恢復徽州地名為何這麼難？
6月5日，潘採夫在《新京報》和“六根”公眾號上發表評論《亂改地名就是沒文化》，把我耿耿於懷十幾年的“恢復徽州地名”的情結，一下子又勾了出來，按也按不回去。
潘採夫在文中寫道：“改襄陽、荊州尚屬撥亂反正，改香格里拉和張家界未見得佳，把徽州改成黃山，可真是沒文化到了極致，舍朱熹、胡適故里，而取一座山名，遮蔽了名聞天下的徽商文化。”巧得很，他提到的荊州、襄陽、徽州三個地名，多少都與我相關。
1994年，我的家鄉湖北，將荊州與沙市合併為地級市，改名為“荊沙市”。一個莫名其妙的名字，讓人啼笑皆非。當時，我在《新民晚報》“夜光杯”副刊開設“靜聽回聲”專欄，便在1995年發表《可惜從此失荊州》一文，為捨棄著名歷史地名荊州（包括江陵）不用，卻用“荊沙”一名而打抱不平。文中我呼籲恢復荊州地名。這篇文章發表後，多方轉載，引起從上到下不少人的共鳴。不到兩年，1996年12月，湖北省政府頒布通知，撤銷“荊沙”名稱，恢復“荊州”地名。我為家鄉人的氣度而高興。
或許受到恢復“荊州”地名的影響，我想到了另一個地名的消失與恢復，這就是“徽州”。在某種程度上，我甚至覺得，近幾十年來，中國地名消失最讓人遺憾的，莫過於鼎鼎大名的“徽州”被改為“黃山市”。於是，1998年4月17日，《人民日報》“大地週刊”發表我以記者名義所寫的《可惜從此無徽州》。稍有歷史知識、文化知識的人，幾乎都會知道徽州。一個“徽”字，有著極為豐富的歷史文化含量。徽州改名黃山市，源自開發黃山旅遊的良好願望。但是，用一個自然景觀，將悠久歷史文化所形成的“徽州”地名一口吃掉，可謂當時決策者的草率之舉。
《可惜從此無徽州》一文發表後，引發各方反應，我們先後收到幾十封讀者來信，大部分贊同恢復徽州地名，還有的讀者特地寄來1983年的黃山市與1987年黃山市的區劃示意對比圖。當時，陶行知夫人吳樹琴尚健在（2003年去世，享年88歲），她與陶行知同是徽州人。她從南京致信于我，非常贊同我的意見。我們將信壓縮後，以《陶行知夫人致信本報 恢復徽州地名是明智之舉》為題，發表于6月5日的“大地週刊”。
就在準備繼續深入討論之時，黃山市政府新聞辦公室致函報社，這樣談到“大地週刊”先後發表我的文章及吳樹琴的來信：“在不到兩個月內，貴報接連刊發文章，而且觀點鮮明地批評國務院設置黃山市及黃山市區區劃變更問題，在社會上造成較大負面影響……綜上所述，我們認為貴報刊發這兩篇文章是不夠慎重的，其觀點也是有違黨中央、國務院關於黃山發展的批復和要求的。”真不得了，一個恢復地名的討論，被上綱上線到如此之高，真是有意思得很。
更讓人啼笑皆非的是，這份來函中，居然還有這樣一句話：“另外，據我們所知，陶行知夫人吳樹琴已經改嫁，再以這種類似名人效應的做法也是不妥的，因為陶行知並沒有這樣的觀點。”看來，主政黃山市的領導們和起草公函者，根本不知道陶行知先生早在1946年已經病逝。何況，即便吳樹琴女士後來改嫁，也不能改變她曾是陶行知夫人的身份這一歷史事實。
後來，由我起草並經部門領導修改，以“大地週刊”名義回復黃山市新聞辦公室。之後，報紙關於恢復徽州地名的談論，戛然而止。但由此引發的民間呼聲，卻越來越強烈，連續多年，北京“兩會”期間不斷有政協委員、人大代表聯名提出議案，希望恢復徽州地名。
我依舊不甘心。1999年3月，我在《南方週末》副刊發表一篇短文，題為《徽州，徽州，欲說還休》，文中後面寫道：“發表拙文的報紙，接連收到當地有關部門來信，說是發表我的文章，引起當地一片混亂，影響了工作與生產的正常進行，等等。言下之意，似乎我不僅僅是狗拿耗子多管閒事，甚至還是存心不良的破壞分子。
怎麼得了！拋棄老祖宗，貽笑大方，倒是相安無事，皆大歡喜；輿論監督，發發議論，卻影響安定，干擾大局，後果嚴重。好一個撒手锏，揮舞得如此得心應手，真讓人大開眼界。
是呀，誰讓寫文章的人考慮問題過於簡單，過於執著。你何曾想到，一個地名的更換或者恢復，常常伴隨著行政區劃的調整、領導班子的重組、經濟重點和投資重點的確定……而這一切，又該和多少人的切身利益相關？”
恢復徽州地名，久久未能實現，心裏糾結始終難去。
2001年，回湖北參加襄樊市“諸葛亮節”歸來，我在“大地週刊”發表《襄樊何不叫襄陽？》，再次呼籲家鄉能夠恢復“襄陽”這一歷史地名。袁鷹、馮驥才、葛劍雄等人，紛紛發表文章，贊同恢復襄陽，一時間，關於歷史地名的討論頗為熱鬧。九年之後，這一呼籲，在各方的呼應和配合下，終於變為現實。2010年，湖北省正式決定，襄樊市更名為襄陽市，千年曆史地名，有了最好的回歸！
如今，越來越多的人，重視傳統，敬畏歷史文化。曾有人認為，現在恢復歷史地名，會不會是新的一次折騰，要付出一定經濟代價。當然，我並不是主張所有地名都必須恢復舊名稱，但對於“徽州”這樣極其重要的歷史地名，卻值得付出一定代價予以恢復。其實，這些年，我們做的許多事情，不都是在彌補過去的輕率、無知和破壞嗎？某種意義上說，就是在用新的努力和改變，為歷史錯誤還債。如果我們這一代不“還債”，後人會以什麼樣的眼光審視我們？
真希望徽州地名的恢復，不要再拖下去。（李輝 傳記作家）
