÝÃD¡C¨ººØ»{¬°§Ú̯à°÷¥H¬YºØ¤è¦¡¿Å¶q¡§³Ì«nªºªF¦è¡¨ªº·Qªk¬O«Ü¯îÂÕªº¡C©x¤è²Îp¾Ç®a¦³³d¥ô´£¨Ñ¤@¨t¦C¤Î®É«ÈÆ[ªº²Îp¼Æ¾Ú¡AÀ°§U¨î©w¥X§ó¦nªº¨Mµ¦¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥²¶·¦¬¶°¡B¤ÀªR¨Öµo¥¬¦p¦¹¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¼Æ¾Ú¡C³o¬O¤@¶µÁ}Wªº¤u§@¡A¤]¬O¬°¤°»ò¤ñ°_À°§U¥®¸Xªº¬F«È©¼¦¹À£Ë¹ï¤è¡A^°ê°ê®a²Îp§½ÁÙ¦³§ó«nªº¨Æ±¡n°µ¡C