看了內地版本的《春嬌與志明》，有這麼幾個想法：第一，黃色笑話只是彭浩翔電影的包裝，但這是春節過後最有趣味性的電影；第二，為什麼用楊冪呢？第三，“人渣”的愛情纏綿悱惻；第四，彭浩翔對內地的了解還差點火候。
一個接一個段子，中間夾雜著些許黃色笑話，這是愛情電影《春嬌與志明》的故事架構。與在香港電影節開幕式上看到的粵語版不同，內地版中黃色笑話少了一些，但相比其他電影《春嬌與志明》仍顯得與眾不同，算是今年以來公映的趣味性最強的電影。黃色笑話不是彭浩翔電影的全部，雖然彭浩翔本人和他講述的電影故事都有點“賤賤的”，但能夠做到“人賤人愛”也是個本事，黃色笑話的外衣下，彭浩翔對情感的把握還是微妙而深沉的，這種深沉，和他早期的《伊莎貝拉》一脈相承。
當楊冪出現在這部電影的陣容裏時，很多人表示了不解，為什麼選楊冪？彭浩翔說他是在微博上約楊冪出演該片的，因為楊冪是他心目中的尚優優(片中楊冪扮演角色名)。我對楊冪出演《春嬌與志明》也非常不解，說實話，楊冪不是我喜歡的女演員，《春嬌與志明》的主流觀眾群也並不是楊冪的粉絲群。但不得不說，《春嬌與志明》裏的楊冪，超過了我的預期，雖然她為這部電影增色不多，但許多電視劇裏表演的痕跡已經悄然消失。
“人生這麼長，難免愛上幾個人渣。”這是電影裏的一句臺詞。張志明在片中被余春嬌的朋友罵成人渣、混蛋，源於他對情感總是很搖擺，他在保持著與新歡感情的同時，又以偷情的姿態與春嬌交往，更重要的是，在這個過程中，他貌似很真誠。在愛情故事裏，這是一個要命的因素，這比真正的人渣更讓人的情感“理還亂”。
作為香港中生代導演中的佼佼者，彭浩翔到內地發展已經兩年了，前兩天在香港採訪他，他說自己已經比較了解內地的文化，因為他現在常住在北京。從電影的內容看，彭浩翔在炫耀著他對內地文化的了解，比如電影表現了公園裏為孩子徵婚的父親、母親，彭浩翔說這是他在北京的公園裏親眼看到的。總體上說，在這部以春嬌與志明北上內地發展為背景的電影裏，彭浩翔將香港文化和內地文化糅合得還算合格，只不過，香港文化心理定勢時不時在片中顯現，比如片中有臺詞說“香港男人一過了羅湖就不是人了”，比如志明從香港到北京後就迅速地與楊冪扮演的內地空姐上床，而從香港到內地的春嬌也得到了徐崢扮演的“內地大叔”的愛戀，但在最後，還是春嬌與志明走到一起。從戲劇規律說，扮演內地角色的楊冪與徐崢就是陪襯，這無可厚非，但從文化心理上說，彭浩翔仍是一個不折不扣的香港導演。
