敘利亞衝突雙方仍在持續交戰。英國路透社11月13日報道稱，來自敘利亞的炮火不斷越過邊境落在土耳其境內，土敘邊界已經“名存實亡”。
土耳其26歲的男子艾哈邁德（Ahmet Kayakiran）說，“這場戰爭不只發生在敘利亞，眼下戰火已燒到了土耳其。邊界算什麼，如今已不再有邊界了”。他家的混凝土屋頂隨著炮彈落地而震動著。
敘利亞危機已持續20個月，隨著戰火逐漸迫近，居住在邊境對面土耳其村鎮裏的民眾們目睹著這一切，但卻束手無策。
離敘利亞戰火最近的顯然是傑伊蘭珀納爾（Ceylanpinar）鎮。該鎮在奧斯曼帝國統治時期曾是一個完整的小鎮，一戰後被一分為二，一部分劃歸給土耳其，另一部分劃歸為法國屬地，之後歸屬了敘利亞。
儘管政府當局限制邊境兩側的民眾穿越，但親朋好友們卻經常隔著邊境的鐵絲網相互問候，就如同鄰里之間隔著後院柵欄聊天一樣。
但如今，在鐵絲網附近逗留已是危險重重。艾哈邁德的叔叔阿裏回憶起了戰火究竟離自己有多近的情景，當時他在家門外給邊境那邊的一個朋友打電話。“我想知道他還活著沒，剛把電話放在耳邊，就有子彈打中了右邊的一處牌子。”他指的是他家房屋墻壁上釘著的一個路牌。
然而，有些人就不那麼幸運了。傑伊蘭珀納爾鎮有兩人被來自敘利亞的流彈打傷，當中包括一名胸部中彈的少年。
土耳其警方已警告孩子們不要在邊境圍欄附近玩耍，附近的學校也從上周開始停課，當局週一還用廣播敦促附近的民眾切勿外出。（陳薇）
