【劇場筆記·《風雪夜歸人》】
雪後到國家大劇院看話劇《風雪夜歸人》，心裏充滿期待，也擔憂。這是一部70年前的老戲，妓女與戲子，中間橫插著官僚與小人。老套的情節與人物的演繹，特別是妓女玉春這形象，帶有明顯說教色彩，這會不會讓人感到新意乏陳而有所抵觸呢。
沒有想到，無論導演還是服裝、舞美、音樂，都被處理得樸素熨帖；其戲的主旨，美與醜、高貴和卑賤、別人手中的玩意兒和自由的解脫，都被提煉得真實，並與現實銜接得可觸可摸，足可以觸動有心人，而並非僅僅淪為一則懷舊的老歌，一件可以把玩的帶有包漿的古董。
除了王新貴的表演者有著明顯的表演痕跡，魏蓮生和蘇弘基，乃至李蓉生和馬二傻，都表演得很有節制，很樸素，一點不張揚。正因為前面的表演不著痕跡，蘇弘基最後那一嗓子：“玉春兒”，才格外驚心，將話劇藝術的魅力還原于“話”的本身，而不是借用外在形式過於用力的包裝。
更為值得一提的是導演任鳴，沒有將戲編織成一天雲錦，而是樸實卻針腳細密，剪接得如一套舊戲裝，風塵僕僕，汗跡重重，又有水袖輕拂，裙玦叮咚，簪花襲人，暗香浮動。特別是結尾處，戲子蓮生倒斃于大雪紛飛之中，天幕中蓮生復活，持前後貫穿的那枚道具，一把折扇，一襲紅衣，翩翩起舞，與白雪映襯，真的讓人感動。只要想一想前兩年北京人藝復排曹禺的一齣老戲《家》，鳴鳳沉水自殺，被處理得沿荷花塘反方向以慢動作的形式嫋嫋而去，便可以看出，此次《風雪夜歸人》處理得更為有節制，新穎的藝術手法的運用，點到為止，一點不造作，和人物與情景融為一體，留有餘味。
新時期話劇舞臺30餘年來，可以看出話劇人不甘心於斯坦尼一統天下，開始有了布萊希特、奧尼爾、荒誕派、現代派，乃至請來阿瑟米勒現身說法親自導演。一時間，無場次、間離法、意識流、時空交錯、跳進跳出，甚至借用電影大片的製作手法、燈光舞美現代高科技的招呼，和浩浩蕩蕩農民工上場，以及全明星走馬燈式的大展覽……話劇有了前所未有的發展，卻也如二八月亂穿衣一樣，泥沙俱下，甚至維新是舉。在亂花漸欲迷人眼之後，重新看到今天《風雪夜歸人》這樣的話劇，不僅可以看出是導演和演員對前輩吳祖光先生的致敬，是對傳統現實主義的致敬，同時，也可以看出繁華落盡見真淳，樸素真誠的藝術，自有其魅力。
藝術，從本質而言，應該是樸素的。古老戲劇本身便是誕生在鄉間樸素自然的祭祀活動之中。即使到了16世紀文藝復興時期莎士比亞時代鼎盛的話劇，大眾舞臺上依然是極其樸素的，而非濃墨重彩，峨冠博帶。19世紀，輝煌歌劇的創作者義大利的音樂家威爾第，曾經這樣說：“沒有自然性和純樸素的藝術，不是藝術。從事物的本質來說，靈感產生純樸。”他是針對當時那些華而不實的義大利歌劇，和當時頗為盛行卻是頗為注重外在形式而龐大無比的瓦格納歌劇。
不知從什麼時候開始，我們的話劇變得越來越奢華，舞臺上從人物到情節到形式變得越來越臃腫。在影視和多媒體的影響和逼迫之下，我們當然可以借鑒並拿來為我所用，但並不是非要向它們靠攏，而將自己削足適履，將話劇變成自己手中可以肆意擺弄的魔方，或眼花繚亂的萬花筒。
《風雪夜歸人》如今樸素的演繹，有種返璞歸真的感覺。它讓我想起前不久北京舞臺上演出的布魯克的《情人的西裝》，一樣也是刪繁就簡,猶如冰冷骨架般樸素而尖銳。或許，這樣兩齣話劇，是2012年年底給予中國話劇的一點啟示，如同《風雪夜歸人》裏蘇家的那副對聯一樣的啟示。樸素還是有力量的，這力量來自藝術本身，也來自我們對藝術與現實關係的認知、把握和定力。（肖復興）
