余光中。圖片來源:《人民日報海外版》
“小時候/鄉愁是一枚小小的郵票/我在這頭/母親在那頭。”40年前,臺灣詩人余光中的一首《鄉愁》,寫出了海峽兩岸同胞的心聲。“西湖潭印月/日月湖印潭/你我同是/天上一抱雲彩。”40年後,大陸杭州工藝美術大師朱炳仁的一首《雲彩》,再次在兩岸引起共鳴。
4月20日,一場名為“鄉愁會雲彩”的對話在北京大學舉行。隔著一灣海峽,跨越40年,余光中、朱炳仁與著名文藝評論家謝冕,3位文化名人的對話引人關注。中國國民黨榮譽主席連戰、吳伯雄,海基會董事長江丙坤均致電、題詞,海協會會長陳雲林更是親臨對話現場。
大陸在2007年向臺灣贈送了用10噸銅鑄成的“同源橋”,橋身一側雕刻著日月潭,一側刻上了西湖“三潭”。“同源橋”首度在臺灣亮相時,當天就有7萬名臺灣同胞興致勃勃地登橋覽賞。4年後,朱炳仁以“同源橋”為內容寫就《雲彩》,並將其與《鄉愁》寫成兩幅書法作品贈予余光中,余光中在兩幅作品上欣然題字:“兩岸交流日,鄉愁自解時;海峽有隔阻,不阻雲彩飛。”朱余的酬唱在兩岸詩友中傳為佳話,《雲彩》也被兩岸詩壇視為40年後與《鄉愁》遙相應和之作。
20年前,余光中曾到訪北大,那時人山人海,人人會背《鄉愁》。20年後,當84歲的余光中再次朗誦時,再次引發全場學生齊誦。讓剛剛受聘為北大“駐校詩人”老人頗感欣慰。
“鄉愁”會“雲彩”時,兩岸交流與合作也日益邁向深入。余光中表示,最近這些年,自己寫了許多“還鄉詩”,包括重登中山陵、登長城、訪故宮、遊漓江……他說,大陸各地他都去過了,走得越多、交流得越深入,越解了那縈繞半生的鄉愁。因為,“50年的政治阻隔不了五千年文化的一脈相承。” (本報記者 任成琦 文/圖)