English

逢“中”必反?臺當局又開始在疫情命名上搞小動作

2020年02月13日 16:29:00來源:台灣網

  

  2月11日,世界衛生組織正式將新型冠狀病毒感染的肺炎命名為“COVID-19”。然而,臺灣當局卻宣佈繼續沿用“武漢肺炎”這一名稱。

  世界衛生組織總幹事譚德塞解釋“COVID-19”的命名時明確表示,字母CO代表“冠狀”,字母VI代表“病毒”,字母D代表疾病,數字19代表發現時間為2019年。譚德塞強調命名必須避免使用不準確或是污名化的名稱,“不涉及地理位置、動物、個人或人群,同時方便發音且與疾病有關”。

  然而臺灣執政者一意孤行,拋開世界衛生組織的命名,宣佈繼續沿用“武漢肺炎”,一場跳梁小丑的戲又開始上演。臺當局“流行疫情指揮中心”公開稱,雖然正式名稱是“COVID-19”,但基於讓民眾容易理解,經討論後決定中文仍簡稱為“武漢肺炎”。臺當局“疾病管制署副署長”莊人祥還說,這是與國際接軌,並建議島內媒體沿用這一稱呼。

  顯然,“武漢肺炎”這一簡稱帶有強烈的地域歧視色彩,與世衛組織的命名準則相背離,屬於需要避免的不準確或具污衊性的命名。“流行疫情指揮中心”不可能不知道WHO的命名準則,既然明知為何還要故犯?

  還說與國際接軌?聽起來還真可笑。作為國際組織的世界衛生組織已經宣佈命名,臺當局要真是想與國際接軌就該用此名。可能臺當局也覺得無法自圓其說,所以臺“指揮中心”就“甩鍋”世界衛生組織,說他們先前命名為“2019-nCoV”,如今又說“COVID-19”一改再改。

  但事實是,世界衛生組織在1月30日宣佈的“2019-nCoV”是新型冠狀病毒的暫時命名。國際病毒分類委員會關於病毒的最終命名是“SARS-CoV-2”。而這次的“COVID-19”是指病毒引發的疾病名,因此兩者並不涉及“一改再改”。

  北京聯合大學臺灣研究院助理研究員周小柯表示,臺“當局以民眾容易理解為藉口,背後的動機卻是利益考量。在全球共同面臨病毒挑戰、合作應對疫情的全球化時代,這種小我利益的行為應當休矣!

  香港中評社13日發表評論指出,島內這些政客是“仇中”“反中”的偏執狂。疫情面前,臺當局不僅對大陸抗疫沒有提供絲毫幫助,還要在背後插一刀,良心不會痛嗎?(台灣網 張亞靜)

[責任編輯:張亞靜]

相關內容

京ICP備13026587號-3 京ICP證130248號 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號

關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話:86-10-53610172