¡@¡@»OÆW¦a°Ï·s»â¾É¤H½²^¤å¤W»O¤F¡A¨â©¤¥Á²³¥¿¡§Å¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡¨¡C
¡@¡@24¤é¡A½²^¤å·|¨£¬ü°ê°Ó°È³¡§U²z³¡ªø¸ë¦·¼w¡]Marcus Jadotte¡^³X°Ý¹Î¡A¤£ª¾¹D¬O¤Óºò±iÁÙ¬O¤Ó¿E°Ê¡AÀWÀW§CÀY¬Ý½Z¡A»¡¸Ü½W½W¤Ú¤Ú¡A¶â¶â°Ú°Ú¤F¥b¤Ñ¡Aåx¥X¥y^¤å¡GI have problem of saying that in the Chinese language. I¡¦m sorry¡]§Ú»¡¤¤¤å¦³§xÃø¡A©êºp¡^¡C
¡@¡@½²^¤å·N¥~µo¥Í¡§¤¤¤å¥d´ß¡¨ªº¤p´¡¦±¡A¨â©¤ºô¤Í¤wµMÅå§b¡C
¡@¡@½²^¤å¦³Q®q¤º´CÅ黡¨ä¬Fªv±¡·P¥Ñ©ó¯d¾Ç¬ü^¦Ó¿Ëªñ¦è¤è¡F¨ä®a±Ú¨ü¨ì¤é¥»®¦¿A¡A¿Ëªñ¤é¥»¡CÃø¹D²{¦b³s»y¨¥³£Åܲ§¤F¡H
¡@¡@®M¥Î»OÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡nªº¼ÐÃD¡G¡§½²^¤åªº¸Ü¯à«H¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§½²^¤å±µ¨£¥~»«¥dµü¡¨¹ï¸Ü¹ê¿ý
¡@¡@½²^¤å¡G«Ü°ª¿³¦b§Ú¤W¥ôªº³oӮɨè¡A¬Ý¨ì¬ü°ê°ª¯Åªº³X°Ý¹Î¡A¨Ó»OÆW³X°Ý¡A§Ú¤F¸Ñ³o¬O§ÚÌ......§c......§c.......§c......
¡@¡@³o¼Ë¶â¶â°Ú°Ú¤F±Nªñ10¬íÄÁ¡A³s½²^¤å¦Û¤v³£Àª§¼¦a¯º¤F¡C§¤¦b¹ï±ªº¬ü°ê¤H¸ë¦·¼wÁöµM¤£²M·¡½²^¤ånªí¹F¤°»ò¡AÁÙ¬O«Ü¶K¤ß¦a¥Î¤¤¤å±µ¤F¤@¥y¡G¡§ª¾¹D¡C¡¨
¡@¡@¡§§c......¡A¡¨½²^¤å¡GI have problem of saying that in Chinese language. I¡¦m sorry¡]§Ú»¡¤¤¤å¦³§xÃø¡A©êºp¡^¡C³Ì²×¡A½²^¤åÁÙ¬O§CÀY¬ÝµÛ½Z¤l¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§â¤¤¤å½Z©À§¹¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¨â¤Hè踨®y®É¡A½²^¤å´N¥Î^¤å»¡¤F¤@¥y¡G¡§Before the camera here, I have to say...first I want to say in Mandarin.¡¨¡]¦bÃèÀY±«e¡A§Ú¤£±o¤£¥ý¥Î¤¤¤åÁ¿¸Ü¡C¡^¦ü¥G¦b½²^¤å¬Ý¨Ó¡A»¡¤¤¤å¬O¡§¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡¨¡C
¡@¡@½²^¤å»¡¤¤¤å¡§¤£¦æ¡¨¡A¦ý¦V¬ü°ê³Û¸ÜÁÙ¬O«Ü¶¶·Èªº¡A¦o¯S§O´£¨ì¤@¶µ¡§¤@©wn½Í¨ìªº°ÝÃD¡¨¡A´N¬O¥[¤J¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨óij¡]TPP¡^²Ä¤G¦^¦X½Í§P¡C¦o»¡¡A¡§²{¦bTPP¦¨û¦û»OÆW¶T©öÁ`ÃBªº37%¡A¹ï»OÆW¨ÓÁ¿¥[¤JTPP¬O«D±`«nªº¡A´Á«Ý¬ü¤è«ùÄò¤½¶}ªí¥Ü¡A¥H¦æ°Ê¤ä´©»OÆW¥[¤J²Ä¤G½üªº½Í§P¡C¡¨
¡@¡@½²^¤å»¡¤°»ò¸Ü¬y§Q©O¡H
¡@¡@½²^¤åªº¤¤¤å¯uªºÁVÄꦨ³o¼Ë¤F¶Ü¡H»OÆW«n³¡³q¦æªº»Ô«n»y©O¡H
¡@¡@¹ï¥Á¶iÄÒ³oÓ¥X¨¯ó®Úªº¬FÄÒ¨Ó»¡¡A¤@¤f¬y§Qªº»Ô«n»y´X¥G¦¨¤F¬F«È̪º¡§¼Ð°t¡¨¡C¦ý½²^¤å¦ÛºÙ¡G¡§§Ú̪º¤ä´©ªÌ¤¤¡A»¡»Ô«n»yªº¤H¤f¥e¤F¬Û·í¤j¤@³¡¤À¡A¡¥»¡»Ô«n»y¡¦©~µM¦¨¤F§Ú³Ì¤jªº¬D¾Ô¤§¤@¡C¡¨
¡@¡@¾Ú±x¡A½²^¤åªº¯ª¤÷¬O«È®a±æ±Ú¡A¦o¥À¿Ë¬O»Ô«n¤H¡C¦o´¿¦b¦Û¶Ç¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡§Á¿°_¨Ó¡A»Ô«n»y¨ä¹ê´N¬O§Úªº¡¥¥À»y¡¦¡A¶ý¶ý¬O»Ô«n¤H¡A±q¤p©M§ÚÌÁ¿»Ô«n¸Ü¡Aª¨ª¨ÁöµM¬O«È®a¤H¡A¦ý¥L¦b»Ô«n§ø²øªø¤j¡A¤]³£Á¿»Ô«n¸Ü¡C¡¨¡§¦ý¤J¾Ç¤§«á¡A·í®Éªº»O·í§½¦b¾Ç®ÕùرÀ¦æ»¡¤¤¤å¹B°Ê¡A¦b¾Ç®ÕÁ¿¤è¨¥·|³Q³B»@¡Aº¥º¥ªº¡A§Úªº»Ô«n»y´N§Ñ±o®t¤£¦h¤F¡C¡¨
¡@¡@½²^¤åªº»Ô«n»y¡§¤£ÆF¥ú¡¨¡A¨º¦oªº«È®a¸Ü©O¡H¦¹«e¦³»OÆW´CÅéºÙ¡A½²^¤å¼Ðº]¦Û¤v¡§«È®a¤H¦å²Î¡¨¬O¬°¤F©ÔÃl«È®a¦a°Ïªº¿ï²¼¡A¨ä¹ê¦oªº«È®a¸Ü»¡±oÁÙ¨S¡§¥~¬Ù¤H¡¨°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¬y§Q¡C
¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¤Z¬O»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦³Ãöªº¡A¦o³£²Î²Î§Ñ¥ú¤F©ÎªÌ¤£¬y§Q¤F¡C
¡@¡@¬nªG¤¯ªº^¤å©O¡H¦³ºô¤ÍºÙ¡A¡§¦oªº^¤å¤ô·Ç¡A¤£¿é°¨^¤E¡¨¡C½²^¤å²¦·~¤_»O¤jªk«ß¨t¡AµM«áu¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Ç´NŪªk¾ÇºÓ¤h¡A³Õ¤h²¦·~¤_Û´°¤j¾Ç¬Fªv¸gÀپǰ|¡A¯d¾Ç«Ü¤[¡AÁÙ½Ķ¹L±MµÛ¡C¤£¹L¡A¦oªº¦Û¶Çùر¼g¹L¡§¤p®ÉÔ^¤å½T¹ê«Ü®t¡¨¡I
¡@¡@»O§@®aµh§å¡G¡§¥i¥H§Ö¼Ö¦a°µ¤é¥»´Þ¥Á¦a¤F¡¨
¡@¡@ÁÙ¦³ºô¤ÍÀ¸ºÙ¡A¡§½²^¤åªº¤é»y©O¡H¡¨¾Ú^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A½²^¤å¥»¤H¤£¶È¦¦~¾Ç¹L´X¦~¤é»y¡A¦Ó¥B¦b¦oÁÙ¥¼¨ü¨ì»OÆW¤º¥~¼sªxª`¥Ø«e´N¸g±`³X°Ý¤é¥»¡C³Ó¿ï¨º¤Ñ¡A½²^¤åÁ٥Τé»yºÙ©I¦Û¤vªº·Ý·Ý¡C©Ò¥H½²^¤å¤@¤W»O¡A¤é¥»´CÅéÁnºÙ¡§¥[±j¤é»OÃö«Yªº®ÉÔ¨ì¤F¡¨¡C
¡@¡@³o¨â¤Ñ¡A½²^¤å·í§½«Å§G¹ï¤é¥»½Ä¤§³¾¡§¬OÁGÁÙ¬O®q¤£«ù¥ß³õ¡¨¡A¼ÖÃa¤F¤é¥»¬F©²¡A®ðÃa¤F®q¤º¡C°ê¥ÁÄÒ¡§¥ß©e¡¨¿à¤h¸¶ºÙ¡A¥Á¶iÄÒ¶}¤f³¬¤f»¡¡§¥DÅv¡¨¡A¦ý¹J¨ì¤é¥»´N§¹¥þ§ë°¡C°ê¥ÁÄÒ»O¥_¥«Ä³û¨L§Ó¦BºÙ¡A¥Á¶iÄÒ¤W»O¤~´X¤Ñ¡A´N¤w¸g¡§³àÅv°d°ê¡¨¨ì³oºØµ{«×¡A²ª½´N¬OµL®¢¨ì·¥ÂI¡C¥Á¶iÄÒ·í§½©êµÛ¤é¥»ªº¤j»L½Í»O¤é¦X§@¡AÁÙÁ¿¤°»òÅ@º®¤§Ãþªº°²¸Ü¡H³o¤£¶È¬O´ÛÄFº®¥Á¡A¤]§â¤H¥Á·í¡§·M¥Á¡¨¡C
¡@¡@®q¤º¬ÛÃö·~ªÌ§ó¬O¼««ã²§±`¡C«ÌªF¯[²y°Ïº®·|Á`·F¨Æ½²Ä_¿³ºÙ¡A¡§½Ä¤§³¾ÁG©PÃ䥻¨Ó´N¬O¤½®ü¡C¡¨¥LºÙ¡A»OÆWº®¥Á¦b³o¤ù®ü°ì¤W§@·~¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡§¦Xªk¡¨¡A¦ý¥Á¶iÄÒ·í§½¹ï³o¤ù®ü°ì³ºµM¡§¤£«ù¯S©w¥ß³õ¡¨¡A¤µ«á«ç»ò´±¬Û«H½²·í§½·|«OÅ@º®¥ÁªºÅv¯q¡H
¡@¡@´N³s¥Á¶iÄÒ¤º³¡¤]¦³¤H¤£¥H¬°µM¡C¥Á¶iÄÒ¡§¥ß©e¡¨¶À°¶õºÙ¡A½²·í§½§â½Ä¤§³¾ÁGªºÅå¹Ä¸¹§ï¦¨°Ý¸¹¡A¡§³o§ïÅÜ¥¼§K¤Ó¹LµÛ«æ¤F¡¨¡C¥LÁÙ½èºÃ¡A¤é¤è¦³¹ï»OÆW°µ¹L¤Íµ½ªºªí¥Ü¶Ü¡H¥Á¶iÄÒÄy¡§¥ßªk°|¡¨°Æ°|ªø½²¨ä©÷³Q°OªÌ°l°Ý®É¤]¤£±o¤£»¡¡A¥L¡§¥DÆ[¤W»{¬°½Ä¤§³¾¬OÁG¡¨¡C¡§®É¥N¤O¶q¡¨¡§¥ßªk°|¡¨Äҹεo¨¥¤H¤]ºÙ¡A¡§½Ä¤§³¾¬OÁG¤£¬O®q¡¨¡C
¡@¡@»OÆW¦Û¥Ñ§@®a¶À´¼½å24¤é¦bÁyÃкôªí¥Ü¡A½²^¤å¤W»O«á¡A¦p«ß¥O¯ë°µ¤F¨â¥ó¨Æ¡G¹ï½Ä¤§³¾ÁG¥ß³õ°hÁY¡BºM§i¡§¤Ó¶§ªá¡¨¼É¤O§ð¦û¡§¦æ¬F°|¡¨¡C¦oµh§å¹D¡A¡§½²·í§½¬I¬F²Ä¤@¥Øªº¬OnÅý¤é¥»¶}¤ß¡¨¡C¶À´¼½åªí¥Ü¡A¡§¦pªG½Ä¤§³¾¬O®q¡A¦³±MÄݸgÀÙ°Ï200®üùØ¡Aªþªñ®ü°ì¦A¤]¤£¬O¤½®ü¤F¡A¹ï¤é¥»·íµM¬O°ê®a§Q¯qªº¤jÅD¶i¡C¡¨¶À´¼½å¼J§Ë¹D¡A³o¥u¬O¶}ºÝ¡A°¨^¤E·í§½¡§¾×¤F¦h¦~ªººÖ®q¹«~¡A«Ü§Ö¥i¥H¶i¨Ó¡AÅý»OÆW¤H¥ÁÀ°¦£¦Y¡¨¡A¡§»OÆW¥i¥H«Ü§Ö¼Ö¦a°µ¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡A¥H¤é¥»ªº§Q¯q¬°§Q¯q¡A¬°¤j¤é¥»ªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¾Ä°«§V¤O¡C¡¨
¡@¡@»OÆW¾ÇªÌªô¼Ý¤]¦b·L³Õ¤Wªí¥Ü¡G½²^¤å¬Oªk¾Ç³Õ¤h¡A½Í§P±M®a¡Aµh½|°_°ê¥ÁÄÒ¡A¶Ê¯v°_¦~»´¤H¡A¤f¤~³£¬O¤@§â¸n¡A¬y§Qªº«Ü¡C¥i¬O©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A½²^¤å¦b±µ¨£¬ü°ê¥Nªí¹Î®É¡A³ºµM±i¤fµ²¦Þ¡A¤f¦Y¨ì¯fºAµ{«×¡AÁÙ±À»¡¦o¦]¬°¤¤¤åÁ¿¤£¦n¡Aµ²ªG´«¦¨^¤å¡AÁÙ¬Oµ²¤Ú»y¶ë¡C¾Ú¤é¥»ªB¤Í§i¤§¡A½²^¤å¦b¤é¥»·|¨£°ê·|ijû®É¤]¬O³oÓ¼w©Ê¡C©Ò¥H¯u¥¿µª®×¥X¨Ó¤F¡A®Ú¥»¤£¬O¤f¤~©Î¤¤¤åªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O½²^¤å¦b¤ß²z¤W±N¬ü¤éµø¬°¡§¤W°ê¡§¡A¦Ó±N»OÆW¶S§í¦¨´Þ¥Á¦a¦ì¡A¦]¦¹¤@¨£¬ü¤é¥Nªí¡A´N¤ß©Ä»L³n¡Aª½·Qw¥ñ¦b¦a¤T©I¸U·³¡A¦p¦¹ºÛÅn¤ßºA¡A·íµM´NÁàºA¦Ê¥X¤F¡C
[³d¥ô½s¿è¡G§õ³Ç]