¡@¡@¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)4¤ë23¤é¤å³¹¡AìÃD¡G¦L«×¶H¯à¬D¾Ô¤¤°êÀs¶Ü¡H¤G¤Q¦~¤º¤£¦æ¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥©M¦L«×Á`²z¯ÇÛ¼w©Ô ²ö}§@¬°¥@¬É¨âÓ¤H¤f³Ì¦h°ê®aªº´x²ë¤H¡A³£¨ã³ÆÁ|¨¬»´«ªº¼vÅT¤O¡C
¡@¡@²ö}¼ö°J©ó¦b¾ú¥v¤W¥´¤W¦Û¤vªº¯O¦L¡C¦b¥h¦~¦L«×¦¨¥\±N¦t©z¸²î°e¤J³q¦V¤õ¬Pªºy¹D«á¡A²ö}ÀH§Y«Å§i¡G¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú̳гy¤F¾ú¥v!¡¨¨Ã¸É¥R¹D¡A¡§§Ú̸qµL¤ÏÅU¦a½ñ¤J¥¼ª¾¤§¦a¡A¨Ã¥B§¹¦¨¤F´X¥G¤£¥i¯àªº¨Æ¡¨¡A¡§§Ṳ́ӪÅp¹ºªº¦¨¥\¹üÅã¤F°ê®aªº±j¤j¯à¤O¡¨¡C
¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A²ö}¤j¤OҾɡ§¦L«×»s³y¡¨¹B°Ê¡A¹ªÀy¥þ¥@¬Éªº»s³y°Ó¦b¦L«×§¹¦¨¥Í²£¡A±j½Õ¥»°ê¾Ö¦³¤j¶q¤~¯à¥X²³ªº¤Hû©M§C·Gªº¥Í²£¦¨¥»¡C
¡@¡@¦b²ö}§V¤O±N¦L«×¸gÀÙ°e¤J§Ö¨®¹D¤§®É¡A¦b¸g¹L25¦~§Ö³t¼Wªø«áªº¤¤°ê¸gÀÙ«o±Á{´î³t¡C¤¤°ê¥¿§V¤O³q¹L«P¶i°ê¤º®ø¶OÀ³¹ï¸gÀÙ´î³t¡A»P¦¹¦P®É¡A¤O«×°í¨Mªº¤Ï»G¦æ°Ê¤]¦b«ùÄòµÛ¡C
¡@¡@¦¹«e¤w¸g¦³¹w´úºÙ¡A¦L«×¥i¯à³Ì§Ö¦b¤µ¦~¶W¶V¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É¤W¸gÀÙ¼W³t³Ì§Öªº¸gÀÙÅé¡C¨º»ò¦L«×¤w¸g·Ç³Æ¦n¨ú¥N¤¤°ê¦¨´N¤U¤@Ó¸gÀÙ©_¸ñ¤F¶Ü¡H§@¬°¤¤°êÆ[¹î¤H¤hªº¡m¤µ¤é¦L«×³ø¡n°OªÌªü«n«ä §Jùاƫn¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¤£·|¨º»ò§Ö¡C
¡@¡@¡§¤¤°ê¤´¦b©Ô¤j»P¦L«×ªº®t¶Z¡A¡¨³o¦W¦b¥_¨Ê¤u§@ªº°OªÌºÙ¡G¡§¦pªG¤µ¦~¦L«×¸gÀÙ¼Wªø7.5%¡A¤¤°ê¼Wªø7.4%¡A§Ú·Q³o·|¦¨¬°«Ü¦nªºÀY±ø¡C¦ý¬O¤H̤£À³¬°¦¹©¿µø¤¤°ê©M¦L«×¤§¶¡ªº®t¶Z¨ì©³¬O¤°»ò¡C¡¨
¡@¡@¾¨ºÞ¤¤°ê¸gÀÙ¥i¯à¾D¹J´î³t¡A¦ý¬O¦L«×¸gÀÙ±Á{ªº°ÝÃD²M³æ«onªøªº¦h¡A¥]¬A°ª¥¢·~²v¡Bªø´Áªº³q³f¿±µÈ¥H¤Î°ò¦³]¬IªºÄY«¹¼¥F¡C
¡@¡@¡§¦b±Ð¨|¤è±¡A³q¹L¥´³q¤£¦Pªº¸ê·½©M¤j¤O³Ð³y´N·~¡A¤¤°ê°µªº¤£¿ù¡C¦b³o¤è±ªº¶i¨B¤¤°ê»·»·±j¤_¦L«×¡C¡¨¦L«×¿Ô¸ß·~¥¨ÀY¦L§··æ´µ¤¤°ê°ÏªºCEOÄõ¥[©Ô¸ë ºû©Ô²öº¸(Rangarajan R. Vellamore)ªí¥Ü¡G¡§¾¨ºÞ¦b¦L«×¤Hû¥i¥H¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A¦ý¬O¥Ù¬Þ¦b©ó¡A«Ü¦h¦a¤è¦s¦b¯Ê¤Ö¤ô·½©M°ò¦±Ð¨|³o¼Ëªºªì¯Å°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¦b³Ì·sªº¹wºâ¤¤¡A²ö}¬F©²«Å§G±N¥X»OÂX¤j°ò¦³]¬I«Ø³]¤ä¥X©M¹ï¥ø·~´îµ|µ¥¨ë¿E¸gÀÙªº±¹¬I¡C
¡@¡@¾¨ºÞ²ö}¤jÁ|±À¶i°Ó·~µo®i¡A¦L«×ÁÙ¬O«ÜÃø¤Ç¼Ä¤¤°ê¤U¦æÀ£¤O¤§¤Uªº¸gÀÙ¹ê¤O¡C¡§¤¤°ê¬°¥´³y»s³y·~µo°Ê¾÷¦a¦ì¤w¥I¥X30¦~ªº§V¤O¡A¦L«×n«Ø¥ß³o¼Ë¯Å§Oªº»s³y¯à¤OÁÙ»Ýn«Üªøªº®É¶¡¡C¡¨¤¤°ê¦L«×¬ã¨s¤¤¤ßªº°õ¦æ¦X¹Ù¤H¤ý®ü¿P(µÄ¶)¦p¬O»¡¡G¡§³o¤£¶È¶È¬O§ó§C³Ò°Ê¤O¦¨¥»ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O»Ýn¨ã³Æºî¦Xªº¨ÑÀ³Ãì²£·~¶°¸s¡A±o¦³ª¾ÃÑ¡B¦³§Þ³N¡A¨Ã¥B©M°ê»Ú¥«³õ³s±µºZ³q¡C¡¨¥L±j½Õ¡G¡§©Ò¥H·í§A°Ý§Ú¦L«×¯à§_©M¤¤°êÄvª§®É¡A§Ú»{¬°¦b³o¦b¦Ü¤Ö20¦~¤º¤£·|µo¥Í¡C¡¨
¡@¡@¾¨ºÞ¦L«×¶H¥¿¦b¥[³t½Ä¨ë¡A¦ýÁB°·ªº¤¤°êÀs¤´¦³¨¬°÷ªº¯à¤O«O«ù»â¥ý¡C¤¤°ê¾Ö¦³ªº±j¤j²£¯à©M¸ê¥»¥i¥H³Ì²×¥Ï±¼¥Ø«e©Ó¨üªºt¾á¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@