重播了好幾輪,喧囂了一個多月,《甄嬛傳》終於告一段落,除了捧紅了新一茬年輕演員外,《甄嬛傳》的語言方式也被觀眾和粉絲們效倣,在微博、部落格、短信中戲謔調侃,稱作“甄嬛體”。
和所有的網路體語言一樣,“甄嬛體”為網友發揮娛樂天賦、語言才華提供了一個新的契機和平臺,也讓我們的生活增添了新的情趣和快樂。比如“永貝李的微博”:“甄嬛體之醫藥圈:公司的產品是極好的,學術推廣配上客勤關係,原是最好不過的了,雖說運氣欠佳,醫保未進,成全競爭產品進醫院,倒也不負恩澤。”
事實上,《甄嬛傳》中涉及大量古典詩詞歌賦,已經引發了觀眾重讀經典的熱潮。而“甄嬛體”加入通俗、娛樂、時尚的元素,讓古文不再艱澀、深奧、遠離今天的生活,而這顯然有助於中國傳統文化的傳承。現在,幾乎每天都有網路文體和詞彙在涌現,有不少甚至只是各領風騷三五天。于從來都是喜新厭舊的網路,伴隨一部虛構的宮鬥劇而熱透網路的“甄嬛體”,大凡也會如此。但讓網路體多一點文化含量,“甄嬛體”給我們留下的這一啟示,卻不應該也那麼快被遺忘。