原標題：劉翔，過日子不必再向別人交代
【娛情分析】
回到2004年雅典奧運會之前，那個唱陶喆歌曲《Melody》的男孩，那時神采飛揚，開朗大方，多少女孩子是因為劉翔的陽光朝氣而喜歡上他。我們無法從劉翔交代式的離婚聲明裏看出他結婚是否是個交代，離婚是否又是個交代，我們只能說，劉翔生活在必須向他人交代的時間裏太長了。
在傳出離婚消息又澄清之後，劉翔于6月25日在微博上宣佈離婚：“我與葛天2014年5月戀愛，同年9月結婚，婚後因性格不合，於今天結束這段婚姻，希望今後各自都有更美好的人生，祝願彼此。”這段微博可以看作是劉翔離婚聲明。
4月我們剛為劉翔退役聲明嘆息過，嘆行文不夠正式規範，嘆情緒多而感情、表達不夠。6月離婚聲明出來，裏面看得到的是“交代”，向公眾交代何時談戀愛，何時結婚，何時離婚，公事公辦。婚姻在劉翔這裡仿佛成了一個“交代”，結的時候交代，離的時候交代。固然聲明是要宣佈要交代，但是其中最重要的“談自己”，談發生了什麼。返回來看王菲離婚時的微博：“這一世夫妻緣盡至此，我還好，你也保重”，王菲講得很清楚，“夫妻緣盡”，夫妻和緣，兩個人一起有感情有過去，有現在“緣盡”。後面還有“我”的情緒，對“你”的祝福。劉翔的聲明裏只剩結束，沒有“我和你”，仿佛兩個人從未交集過，沒有從前的生活，沒有劉翔現在的感受，當然也沒有顧及葛天的情緒。劉翔這個離婚聲明恐怕不是出自公關團隊之手。
在體育日漸商業化的社會裏，體育界名人和娛樂界一樣需要有人負責公關，進行形象管理。姚明有“姚之隊”，李娜有IMG的國際團隊，他們的退役演講稿，從理性到感情，得體到位。劉翔呢？他的背後有一支由五六個人組成的科研隊伍，叫“劉翔科研課題組”，整個“翔之隊”分為生活保障組、科技攻關組和指揮決策組，全面負責劉翔的訓練、比賽和生活，核心是孫海平（師傅）、李國雄（上海第二體育運動學校的副校長）、馮樹勇（國家田徑隊總教練）——負責形象的專業公關人士呢？有誰找到了請代為指出。於是我們看到的就是2008年北京奧運劉翔退出，被觀眾狂風暴雨般咒罵；2012年倫敦奧運劉翔再退出，再次遭遇龍捲風洗禮。實際情況是由於各種考慮，劉翔傷情沒有及時公開。本來不應該由他負責任，最後黑鍋一個人背著走。
劉翔作為第一位拿到奧運會短跑項目金牌、打破過世界紀錄的中國人，退役儀式安排在5月國際田聯鑽石聯賽上海站，草草結束，而這無法算是“翔之隊”公關的功勞。這次安排究竟是給劉翔一個體面的退役儀式，還是最後一次榨幹他，利用他的號召力鼓動票房，我們不得而知。
退役以後，像母親所說，退役的劉翔不再屬於國家。原本此時他可以按照自己的希望組建一個真正的“翔之隊”，擁有專業的公關，管理形象。然而並沒有。劉翔是老實人，不過除了老實之外，仔細回顧一下，自從2008年被鋪天蓋地的質疑聲淹沒後，已經看不出劉翔對自己的形象有什麼太多的想法了。復出奪冠後央視主持張斌問，假如這次復出沒有奪冠，你會對大家說什麼？劉翔淡然，“沒奪冠？那我就不會坐在這裡接受採訪了”，一副洞悉世情看冷暖的平靜。回到2004年雅典奧運會之前，那個在央視《王者英雄》裏唱陶喆歌曲《Melody》的男孩，那時神采飛揚，開朗大方，多少女孩子是因為他的陽光朝氣而喜歡上他。他並不是在雅典奪冠後才表現出那麼舍我其誰：“誰說黃種人不行？”此前不到一年，央視在跑道上採訪他，他就是一個快樂奔跑著跨欄的大男孩，開心地唱著陶喆的歌，叫他唱，馬上就開口。
我們無法從劉翔交代式的離婚聲明裏看出他結婚是否是個交代，離婚是否又是個交代，我們只能說，劉翔生活在必須向他人交代的時間裏太長了，退役了就過一過不用向別人交代的日子吧。希望這個離婚聲明是劉翔最後一次向大眾交代點什麼，餘下的日子，既然不能擺脫名人的身份，不如好好請一個優秀專業團隊，做好公關工作，打造好個人形象。過自己的生活去——再長的絕望總有個盡頭，日子來了，好好過。
《Melody》那句歌詞可曾記得：當愛逝去，如果所有的錯重來一次，能否改變結局。
□翠紅（專欄作家）
