¡@¡@¡´É§U·s´CÅéªí¹F±¡·P¡A«Ø¥ß¤H»Ú¥æ©¹¼Ò¦¡¡A¬O¤@ºØÁͶաA¦ý«ê«ê¤]¦]¬°®É¶¡¦¨¥»§C¡A¸gÀÙ¦¨¥»§C¡A¥[¤W¯Ê¥Fªí¹FÓ©Ê¡A¦~«UùØ©Ò§tªº±¡·P¤]´NÅuÁ¡¤F¡B·G»ù¤F
¡@¡@¡´¬K¸`¤å¤Æªº²{¥N¤Æ¡A³ÌÃöÁäÁÙ¬On¦bÍù²M¬K¸`¤å¤Æªº»ö¦¡¥»Åé¡B±¡·P¤º®Öªº°ò¦¤W¡A³q¹L¦UºØ§Î¦¡¥[¤j¹ï¬K¸`ªº¤å¤Æ»ùȪº¶Ç¼½¡A±j¤Æ¹ï¬K¸`ªº¤å¤Æ·Pª¾
¡@¡@¨C¨ì¬K¸`«e«á¡A¦UºØ¤j²³¶Ç´C¡A¦p¤µ¥[¤W·L³Õ¡B·L«H³o¨Ç¦Û´CÅé¡AÁ`¦b±´°Q¦~¨ýªº¿@²H°ÝÃD¡CµLµJ¼{«KµLij½×¡A¦~¨ýªºµJ¼{¡A¬O¤å¤ÆªºµJ¼{¡A±À¦Ó²`¨s¡A¨ä¹ê¬O¤å¤Æ¨¥÷ªºµJ¼{¡C·s´CÅé®É¥N¡A³oºØµJ¼{·P¤×¬°¬ð¥X¡A¤]¨Ã«D§û¤H¼~¤Ñ¡B±e¤H¦ÛÂZ¡C¦b·sªº¤å©ú§ÎºA©M·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A³ò¶¬K¸`¡A¦b³oÓ¦û¥@¬É¤H¤f1/4ÁÙ¦hªº°ê«×©µÄò¤F´X¤d¦~ªº¥j¦Ñ¦Ó²±¤jªº¸`¤é¡A¨ä¤å¤Æ§ÎºAªí²{¥X¨ÓªºÅܼƩMùÚ¶q¡Aȱo±´°Q©M¬ã¨s¡C
¡@¡@¦~¨ý²H¤FÁÙ¬O¿@¤F
¡@¡@¬K¸`§@¬°¹A¯Ñ¤å©úªº²£ª«¡A±q»ö¦¡³]¸m¨ì¤º²[ªí¹F¡A¨ã¦³ÂA©ú¬ð¥Xªº¹A·~¥Í²£¯S¦â¡C¤ñ¦p©ñÃ@¬¶¡A¸UÃ@»ô©ñ¡A¬¶Án¶©¶©¡A³oӦ欰¦bÃm³¥¯îì¤W¡Aªº½T¨ã¦³¾_Äਸ¹D¡B´£®¶¤H¤ß¡B°ö´Ó§Æ±æªº®ÄªG¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¡AÀHµÛ¤H¤f¿E¼W¡AÃm³¥¯îì³QªL¥ß°ª¼Ó¨ú¥N¡A¥Ñ©ñÃ@¬¶¦Ó²£¥ÍªºÀô¹Ò¦Ã¬V©M¤H¨¦w¥þ°ÝÃDÅã¦Ó©ö¨£¡C©ó¬O¡A¦U¦a¬F©²¥Î¦æ¬Fªº¤â¬q¹ê¬I¤F¬ÛÀ³¹ïµ¦¡A©ÎªÌ¤¹³\¦b«ü©w®É¶¡«ü©w¦aÂI¦³¿U©ñ¡A©ÎªÌ¹ý©³¸T¤î¿U©ñÃ@¬¶¡C³o¨Ç±¹¬I¾ÉP¬K¸`ªºµøÅ¥·P¨ü®z¤Æ¤F¡C¦pªG©ñÃ@¬¶³oӲŸ¹©Ê¦æ¬°²×¤î¡A¬O¤£¬OÃö©ó¬K¸`ªº¸`¤éÁp·Q·P¨ü·|²×¤î¡H¤Þµoªºª§Ä³¦¹°_©¼¥ñ¡A¦¨¬°¦~¨ý²H¤Fªº«n½×¾Ú¡C¦¹¨ä¤@¡C
¡@¡@¬K¸`§@¬°¸`®ð©Ê¸`¤é¡A¤]¬Oªø´Á¥H¨Ó¤¤°ê¹A·~ªÀ·|¶}©l¤@¦~ªº¥Í²£³Ò°Ê«eªº³Ì«á¤@Ó²±¤jªº¸`¤é¡C¦b³oºØ¸`¤éùØ¡A¨I¾ý¤F¤H̹ï©ó¤Ñ¦a¦ÛµMªº°@·q¡A¹ï©ó·sªº¤@¦~ªº±¡·P»Ý¨D©MÄ@±æ±H°U¡C¤µ¤Ñ¡A»P¹A·~¥Í²£¨Ã¦s¡A¬Æ¦Ü¦b°ê®a¸gÀÙª©¹Ï¤WÁ`¶q§ó¤j¡B¼vÅT¤O§ó±jªº¤u·~©Î¨ä¥L¦æ·~¡A¦³¦Û¤v¿W¥ßªº¥Í²£¶g´Á¡A¤£·|¦]¬°¡§¬K¸`¡¨³o¤@¥H¦ÛµM¸`®ð¬°¯S¼xªº¸`¤é¦Ó°±¤î¹B§@¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç¦æ·~ªº¤@¨Ç¥Í²£ªÌ¬K¸`´Á¶¡»Ýn°í«ù¤u§@¡A¤£¯àªð¶m»P¿Ë¤Í¦@«×¸`¤é¡C³o¦b«ÈÆ[¤W¶Ë®`¤F¥H¸sÅé©Ê¹Î»E¬°¯S¼xªº¬K¸`¸`¤é®ðª^¡C¦¹¨ä¤G¡C
¡@¡@ºô¸ôµo®i¾ÉP¥Í²£¤è¦¡§ïÅÜ¡AÓÅé¤u§@ªº¿W¥ß©Ê±j¤F¡A¤H̬Ʀܥi¥H¦b®a¤u§@¡A¥Ñ¹A·~¥Í²£¦Ó²£¥Íªº°í©T±K¤Áªº¤H»Ú¦X§@´î¤Ö¤F¡A¤H±¡ªí¹FªºÀô¹Ò¨S¦³¤F¡A¤H»Ú¥æ©¹ªºÃì±øªQ¤F¡A¬K¸`®É¬Û¤¬«ô³XªºÄ@±æ©MÀW²v´î¤Ö¤F¡A¤H±¡¦ü¥GÅܲH¤F¡A¦¨¬°¦~¨ý²H¤Fªº«nªí²{¡C¦¹¨ä¤T¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡AÁÙ¥i¥HÁ|¥X¨âÓ«nªºÃÒ¾Ú¡A¨Ó½×ÃÒ¡§¦~¨ý¿@¤F¡¨¡C¤@¬O¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦b¬K¸`´Á¶¡¿ï¾Üªð¶m¹L¦~¡C®Ú¾Ú²Îp¡A2012¦~§Ú°ê¬K¹Bµo°e®È«ÈÁ`¶qªñ29»õ¤H¦¸¡A2013¦~¹F¨ì31.58»õ¤H¦¸¡A2014¦~¬K¹B©|¥¼µ²§ô¡A¹wpµo°e®È«È¤H¦¸¦P¤ñ¼W¥[ªñ2000¸U¤H¦¸¡C³o¬O¦h»ò¯E¤j§§Æ[¨ã¦³®É¥N¯S¼xªº¦æ¬°¡I¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¥[¤J¬K¹B¾E±p¡A«ÈÆ[¤W¬O¥Ñ©ó¥]¬A°ªÅK¡B°Ê¨®¦b¤ºªºÅK¸ô¹B¤O¤j´T´£¤É¡A¥H¤Î¬F©²¹ï©ó¶Ç²Î¸`¤éªº©ú½T¥D±i¡]1999¦~¼W¥[¡§¤pªø°²¡¨¡A¬K¸`ªk©w°²¤é¹F¨ì7¤Ñ¡A¬O¤@¦¸«nªº½Õ¾ã¡^¡A¦Ó§ó®Ö¤ßªº°Ê¾÷©M¤ºÅX¤O¡A«o¬O¿Ë¤Í¹Î»E¡BÅw«×¬K¸`³o¤@®Ú²`¸¦©Tªº¤å¤Æ±¡µ²¡C
¡@¡@¤G¬O¬K¸`´Á¶¡¨Ï¥Îµu«H¡B·L«Hµ¥§Î¦¡«ô¦~ªº¤H¦¸¿E¼W¡C¶È¥Hµu«H¬°¨Ò¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A¬K¸`«ô¦~µu«Hªºµo°e¶q¨C¦~³£¦b¡§¿E¼W¡¨¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¹q«H¡B¤¤°ê²¾°Ê¡B¤¤°êÁp³q¤T¤j¹BÀç°Ó²Îp¡A¶È2013¦~°£¤i·í¤Ñªºµo°e¶q´N¹F¨ì¤F133»õ±ø¡A·N¨ýµÛ¨C¤H¥§¡µo°e10±øµu«H¡C³q¹L«ü¦y«Øºcªº¼Æ¦rµêÀÀ¥@¬É³o¤@Ác¦£§ÎºA¡AÀ³¸Ó¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¥¦§é®g¤F¬K¸`´Á¶¡²{¹ê¥@¬É°Ñ»Pªº¼ö¾x¡C
¡@¡@¥H·s´C¤¶¬°¤ä´©Åé¨tªº·s¦~«U
¡@¡@¤¤°êªÀ·|»P¾ãÓ¥@¬É´X¥G¦P¨B¶i¤Jºô¸ô¤å©ú®É¥N¡A¬Æ¦Ü§ó¥[¹ý©³¡A³B¦b»â¥ý¦æ¦C¡C¥H¤U³o²Õ¥Ñ·sµØªÀµo§Gªº¼Æ¦r¡A«K«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡C¾Ú²Îp¡A2012¦~¡A¤¤°ê¾Ö¦³2.7»õ´¼¼z¤â¾÷¥Î¤á¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡A¦~¼W³t¹F50%¡F2013¦~¤¤°ê´¼¼z¤â¾÷©M¥ªO¹q¸£«O¦³¶q¦û¥þ²y1/4¡C¦b¤¤°êªÀ·|§Ö¨B«e¦æªº®É¥N¡A·s©M¨㦳¯S§O±j¯Pªº²{¹ê·P¡A¥¦¦b¤H̪º¥Í²£¤è¦¡¡B¥Í¬¡ª¬ºA¡B±¡·P§Î¦¡¡B»ùȨú¦Vµ¥»â°ì¡A³£l¥Í¥X«Ü¦h½ÒÃD¡C¤HÃþ¾ú¥v¥ÃùÚªº¸ÜÃD¡A¤ñ¦p¶Ç²Î©M²{¥N¡AÄ~©Ó©M³Ð·s¡A·s´CÅé®É¥Nªº¬K¸`¤å¤Æ¦P¼Ën±¹ï¡C
¡@¡@¬K¸`§@¬°§Ú°ê¦Ê©m¥Í¬¡¤¤³Ì«nªº¸`¤é¡A¦bªø´Áªº¾ú¥vµo®i¤¤¡A§Î¦¨¤F³\¦h§Î¦¡Â×´Iªº¸û¬°©T©wªº¦~«U¡C¥Á«U¬O¥Í¬¡¤å¤Æ¡A¤£¬O¨åÄy¤å¤Æ¡A¥Í¬¡¤å¤Æªº¨å«¬¯S¼x¬OÀHµÛ¥Í¬¡¤è¦¡©M§ÎºAªºÅܤƦӼW´î§Î¦¡¡A²£¥ÍÅܲ§¡C©Ò¥H¡A¦~«U¤@¤è±¨ã¦³¼Ò¦¡¤Æ¡B¶Ç©Ó©Ê¡A¥t¤@¤è±¨ã¦³Åܲ§©Ê¡B®É¥N©Ê¡C·í·sªº¾ú¥v®É¥N¨ì¨Ó¡A·sªº§Þ³N±ø¥ó¦¨¼ô¡A·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¾i¦¨¡A¦ÛµM´N²£¥Í¤F·sªº¦~«U¡C·s´CÅé®É¥N²£¥Íªº·s¦~«U¡Aº±Àµu«H«ô¦~¡A¨ä¦¸¬OɧUºô¸ô¡BµøÅ¥´C¤¶ªº¦UºØ¬K¸`¥DÃDªºÁpÅw±ß·|¡A¥H¤ÎµøÅ¥¤â¬qÂ×´Iªº·L«H¡B·L³Õ¡BµøÀW«ô¦~¡C³o¨Ç·s¦~«U«æ³t¿³²±¡A¶Ç¼½¼vÅT¤O¤j¡A¥¿¬O·½©ó¤H̹ï©ó¶Ç²Î¸`¤éªºÂ§·q¡A·½©ó²{¥N¥Í²£¤è¦¡¤Uªº¤HÃþªÀ·|ªº¥æ©¹»Ý¨D¡B±¡·Pªí¹F¡C
¡@¡@³o¨Ç¦b¼Æ¦r§Þ³N±ø¥ó¤ä¼µ¤U³Ð³y©M§Î¦¨ªº·s¦~«U¨ã¦³¤TÓ¯S©Ê¡G¶Ç¼½½d³ò¼sªx¡A¶Ç¼½³t«×§Ö¡A¼Æ¶qÃe¤j¡Aºô¸ô¤Æµ{«×°ª¡FÂI¹ïÂIªº¤H»Úª½±µ¥æ©¹®z¤Æ¡A±¡·Pªí¹FµêÀÀ¤Æ¡F®É¶¡¦¨¥»©M¸gÀÙ¦¨¥»§C¡A«K©ó¹ê²{©M¹ê¬I¡C³o¤TÓªí²{¡A¨ä¹ê¬O·s´CÅé¶Ç¼½ªº¦@¦P¯S¼x¡C³q¹L¼Æ¦r§Þ³Nºc¿vªº¸ê°T§Ö³t³q¹D¡A¹ý©³¦a¥´¯}¤F®É¶¡©MªÅ¶¡ªº§½©Ê¡A²z½×¤W¥i¥H±N¸ê°T¦b¦P¤@®É¶¡¤Î®É¡B·Ç½T¦a¶Ç¼½¨ì¨CÓ¨¤¸¨¡A¸`¬Ù¤F®É¶¡©Mºë¤O¡A¸Ñ©ñ¤F¤Hªº»L¸}¡CɧU·s´CÅéªí¹F±¡·P¡A«Ø¥ß¤H»Ú¥æ©¹¼Ò¦¡¡A¦¨¬°¤@ºØÁͶաC
¡@¡@¦ý¤]¥¿¬O¦]¬°®É¶¡¦¨¥»§C¡A¸gÀÙ¦¨¥»§C¡A¥[¤W¯Ê¥Fªí¹FÓ©Ê¡A¦~«Uùؤº§tªº±¡·P¤]´NÅuÁ¡¤F¡B·G»ù¤F¡C¤Hªº»L¸}¸Ñ©ñªº¦P®É¡A¤H¹ï±¡·Pªº±µ¨ü©Mªí¹Fªº¯à¤O¤]¦b³vº¥¦a°h¤Æ¡C·s¦~«U¡A§Î¦¡ÁöµM·s¡A¦ý±¡·P¤º®eªí¹Fªº¼Ò¦¡¤Æ¡A°§C¤F·s¦~«Uªº±¡·P®e¶q©M¼vÅT¤O¡A«d®z¤F°O¾Ðªº²`¨è©Ê©M°@·q·P¡C
¡@¡@±j¤Æ¤å¤Æ¨¥÷ ¹ê²{¤å¤Æ²{¥N¤Æ
¡@¡@¥¿¦pĬ®æ©Ô©³©Ò»¡¡A¤H¨ã¦³·¥±jªº¼ÒÀ©Ê¡A¥L¤H¬O¦Û¤vªºÃè¤l¡C¦b¸ê°T¤@Åé¤Æ®É¥N¡AÓÅ骺¤H§ïÅܤF¹ï©ó¾ãÓ¥@¬É¥H¤Î¥L¤Hªº»{ª¾µ{«×¡A¤]¦b¸ê°Tªº¼vÅT©M·t¥Ü¤U³v¨B§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b³oºØI´º¤U¡Aªí±¬Ý°_¨ÓÆ[©À§ó¥[¥Á¥D¡A¥Í¬¡§ó¥[Â×´I¡A¤å¤Æ§ó¥[¦h¤¸¡A¨Æ¹ê¬O¡A¤H̪º¥Í¬¡¤è¦¡¦b¬YºØµ{«×¤W§ó¥[ÁͦP¡A§ó¥[³æ¤@¡A¤å¤Æªº¦h¤¸¤Æ¨ü¨ìªº«Â¯Ù³Ì©úÅã¡C´N§Ú°ê¥Ø«e¤å¤Æµo®i¨Ó»¡¡A¦³¨âӶɦVȱoĵ±§¡C¤@¬O¦b¶Ç¼½¤¤¡A¥Ñ©ó¦UºØ¦³·NµL·N¦³ª¾µLª¾ªºì¦]¡A¤HÌ»~§â¤å¤Æªº²{¥N¤Æµ¥¦P©ó¤å¤Æªº¥þ²y¤Æ¡A²£¥Í³oºØ»~·|ªºª½±µ«áªG¬O¡A§â¥Á±Úªº¿W¥ßªº¶Ç²Îµ¥¦P©ó«O¦u©M¸¨«á¡Aµ¥¦P©ó»Ýn´¬±ó©M§ï³yªº¤å¤Æ¡F¥t¤@Ó«h¬O§â¦è¤è¤å¤Æµ¥¦P©ó¥þ²y¤å¤Æªº¼Ð¥»¡C
¡@¡@¦b³oºØI´º¤U¡A¦uÅ@¶Ç²Î¸`¤é¡A¦uÅ@¤@Ó±Ú¸s¦bªø´Áªº¾ú¥vµo®i¤¤³Ð³y©M§Î¦¨ªº¥Í²£¡B¥Í¬¡¡B±¡·P¡B¼f¬üµ¥§ÎºA¡A¤£¶È¶È¬O°O¦í¤@¥÷¶m·T¡A¤]¬O¹ï¤¤°ê¦b¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¤¤¤å¤Æ¦s¦bªº¼fµø¡C¦Ó·í«e³Ì²{¹ê¦Ó¢¤Áªº¬O¤å¤Æªº²{¥N¤Æ°ÝÃD¡C
¡@¡@¥Ñ¹A¯Ñ¤å©ú§Ö³tµo®i¦Ü¤µªº§Ú°êªÀ·|¡A¥¿¦b¸g¾ú¤@¦¸°}µh¡A§Y¦p¦ó¹ê²{¤¤°ê·í¥N¤å¤Æªº²{¥N¤ÆÂ૬¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥u¦³¤å¤Æªº²{¥N¤Æ¤~¯à±N¤@Ó¥Á±Ú¯u¥¿¦a±a¤J²{¥N¤Æªºy¹D¡C»P¬ì§Þªº²{¥N¤Æ¡B¹A·~ªº²{¥N¤Æ¡B¤u·~ªº²{¥N¤Æ¤£¦P¡A«ä·Q¤å¤Æªº²{¥N¤Æ¤£¬O¹ý©³§ó´Àªº¹Lµ{¡A¦ÓÀ³¬O¦³§ÇÄ~©Ó¡B¦³¾÷§ó·sªº¹Lµ{¡C¦³¾÷§ó·sªº«e´£¡A¬O§¹¦¨¹ï¸g¹L¾ú¥v²^¬~¡B·³¤ë¿n¾ýªºÀu¨q¤å¤Æ¶Ç²Îªº·Ç½TÄ~©Ó¡C¦bÄ~©Ó¤å¤Æ¶Ç²Îªººë¯«¤º®Ö©M¸g¨å¥»Å骺°ò¦¤W¡Aµ²¦X·í¤U¤å©ú§ÎºAªºÅܤƩM¤HÃþÆ[©À»{ÃѪº´£¤É¡A´±ó¨ä»P®É¥Nµo®iI¹D¦Ó¹£ªº¦¨¤À¡AÂ×´I¡BÂX¥R¡Bµo®i¶Ç²Î¤å¤Æªº·í¥N¤º²[©M®É¥Nªí¹F¡A§Î¦¨·sªº¶Ç²Î©Mºë¯«¡C
¡@¡@¬K¸`¤å¤Æªº²{¥N¤Æ¡A¨ã¦³¤£¦Ûı©M¦Ûı¨âÓ¹Lµ{¡C¤HÌɧUºô¸ôªí¹F¸`¤é±¡·P¡A³oºØÅܤư_ªì¬O°¸µMªº¡A¦ý©úÅ㪺¨Ï¥Î®ÄªG©M¶Ç¼½Àu¶Õ¡A¨Ï¨ä¨³³t³Q±µ¨ü¡B³Q¶Ç¼½¡A¬Æ¦Ü³Q©T¤Æ¦¨¤@ºØ¦~«U¡A¤§«áªº¨Ï¥Î«K¬O¤H̦Ûı¿ï¾Üªºµ²ªG¡C¦b·s´CÅé®É¥N©M°Ó·~¤å©ú°ª«×µo¹Fªº®É¥N¡A¹ï©ó¬K¸`¤å¤Æªº¶Ç¼½¡A´£Ò¥Î¦hºØ§Î¦¡±N¬K¸`§@¬°¤@Ó¸`¤é¨ãÅé¤Æ¡B¥i¾Þ§@¡B¥i¶Ç©Ó¡C±q³oÓ¨¤«×¥Xµo¡A¤£¥²±Æ¥¸¦UºØ°Ó·~¤â¬q©Mµ¦²¤¡A«ÈÆ[¤W¥¦¤]¦³§U©óÂX¤j¶Ç¼½¡A¨Ï¬K¸`¨ã¦³¥i¥H¬Ý¨ìªº¡§ª«½è§Î¦¡¡¨¡C
¡@¡@Ãö©ó¸`¤é¤å¤Æ¡An¬Ý¨ì¨ä¹ï©ó¤@Ó¥Á±Úºë¯«©M¤ß²z«Ø³]ªº«n·N¸q¡CC½Ï¸`ªº¼s¬°¶Ç¼½¡A±j¤j©M¥»½èªº¤O¶q¬O³o¤@¤Ñ§@¬°°ò·þ©ÎC¿q½Ï¨°¤éªº©v±Ð»ö¦¡·P¡C©Ò¥H¡A¬K¸`¤å¤Æªº²{¥N¤Æ¡A³ÌÃöÁäÁÙ¬On¦bÍù²M¬K¸`¤å¤Æªº»ö¦¡¥»Åé¡B±¡·P¤º®Öªº°ò¦¤W¡A³q¹L¦UºØ§Î¦¡¥[¤j¹ï¬K¸`ªº¤å¤Æ»ùȪº¶Ç¼½¡A±j¤Æ¹ï¬K¸`ªº¤å¤Æ·Pª¾¡C¦Ü©ó¬K¸`ªº¤å¤Æ»ùÈ¡A¬ã¨s¤w¸g«ÜÂ×´I¤F¡A¦ýn¥Î¦Ñ¦Ê©m®e©ö±µ¨üªº»y¨¥Á¿z³o¨Ç»ùÈ¡A¤ñ¦p§µ·O¤¯·R¡B¬èºÖ¯¬Ä@¡B©M¿Ó©M¥µ¥¡A³o¨Ç¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï©ó¤@ÓªÀ·|ªººë¯««Ø³]¨ã¦³«n§@¥Î¡CÁ¿²M·¡³o¨Ç¤å¤Æªº¤º²[¡A³oÓ¸`¤é´N¨ã¦³¤F¤å¤Æ»ùÈ·P¡A´N·|¦³¦V¤ß¤O¡A³Q«µø¡A³QÂQ©¹¡A¤~¤£·|¸¨¥î¡C