《平凡的世界》今天晚上就要在幾個衛視臺與公眾見面了。
托原著的福，這部電視劇未出生就引來了眾多重量級人物的關注。但另一面，在人數更龐大的年輕人群中，它就像它的書名一樣默默無聞。一些明星的個人私生活也能搶走頭條位置，但《平凡的世界》馬上要開播的消息只是靜悄悄在一部分人口中流傳。這與原著在文學史上的地位極不相稱。我們的文藝界如果失去了直面苦難的勇氣，只沉湎于對男歡女愛勾心鬥角的反覆描述中是非常可怕的。
可以預料的是，如果這是一部忠於原作的作品，它不可能光怪陸離，也不可能紙醉金迷；它不會有宮廷劇裏的跌蕩起伏，也不會有時下流行的青春劇那樣的時尚氣息，甚至不會有《中國合夥人》那種文明衝突的優雅與激烈。它是農村是農民是底層，是衣衫襤褸是土得掉渣，是泥土磚瓦和煤礦，但這些東西在現在的年輕人眼裏是如此的陌生。
有人說《平凡的世界》所呈現的世界是不是已經落伍了，外面的世界那麼精彩，誰還能非得在自己的鄉土上守望呢？仿佛一說《平凡的世界》，那就是個遙遠的世界了。30多年來，中國農村的變化翻天覆地，屬於孫少平孫少安的世界的確在很多地方成為了遙遠的回憶。為大魚大肉膩味發愁的時代，還有誰能真正體會那種窮到極致的痛苦與掙扎呢？鳥槍換炮，富了以後的中國人真的不再需要《平凡的世界》了嗎？
這恐怕也是對《平凡的世界》的誤讀，《平凡的世界》寫的是30年前的時代，但說的卻是生命人性感情等永恒的話題，這才是《平凡的世界》的魅力所在。所以那些以為農村題材不能成為文藝話題是一種誤解，生命面前，一切都是布景。如果追求布景，忽視了生命是舍本逐末了。它拍不出城市拍不出高樓大廈，但它能拍出大地的顏色，能拍出人生的本色，能拍出最博大的胸懷最溫暖的人性。
很多人擔心電視版能不能拍出原作的精神來，在一座大山面前要想超越不是件容易的事，最怕的是那些所謂的創新改寫，沒有拍出原汁原味，反而不倫不類。
任何一部經典被翻拍大概都要經歷這麼一個忐忑揣摩掂量的過程，當年四大名著被拍的時候是這樣，現在《平凡的世界》被拍也是這樣。當年我們至少還有一群真正的藝術家願意為一部著作精益求精，不計成本地潛心雕琢，現在還有這樣的藝術家、還有這樣的追求、還有這樣的創作環境嗎？這實在是個很讓人擔心的問題。過度的商業化一直是藝術的大敵，對一部深沉的作品而言，浮躁與獵奇都是天敵。
《平凡的世界》電視版的出現只是解決了從無到有的問題，但恐怕誰都不能對它抱有過高的期望，很多經典都是被拍了無數次，才最終產生了另一個經典的。電視版有可能一齣來就是經典，也可能是為下一部經典積蓄力量，拍得好贏得了口碑讚譽自然能激發更多的年輕人讀這本書，拍得不好，傷了很多人心，引起反彈，同樣也能引發更多的人去翻讀原著。
我想，對於這部巨著而言，被人永遠銘記談論，而不是被遺忘在某個角落，才是它應有的命運。
