英國路透社報道：隨著解放軍訪問，中美努力應對軍事猜忌
下周中美即將舉行自2009年以來的首次高層軍事會談，以為兩國軍事關係增添信任度。因對臺軍售和美國對北京伸展軍事觸角的不安，兩國軍事關係一度蒙上陰影。
中國人民解放軍總參謀長陳炳德將對美國進行為期一週的訪問。而在本週，兩國高級政府官員剛舉行了會談，世界兩個最大經濟體之間的緊張局勢因此得到緩和。加利福尼亞大學全球衝突與合作研究所高級研究員張太銘(音)說：“高層間持續軍事交流的缺失意味著美中整體關係依然不平衡。”
上月陳炳德告訴來訪的美國代表團，對臺軍售仍是中美軍事關係面臨的最大障礙。他與奧巴馬政府官員及美國軍事指揮官的會談不太可能帶來什麼突破，卻可能有助於緩和兩國軍事關係。
張太銘說：“美方就軍事資訊和行動交流有一系列提議，但除非軍方高層及政府認可，否則不會實現。”兩國軍事緊張仍可能加劇，尤其是2012年即將迎來美國總統競選和中國領導層更疊，這可能會讓決策者分心，並令他們不願在爭議問題上妥協。
美國海軍分析中心中國研究項目主任大衛·芬克勒斯坦因說：“假裝兩國軍事緊張關係能被擱置一旁且不會影響兩國高層領導的觀念——這只是一廂情願的想法”，他說，“但我相信兩國官員都明白，美中軍事關係極為重要，不能遭到民調、部落格或者評論的綁架。”
隨著中國在亞洲的軍事觸角不斷延伸及軍力不斷增長，美國和地區其他國家都在密切關注。在南海，中國艦船令美國黯然失色，北京成功摧毀廢棄衛星……這些都讓人們對軍事過失所帶來的風險感到擔憂，當中國不斷增長的軍事實力與美國在亞洲產生碰撞時尤為如此。北京則將美國在亞洲的大量軍事存在視為對其影響力和利益的威脅，尤其是駐在韓日的軍事基地。但兩國也都看到增進溝通的必要性。北京大學教授朱鋒說：“軍事關係正變得日益重要，這不僅因為中國的軍力發展會引發相互猜忌，同時也因為缺乏軍事關係會使兩國在利比亞、阿富汗等問題上的地區合作無法開展。”
除了會晤美政府和軍方領導人外，陳炳德還將訪問美國重要的軍事設施。中國國防部官員表示，美方做了大量安排，有些項目已很多年沒向軍隊領導人開放過。(環球時報 作者邁克爾·瑪蒂娜，王曉雄譯)
