¡@¡@²¦¾å´¶(Julie Bishop)¹ï¨È¬w¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¦o¾á¤ß¸gÀÙÄvª§¤éÁÍ¿E¯P¡A·s¿³¸gÀÙÅ骺¤u¤H¤Ó¦h¡A¦Ó¥LÌ©Ò°l³vªº§O³Bªº®ø¶OªÌ¤Ó¤Ö¡C
¡@¡@¦oÁÙ¾á¤ß¾Ô²¤Ävª§·Uºt·U¯P¡A¦]¬°¦a°Ï¤j°ê¿Ñ¨DÂX¤j¨ä¶Õ¤O½d³ò¤Î«OÅ@¨ä¤é¯q¼Wªøªº§Q¯q¡C
¡@¡@¦ý©¯¹Bªº¬O¡A¦o»{¬°¦Û¤v¹ï³o¨Ç°ÝÃD¤w¦³¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦o¶g¤@±ß(Monday night)·Qn¦b·s¥[©Yªº°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò(International Institute of Strategic Studies )ªº¤@¦¸«nºtÁ¿¤¤¹ï¦¹¥[¥H¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¦oªººtÁ¿¤£ºâ¦K¤ß¿W¨ã¡A¦ý¦b¦oÄw¹º¬F©²·s¥~¥æ¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¤§»Ú¡A±q¤¤¥i¤@¿s§Ú̪º¥~ªø¹ï¥@¬É¥H¤Î¿D¤j§Q¨È¦b¥@¬É¤W¦a¦ìªº¬Ýªk¡C
¡@¡@§Ṳ́]³\¥iºÙ¤§¬°²¦¾å´¶¥D¸q(Bishop doctrine)¡X¡X§Y¦oÀ³¹ï¨È¬w·s¥X²{ªº©Ò¦³³o¨Ç¸gÀÙ©M¾Ô²¤Ävª§ªº¿ìªk¡C
¡@¡@¥»¶g¦oÄÄ©úÁA¤T¤jn¯À¡G°ò©ó³W«hªº°ê»Ú¯´§Ç¡B¬ü°êªºÅv¤O©M¥Á¥D¡C¬Ý°_¨Ó¡A³o¨Ç¬O¦o»{¬°¿D¤j§Q¨È¥~¥æ¬Fµ¦¿à¥H«Ø¥ßªº°ò¦¡C
¡@¡@§ÚÌ·í¤¤ÂA¦³¤HÃhºÃ³o¨Ç¥»¨¬O¦nªº¡G½Ö¤£·Qn¤@Ó¦³¬ü°êÅv¤OºûÅ@³W«h¡B¥þ¬O©M¥¬Û³Bªº¥Á¥D°ê®aªº¦a°Ï©O¡H°ÝÃD¬O¡A¬O§_¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¬Û«H³oºØ¨È¬w¥¼¨Ó¼Ò¦¡·|¦æ¤§¦³®Ä¡C
¡@¡@¤£§«¥ý»¡°ò©ó³W«hªº¯´§Ç¡C³oÓ·§©À±q¥h¦~ªº¡m°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¡n(Defence White Paper)º¦¸¥X²{¥H¨Ó¡A¦b³ô°ö©Ôªº¥~¥æ¬Fµ¦Án©ú(pronouncements)¤¤¤×Åã¬ð¥X¡C¦ý¥¦¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú̩ҽͽתº¬O¤°»ò³W«h¡H
¡@¡@½Ö¨Ó¨î©w³W«h¡A½Ö¦³¸ê®æ°õ¦æ³W«h¡H½Í½×¤@ºØ°ò©ó³W«hªº°ê»Ú¯´§Ç¡A°²©w¤F°ê»ÚÃö«Y¯à¹³°ê¤º¬Fªv¤@¼Ë¹B§@¡A¦³¤@Ó©ú½TªºÅv«Â((clear authority))¨Ó¨î©w©M°õ¦æ³W«h¡X¡X³o¤@ÂI¶V¬Ý¶V²M·¡¡C
¡@¡@¦ý¦b°ê»ÚÃö«Y¤¤¡A½Ö·|¬O¨ºÓÅv«Â©O¡H¦³®ÉÔ¡A¤HÌ·|·QÁp¦X°ê©Î³\¯à¥R·í¸Ó¨¤¦â¡A¦ý²{¦b¨S¤H§â³o·í¯u¤F¡C¿D¤j§Q¨È¥»¨¡A¯S§O¬O¦bÁp·ù¬F©²(Coalition governments)°õ¬F¤§¤U¡A«D±`Ä@·N¦bı±o¾A¦X§Ú̪º®ÉÔ¹H§ÜÁp¦X°ê¡C¤ñ¦p¡AÁÙ°O±o¤J«I¥ì©Ô§J¶Ü¡H
¡@¡@¦]¦¹¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A·í²¦¾å´¶Á¿¨ì¡§°ò©ó³W«hªº¯´§Ç¡¨®É¡A¦o¨ä¹ê«üªº¬O¥Ñ¬ü°ê¨î©w©M°õ¦æ³W«hªº¯´§Ç¡C
¡@¡@¨º¬O¦b¨È¬w¦s¦b´X¤Q¦~ªº¯´§Ç¡A¹ï§ÚÌ©M¦a°Ï¨ä¥L°ê®a¨Ó»¡½T¹ê«Ü¦³®Ä¡C¦ý¬O¡A»{¬°¥¦±N¨ÓÁÙ·|¦æ¤§¦³®Ä¡A¥u¯à¬OÃhÂÂ(nostalgia)¡A¤£¬O¬Fµ¦¨î©w¡C
¡@¡@¦A¬Ý²¦¾å´¶¥D¸qªº²Ä¤GÂI¡G¬Û«H¬ü°êÀ£Ë©ÊªºÅv¤O¡C²¦¾å´¶¤k¤h¤jÁxÂ_¨¥¡A¡§Yn©M¥»PÁcºaÄ~Äò¡A¬ü°ê§@¬°¦L«×-¤Ó¥¬v¦a°Ï¤£¥i¯Ê¤Öªº¾Ô²¤¤O¶q(strategic power)¡A¥²Å½¾v´§§ó¤jªº§@¥Î¡C¡¨
¡@¡@¦o¬Û«H¡A¬ü°ê»â¾Éªº°ò©ó³W«hªº¯´§Ç¯à«O»Ù¨È¬wªº¥¼¨Óéw¡A¦oªº³o¤@«H©À¬O¥H¬ü°ê¦³¹ê¤O©M·NÄ@´£¨Ñ³oºØ»â¾É§@¥Î¬°¤ä¼µªº¡C
¡@¡@¦o¹ï¬ü°êÅv¤Oªº¬Ýªk¤Q¤À©úÅã¡C¡§¥¦¬O¦b¨È¬w©M¥þ¥@¬É³£¨ã¦³¤@©wÀu¶Õªº¶W¸s¥þ²y¾Ô²¤¤O¶q¡A¡¨¦o¦b·s¥[©Yªí¥Ü¡C
¡@¡@¥H«e·íµM½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý²{¦b¤£¤F¡C«öÁʶR¤O¥»ù(PPP terms)ºâ¡A¤¤°ê¤w¶W¹L¬ü°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j¸gÀÙÅé¡A¦Ó¥H¥«³õ¶×²vºâ(MER terms)¤]«Ü§Ö±N¶W¹L¬ü°ê¡C
¡@¡@³o¤£¶È½á¤©¤¤°ê¥¨¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O¡AÁÙ¦³¹ê¹ê¦b¦bªº¥~¥æ¤À¶q¡X¡X³ô°ö©Ô¤p¤ß¯d·N¥_¨ÊªºÁ|°Ê´N«D±`©úÅã¦a»¡©ú³o¤@ÂI¡C¦Ó¥B¡A¤¤°ê®ü¤W¤O¶qªº¤£Â_¼W±j¡A¤w¸g¦b¦³®Ä«d®z¬ü°ê¦VªF¨È¾Ô°Ï(East Asian theatre)§ë°ex¤Oªº¯à¤O¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A²¦¾å´¶¥D¸q¦ü¥G©Úµ´©Ó»{(stuck in denial)¨È¬w¾Ô²¤ºA¶Õ(strategic situation)´X¤Q¦~ùتº³Ì«nÅܤơX¡X°]´I©MÅv¤Oªº¤À°t±q¬ü°ê¦V¤¤°êªº¤jÂàÅÜ¡C
¡@¡@¥un§ÚÌ¥¼¯à©Ó»{³oºØÅܤƪº³W¼Ò©M«n©Ê¡A§ÚÌ´NµL¤OºÞ±±¨äµ²ªG¡C
¡@¡@¥~ªø¦ü¥G²@µL¬E¼{¦a¬Û«H¬ü°êÄ@·N¦b¨È¬w¾á·í»â¾ÉªÌ¡C¦o¦bºtÁ¿¤¤¤@«×©Ó»{¦a°Ï¦U°ê¦³¨ÇºÃ¼{(a little uncertain)¡A¦ý¦o¤jÁn©IÆ~¬ü°êµo´§§ó¤jªº¦a°Ï§@¥ÎÅã¥Ü¦o¨ÃµLÃhºÃ¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¦o¦ü¥G¨S¦³¬Ý¨ì¯S®Ô´¶¥H¡§¬ü°êÀu¥ý¡¨¬°ºõ»â·í¿ï¬ü°êÁ`²Îªº§t¸q¡C©Î³\¦o¨S¦³§â¯S®Ô´¶¥ý¥Í©Ò»¡·í¦^¨Æ¡C¥H«e³\¦h¤H¥Ç¹L³oºØ¿ù»~¡C
¡@¡@¦A¬Ý²¦¾å´¶¥D¸qªº²Ä¤TÓ¡B¤]¬O³Ì«áªº¤ä¬W¡X¡X¦o¹ï¥Á¥Dªº²`«H¤£ºÃ¡C
¡@¡@¦b¿D¤j§Q¨È¡AµL¤HÀ³¸Ó©Î¯à°÷ÃhºÃ§Ú̹ï¥Á¥Dªº©Ó¿Õ¡A¦ý¤×¨ä¬O¥Ø«e¡A§ÚÌÀ³ª`·N¤£n¦Û»ï±o·N¡A¤@¨ý¬Û«H¥¦»·¤ñ¨ä¥L¬Fªv²z©À(political philosophies)¦³®Ä¡C
¡@¡@^°ê²æ¼Ú¡B¯S®Ô´¶¥H¤Î§Ú̦ۤv°ê®aªñ¨Ó¤@¦A¥X²{ªºªv²z¤£µ½¡B¬Fªv»â¾É¥¢ÆF³oºØÁö»¡¤£ºâÀb¤HÅ¥»D¡A¦ý¤´ÄÝÄY«ªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó«P¤H§NÀR¤Ï«ä¡A¦Ó¤£¬O¦Û§j¦Û¾Ý¡C
¡@¡@§Ṳ́£¯à¦p²¦¾å´¶¤k¤h¦ü¥G»{¬°ªº¨º¼Ë»{©w¥Á¥D²×Âk¬O³ÌÀuªº¡C³o´N·N¨ýµÛ§Ṳ́£¯à©¿²¤¤@ºØ¤Á¹ê¥i¯à©Ê¡A§Y¿D¤j§Q¨È¦b³Ìªñªº±N¨Ó±¹ï¤O¶q¬Æ¤_³W«h¶ì³yªº¨È¬w¡A¨Ã¥B¬I®iÅv¤O³Ì¦hªº¬O¤¤°ê¤£¬O¬ü°ê¡C
¡@¡@¨º¬O§Ú̪º¥~¥æ¬Fµ¦¥²¶·¬°¿D¤j§Q¨È°µ¦n·Ç³Æªº¨È¬w¡C²¦¾å´¶¥D¸q±q¤@¶}©l´N¨S¦³«e³~¡C(§@ªÌ¡G¥ð Ãh¯S¡A¿D¤j§Q¨È°ê¥ß¤j¾Ç¬ã¨s¾Ô²¤°ÝÃDªº±Ð±Â)
¬ÛÃö¾\Ū¡G
[³d¥ô½s¿è¡G§õ«Ó]
The requested resource has been assigned a new permanent URI.