英國國防大臣利安·福克斯7日宣佈，英軍將撤離阿富汗赫爾曼德省的桑金地區，而改由美軍控制。
對於駐阿英軍此刻的調整，英國《獨立報》撰文稱，“阿富汗，屬於美國的戰場”。文章稱，自阿富汗戰爭開始以來，已經有312名英軍士兵命喪於此。英國陸軍將領理查德·丹納特稱，這一數字突破400簡直是輕而易舉。
美英雙方都在期待在今天夏天發動猛攻後能收拾這看似令人絕望的殘局。
桑金是英軍的墳墓，有99人在這裡喪命，在這種背景下選擇從桑金撤軍，而改由美國接管，這讓阿富汗幾乎成為純粹的美國戰場。毫無疑問，英國政府希望在付出了慘重的生命和金錢代價後儘快撤回軍隊。
卡梅倫稱，他希望在2015年下一屆大選前撤回駐阿英軍。而外交大臣黑格則稱這一時限是2014年。英國國防部長利亞姆·福克斯則堅稱要盡可能快的從這個被他稱為“13世紀的國家”中退出。但他卻同時認為，只要還有需要，英軍將繼續駐紮。
丹納特將軍認為，少數英軍士兵遭遇“蜜罐中的蒼蠅”式的攻擊表明，英國還必須保持在阿富汗足夠的軍事存在。
文章認為，一些人可能對撤軍表示悔恨。要知道，鮮血和財產已經投入，撤退卻讓這一切看起來像是對那些長眠於此人的背叛和浪費。昨天，英軍駐阿富汗官方發言人在片刻的反思後說，“我接受從桑金撤軍，這裡承載了過多的流血、太多的犧牲，在軍隊和皇家陸戰隊眼中，桑金始終刻著血流成河的印記”。
阿富汗赫爾曼德省的現實情況是，這裡更多的是美國人的“秀場”。在赫爾曼德，美軍的數量是英國的2倍，而在下個月的夏季行動到來前，這一數字還將繼續增加。
英國軍方宣稱，這只是一次正常的部隊調動。國防大臣福克斯7日對英國議會的議員們表示，英軍在桑金地區的行動已取得很大進展，這次移交將使英軍投入更多人力注重赫爾曼德省核心地區的安全，而將北部和南部地區留給美軍負責。
英國首相卡梅倫7日在議會說，今年是加強在阿富汗的“軍事和政治壓力”的關鍵之年。只有在今年將這種壓力增加到最大，英軍才能在今後得以回家，而讓經過訓練的阿富汗部隊和警察承擔他們需要做的工作。卡梅倫說，在5年之內，英軍將不再充當戰鬥者的角色。
丹納特談到英軍過去的失敗和未來可能遇到的陷阱時稱，“我們當初進駐阿南部地區的目的是想讓這裡能夠最終依靠自己的力量站起來，但我們的資源被設置的過於分散，這使得少數士兵不可避免的成了‘蜜罐裏的蒼蠅’”。
丹納特說：“我們必須讓國家的所有人了解我們為什麼要在阿富汗，我們在做什麼。要讓人知道為此而付出親人的生命和財產是值得的代價。”
但阿富汗的現狀表明，倫敦和華盛頓制定的週密的計劃都沒能與這塊土地的現實緊緊相連。現在看起來，在2015年前撤軍不過又是一個美好的願景而已。
