• ¥xÆWºô²¾°Êª©

    ¥xÆWºô²¾°Êª©

±i«aµØ¡G2001¦~»OÆW¸gÀÙ¦^ÅU

2002-02-24 10:21:00
¨Ó·½¡G
¦r¸¹


¡@¡@2001¦~¡A»OÆW¸gÀ٧ζիæÂઽ¤U¡A®q¤º¦U¶µ­«­n¸gÀÙ«ü¼Ð§¡³Ð¤U¾Ô«á¥H¨Óªº³Ì§CÂI¡C¡§9.11¨Æ¥ó¡¨«á¡A»OÆW¸gÀÙ¦b¦~©³´_Ĭªº´Á±æ¦A«×¸¨ªÅ¡A¥X²{¾Ô«á¥H¨Óªº­º¦¸¸gÀÙ°I°h¤wµL¥iÁקK¡C³o¦¸¸gÀÙ´c¤Æªº¼vÅT±N¬Oªø´Á©Êªº¡A¦pªG»OÆW¤£¯à¸Ñ¨M²`¼h¦¸ªº

¸gÀÙµ²ºc¥Ù¬Þ»P¨â©¤Ãö«Y°ÝÃD¡A±N¹ï¥¼¨Ó»OÆW¸gÀÙªºªø´Á¨«¶Õ§Î¦¨ÄY­«¼vÅT¡C

¡@¡@¤@¡B2001¦~»OÆW¸gÀÙªº°ò¥»²{ª¬»P¯SÂI

¡@¡@2001¦~¡A»OÆW¸gÀÙ¥X²{¤F¦h¼Æ¤H©Ò¥¼´¿¹w®Æªº¥þ­±´c¤Æ¡A¦U¶µ¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð°I°h´T¤§¤j¡B¯A¤Î»â°ì¤§¼s¡B«ùÄò®É¶¡¤§ªø¡A§¡¬°¾Ô«á¥H¨Ó©Ò¶È¨£¡C

¡@¡@1.¸gÀÙ¥X²{¾Ô«á¥H¨Óªº­º¦¸­t¼Wªø

¡@¡@±q§»Æ[¸gÀÙ¼Wªø¬Ý¡A¤µ¦~»OÆW¸gÀÙ¥X²{¾Ô«á¥H¨Óªº­º¦¸­t¼Wªø¤w¦¨©w§½¡C«ö»O·í§½¤w¤½§G¼Æ¾Ú¡A«e¤T©u¸gÀÙ¼Wªø²v¤À§O¬°0.91¢H¡B-2.38¢H»P-4.21¢H¡A¥­§¡¨C©u¥Hªñ2­Ó¦Ê¤ÀÂI³t«×¤U­°¡A­°³tÅå¤H¡C·í§½¦ô­p¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v±N¬°-2.12¢H¡A¬°¾Ô«á¤­¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¡C¥H»Ý¨D­±Æ[¹î¡A¤º»Ý°I°h¬O¸gÀÙ¼Wªø²v¤j´T¤U­°ªº¥D¦]¡A¨ä¤¤¥Á¶¡§ë¸êÃB«e¤T©u¸û¤W¦~¦P´Á¤j´T°I°h20.9¢H¡A¹w­p¥þ¦~°I°h´T«×±N°ª¹F23.8¢H¡F¨ä¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm¥Ñ¤W¦~2.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¤U­°¬°2001¦~ªº-3.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤ä¼µ»OÆW¤º»Ý³Ì¥D­nªº¤O¶q¥Á¶¡®ø¶O¡A2001¦~¼Wªø²v¤]¤j´T¤U­°¡A¦ô­p¥þ¦~¹ï¸gÀÙ¼Wªø²v°^Äm¶È¬°0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A»·§C©ó¤W¦~ªº3.0­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦Ó±q¥~»Ý¬Ý¡A¾¨ºÞ¤µ¦~»OÆW¹ï¥~¥X¤f¥ç§e¤j´T°I°h¡A¦ý¥Ñ©ó¥X¤f°I°h´T«×¤p¤_¶i¤f°I°h´T«×¡A»OÆW¥~³¡Ðä»Ý¨D¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm¤Ï¦Ó¬O¥¿­È¡A°ª¹F1.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡@¡@3.¶i¥X¤f¶T©ö¤j´T·Æ©Y¡A¨â©¤¸g¶T°I´T³Ì¤p

¡@¡@2001¦~»OÆW¥X¤f¶T©ö­¡³Ð°I°h¬ö¿ý¡A1-10¤ë¥÷¡A»OÆW¥X¤f­È¸û¤W¦~¦P´Á­t¼Wªø17.1¢H¡A¶i¤f­t¼Wªø22.8¢H¡A¤£¶È»P¤W¦~¤À§O22.0¢H»P26.5¢Hªº°ª¼Wªø²v¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡A§ó³Ð¤U»OÆW25¦~¨Óªº°I°h¬ö¿ý¡C±q¶T©ö¦a°Ï¬Ý¡A»OÆW¹ï¦U¥D­n¥X¤f°ê®a©M¦a°Ï§¡¥X²{¤j´T«×°I°h¡A¨ä¤¤¤×¥H¹ï¬ü°ê¥«³õ°I°h´T«×³Ì¤j¡A«e3©u°I°h21.7¢H¡A¹ï¤é¥»¥X¤f°I°h20¢H¡F±q¬ü°ê¶i¤f°I°h26.2¢H¡A¥Ñ¤é¥»¶i¤f°I°h´T«×°ª¹F33.4¢H¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¨â©¤¶T©öÁö¤]¥X²{¤@©w°I°h¡A¦ý°I°h´T«×³Ì¤p¡A1-9¤ë»O¹ï¤j³°¥X¤fª÷ÃB¬°173.68»õ¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á­t¼Wªø10.7¢H¡A¦û¥X¤fÁ`ÃBªº19.1¢H¡F¦Û¤j³°¶i¤fª÷ÃB¬°42.63»õ¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á°I°h7.8%¡A¦û¶i¤fÁ`ÃBªº5.3%¡C

¡@¡@3.¤u·~¥Í²£³s³s­«®À¡A°ª¬ì§Þ²£·~­±Á{ªÅ«e¬D¾Ô

¡@¡@2001¦~»OÆW¸gÀÙªº¥Í²£­±¤]¥X²{«e©Ò¥¼¦³ªº°I°hÁͶաC¥Ñ©ó¥þ²y¤×¨ä¬O¬ü°ê°ª¬ì§Þ²£«~¥«³õ¤j´T¤U­°¡A¹ï¥H¹q¤l²£·~¬°ÀsÀYªº®q¤º¤u·~²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡F¥[¤W»OÆW¶Ç²Î²£·~Ävª§¤O¶i¤@¨B°I°h¡A¨Ï±o¥þ¦~¤u·~¥Í²£¤j´T«×·Æ©Y¡A¨Ã§e¥[³t°I°hºA¶Õ¡C®q¤º¤u·~¥Í²£²Ä¤@©u­t¼Wªø4.0¢H¡A¨ä¤¤»s³y·~­t¼Wªø4.8¢H¡A»s³y·~¤¤¤S¥H»´¤u·~°I°h³Ì¬°ÄY­«¡F²Ä¤G©u­t¼Wªø¤É°ª¦Ü8.3¢H¡A¨ä¤¤»s³y·~¬°-9.2¢H¡F²Ä¤T©u¤u·~­t¼Wªø²v§ó¹F10.9¢H¡A¨ä¤¤»s³y·~¬°-11.9¢H¡C1-10¤ë¡A¤u·~¥Í²£­t¼Wªø²v¬°7.8¢H¡A¨ä¤¤»s³y·~¬°-8.6¢H¡C

¡@¡@´N»s³y·~¦U²£·~¬Ý¡A«h2001¦~«e3©u«ö¸ê°T¹q¤l¡Bª÷¿Ä¾÷±ñ¡B¤Æ¾Ç¡B¥Á¥Í¤u·~¥|¤jÃþ¹º¤À¡Aª÷Äݤu·~°I°h13.2%,°I´T³Ì¤j¡F¸ê°T¹q¤l²£·~°I°h11.8¢H©~¦¸¡F¥Á¥Í¤u·~°I°h7.9¢H¡F¥u¦³¤Æ¾Ç¤u·~ºû«ù0.7¢Hªº¼Wªø¡C2001¦~»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~ªº®Ö¤ß¥b¾ÉÅé²£·~²£­È¦ô­p±N¤j´T°I°h26.4%¡A³o¬O¥b¾ÉÅé²£·~¦b»OÆW±U°_¥H¨Óªº­º¦¸³Ì¤j´T«×°I°h¡C¦Ó»OÆW¸ê°TµwÅé²£·~²£­È¦ô­p±N°I°h9.2¢H¡A²£­È¹w¦ô¬°426.86»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@ 4.ªÑ¶×¥«¥¨´T®¶¿º¡A©Ð¦a²£¥«³õ³·¤W¥[Á÷

¡@¡@»OÆWªÑ¥«¦b2000¦~2¤ë´¿¤@«×¹F¨ì¤W¸UÂI¡A¦ý¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á§Y¶}©l«ùÄò¤j´T¤U¶^¡A2001¦~Ä~Äò«O«ù¤U®À¶ÕÀY¡A³sÄò¶^¯}5000ÂI¡B4000ÂI¡A¨Ã¦b¡§9.11¨Æ¥ó¡¨«á¤@«×¶^¯}3500ÂI¡A³Ð¤Uªñ10¦~¨Ó·s§C¡C±q2000¦~5¤ë¨ì2001¦~8¤ë¡A»OÆWªÑ¥«Á`¥«­ÈÁY¤ô4.6¥ü·s¥x¹ô¡C2001¦~¦~©³¡A¦b¦U¶µ¦]¯À¼vÅT¤UªÑ¥«¥X²{«ì´_©Ê¤Ï¼u¡A¥æ©ö­¡¼É¥¨¶q¡A¦ý¤´°ò¥»¦b5000ÂI5500ÂI¤§¶¡¡A¶i¤@¨B¤W¤Éªx¤O¡C¶×¥«¤]¥X²{¥¨´Tªi°Ê¡A·s¥x¹ô¹ï¬ü¤¸¶×²v¥Ñ2000¦~5¤ë¥÷ªº1¬ü¤¸§I30.813¤¸·s¥x¹ô¡A¶S­È¦Ü2001¦~8¤ë¥÷ªº1¬ü¤¸§I34.554¤¸·s¥x¹ô¡A2001¦~¦~©³ÀHµÛ¤é¶ê¤j¶S¡A¥x¹ô¶×²v¦A¦¸­«®À¡A1¬ü¤¸§I·s¥x¹ô¬ð¯}35¤¸¤jÃö¡C©Ð¦a²£¥«³õ¤]³·¤W¥[Á÷¡A¾Ú2001¦~6¤ë¥÷»O¡§¤º¬F³¡¡¨§¹¦¨ªº¦a»ùµûij¡A»P¤W¦~¬Û¸û¤½§i¤g¦a²{­È¡AÁ`­p¥þ®q¥­§¡¤U½Õ4.93%¡A³o¬O¦Û1977¦~®q¤º³£¥«»P«D³£¥«¤g¦a¥þ­±¹ê¬I¥­§¡¦aÅv¥H¨Ó¡A­º«×¥X²{¶^´T¡C

¡@¡@5.»È¦æ¸gÀçÅé½è´c¤Æ¡AÃa±b²vªÅ«e´£°ª

¡@¡@«ö·Ó©x¤è²Î­p¡A®q¤º¥þÅé»È¦æªº¹O©ñ¤ñ¨Ò¦b90¦~¥Nªì©|¤£¶W¹L1¢H¡A1998¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É«á¨³³tÃk¤É¦Ü4.36¢H¡C¦Û2000¦~»OÆW¸gÀÙ¶}©l´c¤Æ«á¡A®q¤º»È¦æªº¹O©ñ¤ñ¥[³t¤W¤É¡A2001¦~9¤ë©³§ó°ª¹F7.79¢H¡A¦pªG§â¤T­Ó¤ë¥H¤W¥½¥¿±`ú®§¡B¥¼¥¿±`ÁÙ¥»ªº©ñ´Ú¦C¬°¹O©ñ¡A»OÆW»È¦æªº¹O©ñ¤ñ²v°ª¹F11.57%¡C ±q¹O©ñª÷ÃB¬Ý¡A§ó¬O¥Ñ2000¦~©³ªº7,735»õ¤¸·s¥x¹ô¡A¤W¤É¦Ü9¤ë©³ªº11,201»õ¤¸·s¥x¹ô¡A¦pªG¦A¥[À³¤©Æ[¹î©ñ´ÚÃB¡A9¤ë©³ªº¹O©ñª÷ÃB§ó°ª¹F18,571»õ¤¸·s¥x¹ô¡C¬ü°êÅv«Â«H¥Îµûµ¥¤½¥q¿p­}¥H¤Î©Òùªù¬ü¨¹ÃҨ鵥¦ô­p¡A»OÆW»È¦æ¹ê»Ú§bÃa±b²vÀ³°ª©ó15¢H¡AÁ`§bÃa±bª÷ÃB¥i¯à°ª¹F600»õ¬ü¤¸¡A¦ûGDPªº20¢H¡C

¡@¡@6.°]¬Fª¬ªp¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¤½¶Åµo¦æ¶q¨³³t¤W¤É

¡@¡@¸gÀÙ´c¤Æ¹ï»O·í§½¥»¤w§xµ~ªº°]¬F²£¥Í¤F¶i¤@¨B½ÄÀ»¡C¤@¤è­±¡A»O½áµ|¦¬¤J«ùÄò¤U­°¡A2001¦~1-7¤ë¹ê¼x¼Æ¸û¤W¦~¦P´Á´î¤Ö62.¢H¡A¨ä¤¤Ãöµ|¦¬¤J´î¤Ö10.2¢H¡C¥t¤@¤è­±¡A»O·í§½°]¬F¤ä¥X«h¶i¤@¨B¼W¥[¡A2001¦~«e7­Ó¤ë®q¤º¦U¯Å¬F©²°]¬F¦¬¤J²Ö­p¬°10518»õ¤¸·s¥x¹ô¡A¤ä¥X²Ö­p¬°12954»õ¤¸·s¥x¹ô¡A¨ª¦r¬°2¡A436»õ¤¸·s¥x¹ô¡F¨ä¤¤¡§¤¤¥¡¬F©²¡¨°]¬F¦¬¤J6906»õ¤¸·s¥x¹ô¡A¤ä¥X8504»õ¤¸·s¥x¹ô¡A²Ö­p¨ª¦r1598»õ¤¸·s¥x¹ô¡C¬°À±¸É¨ª¦r¡A»O·í§½¤£±o¤£¤j´T¼W¥[¤½¶Åµo¦æÃB¡A2001¦~«e7¤ë»O¡§¤¤¥¡¬F©²¡¨¤½¶Åµo¦æ¾lÃB¸û¤W¦~¦P´Á¤j´T¼W¥[32.9¢H¡A¤½¶Åµo¦æ¾lÃB¦û·³¥X¤ñ¨Ò¥Ñ2001¦~1¤ë¥÷ªº65.4¢H¤W¤É¦Ü7¤ë¥÷ªº83.4¢H¡A¦ûGNP¤ñ¨Ò¥ç¬ÛÀ³¥Ñ9.9¢H¤W¤É¦Ü11.1¢H¡C»O°]¬F¨ª¦rªº¤£Â_¼W¥[¡A¹ï»O·í§½±Ä¨úÂX±i©Ê¤½¦@¤ä¥X¥H©Ô°Ê¤º»Ýªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A§Î¦¨ª½±µ¨î¬ù¡C

¡@¡@Á`Åé¬Ý¡A2001¦~»OÆW¸gÀÙ°I°h´T«×¤§¤j¡B¯A¤Î»â°ì¤§¼s¡B«ùÄò®É¶¡¤§ªø¡A§¡¬°¾Ô«á¥H¨Ó©Ò¶È¨£¡A¨Ã¹ï®q¤ºªÀ·|²£¥Í¤FÄY­«ªº½ÄÀ»»P¼vÅT¡C®q¤º¥¢·~²v¦b90¦~¥N±q¥¼¶W¹L3¢H¡A¦ý±q2000¦~¤U¥b¦~°_¨³³t¤É°ª¡A¨ì2001¦~9¤ë¥÷¤w¤W¤É¦Ü5.33¢Hªº¾ú¥v³Ì°ªÂI¡C

¡@¡@¤G¡B»OÆW¸gÀÙ¤j´T°I°hªº­ì¦]¤ÀªR

¡@¡@»OÆW¸gÀÙ³o¦¸ªÅ«e´c¤Æ¡A¬O¦h¼Æ¤H©Ò¥¼´¿¹w®Æªº¡C¦pªG¶È¶È±q»OÆW²£·~­±Æ[¹î¡A»OÆW¦b³\¦h»â°ì¤´¦³Ävª§Àu¶Õ¡C¦b¥H«e°ê»Ú¤£´º®ð®É´Á¡A»OÆWÁö¨ü½ÄÀ»¡A¦ýÁ`Åéªí²{¤@ª½¬Û¹ïÀu©óªF¨È¦U¥D­n¸gÀÙÅé¡A¦Ó³o¦¸«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¤µ¦~»OÆW¸gÀÙ¼Wªø²v¤£¶È»·¸¨«á©ó¥þ²y¤ÎªF¨È¦a°Ïªº¥­§¡¤ô·Ç¡A¦b¨È¬w¡§¥|¤pÀs¡¨¤¤¤]«Ü¥i¯à©½¦C¥½§À¡A¦¨¬°ªF¨È¦U¸gÀÙÅ餤ªí²{³Ì®tªÌ¡C»OÆW¸gÀÙ¥X²{¦p¦¹¤j´T·Æ©Y¡A¨ä­ì¦]¨s³º¦b¨ºùØ©O¡H

¡@¡@1.¬Fªv¦]¯À¬O¾É­P»OÆW¸gÀÙ´c¤Æªºª½±µ­ì¦]

¡@¡@±q¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H»OÆW¸gÀÙ¼Wªø²v¥[³t¤U·Æ¡A¥D­n¨Ó¦Û®q¤º»Ý¨Dªº¤U­°¡C¦Ó®q¤º»Ý¨D¤U­°«h¥D­n¨Ó·½©ó¥Á¶¡®ø¶O¯h®z»P¥Á¶¡§ë¸ê¤j´Tªº°I°h¡C¤×¨ä«áªÌªº°I°h¡A»P®q¤º©Ò¿×¡§¬FÄÒ½ü´À¡¨«áªº¬F§½¼@¯P°Ê¿º¤Î¨â©¤Ãö«Y»ø§½¦³µÛª½±µÃö«Y¡C¥D­nªí²{¦b¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A¬F§½°Ê¿º¥[³tªÑ¥«¤U®À¡A¥Á¶¡°]´I«æ¼@ÁY¤ô¡F¥[¤W²£·~¤j¶q¥~²¾©M¥¢·~²v¨³³t¤W¤É¡Aª½±µ¾É­P¤F¥Á¶¡®ø¶O¤é¯q¯h®z¡C®q¤º¥Á²³°ò©ó¹ï«e³~«H¤ß¤£¨¬¡A¤j¶qºòÁY®ø¶O¶}¤ä¡A¤£¶È¦b°ø¨×©Ê¤ä¥X¤è­±¤j¶q´î¤Ö¡A¤]ªi¤Î¤@¯ë©Ê¤é±`®ø¶O¡A»O·í§½¦ô­p2001¦~¥Á¶¡®ø¶Oªº­¹«~®ø¶O¼Wªø²v±N¥Ñ4.1¢H­°¦Ü2.8¢H¡A«D­¹«~®ø¶O¥Ñ¤W¦~ªº5.2¢H­°¦Ü1.3¢H¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¨â©¤Ãö«Yªº»ø«ù»Pºò±iª¬ºA¡A¼W¥[¤F®q¤º¸gÀÙªº¤£½T©w¦]¯À¡C¥Á¶iÄÒ¤W»O«á¡A¨ä¿@«pªº¡§»O¿W¡¨¦â±m¤Î¦b¨â©¤Ãö«Y¤Wªº¤@¨t¦C¬Fµ¦¡A¥[¼@¨â©¤Ãö«Yªº¤£Ã­©w»Pºò±iª¬ºA¡A¹ï®q¤º¸gÀÙµo®i§Î¦¨·¥¤jªº­t­±¼vÅT¡C¥Ñ©ó¨â©¤Ãö«Yºò±i¥H¤Î¹ï»OÆW«e³~¨S¦³½T©w·P¡Aª½±µ¼vÅT¤F¥~¸ê¤Î®q¤º¤u°Ó¬É¦b®q¤º¶i¦æªø´Á­«¤j§ë¸êªº«H¤ß¡A»OÆW²£·~±È°_·s¤@ªÑ²£·~¥~²¾¼é¡A­u¤j³°§ë¸ê²r¼W¡F¦Ó®q¤º§ë¸ê«h«ùÄò¤U­°¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¦b¬F§½°Ê¿º¡B¡§´Â³¥¡¨¹ï§Ü¤éÁÍ¿E¯P§Î¶Õ¤U¡A»O·í§½®³¤£¥X¦³®Äªº®¶¿³¸gÀٹﵦ»P¤è®×¡C¥Á¶iÄÒ¬I¬F¯à¤OªºÄY­«¤£¨¬¤Î±a¦³±j¯P·NÃѧκA¦â±mªº¬I¬F¬Fµ¦¡A¥H¤Î¥Á¶iÄÒ¤W»O«á§ïÅܤF¹L¥h®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²Î¬F°ÓÃö«Y¡AÄY­«¥´À»¤F¤u°Ó¬É«H¤ß¡C»O·í§½±À¥Xªº©Ò¿×¡§8100¡A»OÆW±Ò°Ê¡¨¤è®×¡A§Y«ü±æ¥H¹dÃB¤½¦@§ë¸ê±a°Ê¤º»ÝÁ|±¹¡A¤S¨ü¨ì¦b³¥ÄÒ±j¤OªM¸¯¡A¤£¶È¡§¥ßªk°|¡¨¹ï°l¥[¹wºâ®×ªº³q¹L¤@¦A©ì©µ¡A¦Ó¥B¹wºâÁ`ÃB¤]¤j¤j³Q§R´î¡A¶i«×ÄY­«¸¨«á¡A¨Ï¨ä¥H¤½¦@§ë¸êµu´Á¨ë¿E¤º»Ýªº¥ø¹Ï¸¨ªÅ¡C

¡@¡@®q¤º¬F§½°Ê¿º¹ï»OÆW¸gÀÙªº¼vÅT¡AÂk®Úµ²©³¨Ó¦Û¹ï¥Á²³»P®q¤º¤u°Ó¬É«H¤ßªºÄY­«®À¶Ë¡C¥Á¶iÄÒ°õ¬F¥H¨Óªº¦h¦¸¥Á½Õ§¡Åã¥Ü¡A¶V¨Ó¶V¦hªº®q¤º¥Á²³¹ï¸gÀÙ«e´º¥Rº¡´dÆ[¡A¹ï»O·í§½ªº¬I¬F±¹¬I¯Ê¥F«H¤ß¡C®q¤ºÁֽ׫ü¥X¡A¥Á¶¡«H¤ß¤£¨¬¤w¦¨¬°¥Ø«e»OÆW¸gÀÙªº³Ì¤jÄpµ²©Ò¦b¡A¦Ó«H¤ß¤£¨¬¨Ó¦Û¹ï»O·í§½¬I¬F¯à¤OªººÃ¼{¤Î¹ï«e³~ªº¤£½T©w·P¡A¡§©é¸gÀÙ­º¶·­«®¶¤½²³«H¤ß¡¨¡C

¡@¡@2.°ê»Ú¸gÀÙ´º®ð¤U·Æ¬O¶Ê¤Æ»OÆW¸gÀÙ´c¤Æªº­«­n¦]¯À

¡@¡@»OÆW¸gÀÙªºªÅ«e´c¤Æ¡A»P¬ü°ê¸gÀÙ¨«½w¡B°ê»Ú¸gÀÙ´º®ð§C°g¤]¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú·ù¤T¤j¸gÀÙÅ駡¤£¦Pµ{«×¦a¶i¤J¸gÀÙ°I°h©Î¼W´T¤j¤j´î½w¡A³o¦b¥@¬É¸gÀÙµo®i¥vÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¤×¨ä¡§9.11¨Æ¥ó¡¨«á¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭªº¨B¥ï¤j¤j±À¿ð¡C2001¦~12¤ë18¤é°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´µo§G³Ì·s¸gÀÙ¹w´úÅã¥Ü¡A2001¦~¤Î2002¦~¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø²v§¡¬°2.4¢H¡A¤j¤j§C©ó¥h¦~ªº4.7¢H¡C³o±N¬O¦Û1993¦~¥H¨Ó¥@¬É¸gÀÙªº³Ì§C¼W´T¡C¤µ¦~¸ê¥»¥D¸qªº¤T¤j¤¤¤ß¦P®É³B©ó¸gÀÙ°I°h¤§¤¤¡A³o¬O¾Ô«á¥H¨Ó¸gÀÙµo®i©Ò¶È¨£¡C

¡@¡@°ê»Ú¸gÀÙªº¤£´º®ð¡A¹ï©ó¥X¤f¾É¦Vªº»OÆW¸gÀÙ¦Ó¨¥¦ÛµM·|²£¥Í­«­n¼vÅT¡C»OÆW¥X¤fªº¤j´T¤U®À¡A§Y¬Oª½±µ¨ü¬ü°ê´º®ðÁͽwªº¼vÅT¡C¸ê°T¹q¤l²£«~¬O»OÆW¥X¤fªº¥D¤O¡A¹q¤l¡B¸ê°T¤Î³q«H²£«~¤T¶µ¦ûÁ`¥X¤fªº¤ñ­«¥Ø«e¦û¤T¤À¤§¤@±j¡A¥B¹ï¬ü°ê¥«³õªº¨Ì¿à«×°ª¹F4¦¨¥ª¥k¡A¬ü°ê¥«³õ»Ý¨D¯h®z¹ï»OÆW¥X¤f²£¥Í¤F­«¤j½ÄÀ»¡C2001¦~1 ¡V7¤ë¡A»OÆW¥X¤f­È¸û¤W¦~´î¤Ö13.7¢H¡A¨ä¤¤¹q¤l²£«~°I°h17.8¢H¡B¸ê°T»P³q«H²£«~´î¤Ö16.4¢H¡A°I°h´T«×°ª©ó¾ã­Ó¥X¤f¤U­°´T«×¡C°£¹ï¯ª°ê¤j³°¥~¡A»OÆW¹ï¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¶T©ö¤]¥X²{¤j´T¤U­°§½­±¡C¦P®É¡A¦Û¥h¦~¥H¨Ó¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J«ü¼Æªº¤£Â_¶^¸¨¡A¹ï®q¤ºªÑ¥«¤]²£¥Í¤F¸û¤jªº½ÄÀ»¡C

¡@¡@3.¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨¯}·À¥[¼@¤Fª÷¿ÄÅé½è´c¤Æ

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡AµL½×¬O°ê»Ú¸gÀÙ¨«°IÁÙ¬O¤º³¡¬F§½°Ê¿º¹ï»OÆW¸gÀÙªº½ÄÀ»¡A³£¬O¤@ºØµu´Á¦æ¬°¡C¦¹¦¸»OÆW¸gÀÙ´c¤Æ³t«×¦p¦¹¤§§Ö¡A¯A¤Î½d³ò¦p¦¹¤§¼s¡A¯S§O¬Oª÷¿ÄÅé½èªºªÅ«e´c¤Æ¡AÁÙ¦³§ó¬°²`¼hªº­ì¦]¡A¨ä¤¤»OÆW¸gÀÙ¥»¨­¦s¦bªºÄY­«¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨²{¶H¥[³t¯}·À¡A´N¬O¾É­Pª÷¿Ä­±´c¤Æªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡C

¡@¡@©Ò¿×¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨¡A¬O¦]¬°Á`Åé¸gÀÙªº¥«³õ¾÷¯à¥¢ÆF¡A¾É­P¸ê²£»ù®æªº¹L«×¿±µÈ¡A³oºØµêÀÀªº¸ê²£»ù®æ¿±µÈ¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F²£·~µo®iªº¦³®Ä¤ä¼µ¡A®e©ö¼É°_¼É¸¨¡A¯}Ãa¸êª÷¥«³õ»P¸gÀٸ귽ªº¦³®Ä°t¸m¡A¨Ïª÷¿Ä²£¥Í¾_¿º¡C80¦~¥N¤¤«á´Á»P¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡¡A»OÆW¥ý«áµo¥Í¤F¤G¦¸ÄY­«ªº¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨²{¶H¡A§¡µ¹·í®Éªº»OÆW¸gÀÙ³y¦¨ªºÄY­«½ÄÀ»¡C²Ä¤@¦¸¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨³y¦¨¤F·í®É¶Ç²Î²£·~ªº¤j¶q¥~²¾¤Î©Ð¦a²£¥«³õªº¤@¼û¤£®¶¡F²Ä¤G¦¸¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨«hª½±µ¤Þµo¤F®q¤º¥»¤g«¬ª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼Éµo¡C¥Ñ©ó¤G¦¸¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨ªºµo¥Í´Á¶¡¤×¨ä¬O¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡¡A»O·í§½¨Ã«D±Ä¨ú¶i¦æ¥þ­±§ï­²¡A¦Ó¬O¥H¤z¹w¶×¥«¡BÅ@½LªÑ¥«¡B©µªø¥ø·~¶Å°È¶i¦æ¡§ÓV§x¡¨µ¥¤è¦¡¶i¦æ±»»\¡A¥¢¥h¤F¤@¦¸¹ï¸gÀÙ¿n¹ú¶i¦æ¹ý©³§ï­²ªº¾÷·|¡A¨Ã²Ö¿n¤U§ó¤jªº¹úºÝ¡C

¡@¡@¦b¨È¬wª÷¿Ä­·¼É«á¡A¥Ñ©ó¨È¤Ó¸gÀÙ´_Ĭ¡B¬ü°ê¸gÀÙ±j¶Õ¼Wªøªº±a°Ê¤U»OÆW¸gÀÙ´º®ð³v¨B«ì´_¡AªÑ¥«ªwªj¤S°_¡A¤×¨äªÑ¥«¤¤¹q¤lªÑ¦b¥~¸êª£§@¤U§ó¥X²{öt¤É¡A·í®Éªº°õ¬F·í§½¬°¤F¿ïÁ|¡A¤]¤j¤OÀç³yªÑ¥«Ácºa´º¶H¡AªÑ»ù«ü¼Æ¦b2000¦~2¤ë¦A¦¸¤É¦Ü¸UÂI¥H¤W¡C³o¦¸ªÑ¥«ªwªj¡A«o¨ü¨ì¤º¥~Àô¹Ò¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº½ÄÀ»¡Aªwªj¯}·À¤§§Ö»·°ª©ó«e¤G¦¸¡AÁöµM»O·í§½±j¤OÅ@½L¡A¦ý¤wµLÀÙ©ó¨Æ¡C³o¦¸ªÑ¥«ªwªj¹ï»OÆW¸gÀ٤רä¬Oª÷¿ÄÅé½è³y¦¨ªº½ÄÀ»¡A»·»·°ª©ó«e¤G¦¸¡C¥Ñ©óªÑ¥«¤j¶^¡A¥ø·~°]°È¦M¾÷§ó§ÎÄY­«¡C®Ú¾Ú®q¤ºÅv«Â§ë«H¾÷ºc¤¤µØ«Hµû¤½¥q¦b2001¦~4¤ë¥÷ªºµû¦ô¡A»OÆW¤j³¡¤À¤W¥«¤½¥q§¡¥X²{¶Å°È´c¤ÆÁͦV¡A¥þ¦~¥i¯à¹H¬ùªº¤½¥q¶Åª÷ÃB¥i¯à±N¹F¬ù¤@¦Ê¤­¤Q»õ¤¸·s¥x¹ô¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¥i¯à¦]¦¹·|¼W¥[¤@¤d¦h»õ¤¸ªº¤£¨}¸ê²£©ÎÃa±b¡A´c¤Æ±¡§Î¤j¤j¶W¹L¨È¬wª÷¿Ä­·¼É®É´Á¡C®q¤º°ª¼h°]¸g©x­û¤£±o¤£©Ó»{¡A¡§»OÆW¤w¸g¤£¥Îª§Ä³·|¤£·|¦³ª÷¿Ä­·¼É¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¨­³Bª÷¿Ä­·¼É¤¤¡¨¡C

¡@¡@4.¸gÀÙÂ૬»Pµ²ºc©Ê¥¢¿Å¡A¬O»OÆW¸gÀÙ¥þ­±´c¤Æªº²`¼h­ì¦]

¡@¡@¦¹¦¸»OÆW¸gÀÙªºªÅ«e´c¤Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¤º¥~¦]¯À¿Eµo¤U¡A»OÆW­±Á{·s¤@¦¸¸gÀÙÂ૬©Ò±a¨Óªº¤º¦bµ²ºc©Ê¥Ù¬ÞªºÁ`¼Éµo¡C

¡@¡@¾Ô«á¥H¨Ó¡A»OÆW¸gÀÙ¥ý«á¹ê²{¤F¤T¦¸­«¤j¸gÀÙÂ૬¡C²Ä¤@¦¸Â૬¬O50¦~¥N¥Ñ´Þ¥Á¸gÀ٧κAÂàÅܬ°¶i¤f´À¥N¤u·~µo®i¶¥¬q¡A»OÆW¥Ñ¹A·~ªÀ·|¶}©l¦V¤u·~ªÀ·|ÂàÅÜ¡C²Ä¤G¦¸Â૬¬O¤»¤C¤Q¦~¥N¡A»OÆW¦¨¥\¹ê¬I¤F¥X¤f¾É¦Vµo®i¾Ô²¤¡A¶i¤J¤u·~¤Æ¥[³tµo®i®É¥N¡C²Ä¤T¦¸¬O80¦~¥N¤¤«á´Á¶}©l¡A»OÆW³q¹L¡§¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡¨ªº¥þ­±¸gÀÙÅé¨î§ï­²¥H¤Î³q¹Lµo®i°ª¬ì§Þ²£·~ªº²£·~¤É¯Å¬Fµ¦¡A¨Ï»OÆW¸gÀÙÅé¨î¥Ñ«ÂÅv¤z¹wÅé¨îÂàÅܬ°¥«³õ¾É¦V¬°¥Dªº¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¡A¦b²£·~¤è­±¤]¥Ñ°ê»Ú³Ò¤O±K¶°«¬²£·~¥[¤u¥X¤f°ò¦aÂàÅܬ°¥þ²y³Ì­«­nªº¹q¤l¸ê°T²£·~¥[¤u¥X¤f°ò¦a¤§¤@¡A»OÆW²£·~µ²ºc¦b90¦~¥N¤¤´Á«á¥X²{¤F«á¤u·~¤ÆªÀ·|ªºµo®i¯S¼x¡C

¡@¡@²Ä¤T¦¸Â૬¡A¥i»¡¬O»OÆW¾Ô«á¸gÀÙµo®i¾úµ{ªº­«­n¤À¤ô»â¡A¦ý³o¦¸Â૬¨Ã¤£¹ý©³¡A¯d¤U³\¦hµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B¸gÀÙµo®iÅé¨î¤´¦s¦b³\¦h¹úºÝ¡A³y¦¨¸ê·½°t¸mªº¥«³õ¾÷¨î¤£Â_¥¢ÆF¡C¦b¸gÀÙÅé¨î¤è­±¡A»O·í§½¦b¸gÀ٦ۥѤơB°ê»Ú¤Æ¤è­±¶i¦æ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¶}©ñ¡A¸gÀ٦ۥѤƵ{«×¤j´T«×´£°ª¡A¦ý·í§½¤´«O¦³±j¯Pªº¤z¹w¤â¬q¡A¦b²£·~¬Fµ¦¡Bª÷¿Ä¸ê¥»¥«³õ¬Fµ¦¤×¨ä¬O¹ï¤j³°¸g¶T¬Fµ¦µ¥¤è­±ªí²{¤×¬°¬ð¥X¡A¬F°ÓÃö«Y©Îª÷Åv²{¶HÄY­«¡A±q¦ÓÄY­«§á¦±¤F®q¤º¸gÀٸ귽ªº°t¸m®ÄªG¡A§Î¦¨ªø´Áªºµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¡C¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨ªº¤@¦Aµo¥Í«K¬O¬ð¥X¤@¨Ò¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B§»Æ[²£·~µ²ºc¥¢¿Å¡Aµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¬ð¥X¡C¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á»OÆW¹ê¬I¸gÀ٦ۥѤƤβ£·~¤É¯Åªºµ²ªG¡A¬O¥Hª÷¿Ä¡B«OÀI¬°¥Dªº²Ä¤T²£·~¨³³t¿±µÈ¡A²Ä¤G²£·~¤¤¸ê°T¹q¤l²£·~¬°¥Nªíªº°ª¬ì§Þ²£·~°ª³tµo®i¡C²Ä¤T²£·~©Ò¦û¥÷ÃB¥Ñ1986¦~ªº47.3¢H¨³³t´£°ª¨ì2000¦~ªº65.5¢H¡F²Ä¤G²£·~¥÷ÃB«h¬ÛÀ³¥Ñ47.1¢H¤U­°¦Ü32.4¢H¡C¶È¶È±q²£·~µ²ºc¬Ý¡A»OÆW¤w¥X²{«á¤u·~¤ÆªÀ·|ªºµo®i¯S¼x¡A¬O¸gÀÙ¶i¨Bªºªí²{¡C¦ý¬O¡A»P¦è¤èµo¹F°ê®a¬Û¤ñ¸û¡A»OÆW³o¦¹²£·~µ²ºc½Õ¾ã³t«×¹L§Ö¡A¤j¤j¶W¹L¬ü¡B¤é¡B¼wµ¥°ê®a¦b¬Û¦Pµo®i¶¥¬q¸g¾úªºÅܰʳt«×¡F»OÆW¥Ø«eªº²£·~µ²ºc¤ô·Ç¤w±µªñ©Î¹F¨ìµo¹F¸gÀÙªº¤ô·Ç¡A¦ý¨ä¨C¤H¥­§¡GDP¥u¤Î³o¨Çªº°ê®aªº¤@¥b¥ª¥k¡CÅãµM¡A»OÆW²£·~µ²ºc¦³¶W«eµo®i¤§¶û¡A¨ÃÁô¯d¤Uµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¡C³o¨Çµ²ºc¥Ù¬Þªí²{¦b¡G

¡@¡@¨ä¤@¡A²Ä¤T²£·~¦b¦¨¬°¸gÀÙ¼Wªøªº¥D°Ê¤O«á¡A­±Á{¥«³õ»Ý¨Dªº¶i¤@¨BÂX±i°ÝÃD¡C¦ûGDP¤ñ­«¹F¤T¤À¤§¤Gªº²Ä¤T²£·~¤w¦¨±a°Ê»OÆW¸gÀÙ¼Wªøªº¥D¤Þ´w¡A­Y¤´¥H¯U¤pªº»OÆW¤º»Ý¥«³õ¬°¾É¦V¡Aªø¤[¶Õ¥²ÂX±i¥F¤O¡A¶·´M¨D¥~»Ýµo®iªÅ¶¡¡C»O·í§½¦b90¦~¥N¤¤´Á´¿´£¥X¡§¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ß¡¨­p¹º¡A«K¬O«ü±æ¥H¤j³°¬°¥D­n¥«³õ¸¡¦a¡A±a°Ê®q¤ºª÷¿Ä¡B¥æ³qµ¥ªA°È·~ªº¶i¤@¨BÂX±i¡A¦ý¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨¬Fµ¦«K¨Ï¤§µL¯e¦Ó²×¡A¥Á¶iÄÒ¤W»O«á§ó¬O¹ý©³©ñ±ó¡C²Ä¤T²£·~ªºµo®i¥u¯àÄ~Äò¥H®q¤º¥«³õ¬°»Ý¨D°Ê¤O¡A±q¦Óµo¥Í²Ä¤T²£·~¹L«×¿±µÈ»P®q¤º»Ý¨D¥«³õ¯U¤p¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A®q¤ºª÷¿Ä·~Ävª§ªºªÅ«e¿E¯P¥H¤Î¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº»È¦æ¸gÀçÅé½è´c¤Æ«K¬O¨äµ²ªG¡C

¡@¡@¨ä¤G¡A²Ä¤G²£·~¹L«×¶°¤¤¤_¸ê°T¹q¤l²£·~¡C¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á»OÆWªº²£·~¤É¯Åµ¦²¤¡A¥]¬Aµo®i°ª¬ì§Þ²£·~¤Î¹ï¶Ç²Î²£·~¶i¦æ§Þ³N¤É¯Å¤G­Ó¼h¦¸¡A¦ý¥Ñ©ó»O·í§½ªº¬Fµ¦¸ê·½§ó¥D­n¶°¤¤¤_°ª¬ì§Þ²£·~¡Aµ²ªG¬O«eªÌ¨³³t±U°_¡A«áªÌ«h¨³³t°I¸¨¡A¨Ï»OÆW¤u·~µ²ºc¹L«×¶°¤¤¤_¹q¤l¸ê°T²£·~¡C±q1991¦~¨ì2000¦~¡A«ö·Ó¥|¤jÃþ²£·~¹º¤À¡A»OÆW¸ê°T¹q¤l¤u·~¥Í²£«ü¼Æ¼Wªø2.9­¿¡Aª÷¿Ä¾÷±ñ¤u·~¼Wªø43¢H¡A¤Æ¾Ç¤u·~¼Wªø41.3¢H¡A¦Ó¦P´Á¥Á¥Í¤u·~«h°I°h13.4¢H¡A»OÆW»s³y·~²£·~µ²ºc¥[³t¦V¸ê°T¹q¤l²£·~¶°¤¤¡C¦Ó°ª¬ì§Þ²£·~¤Sµ²ºc¸û³æ¤@¡A¥D­n¶°¤¤¦b¥b¾ÉÅé¤Î¸ê°T²£·~¤è­±¡C»OÆW¥X¤f¤]§ó¶°¤¤¤_¸ê°T¹q¤l²£·~¡A¨ä¥X¤f¤ñ­«¤j¤j°ª©óªF¨È¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ïªº¤ô·Ç ¡C³o¦¸°ê»Ú´º®ð°I°h¡A¤×¥HIT²£·~¥«³õ°I°h³Ì¬°ÄY­«¡A»OÆW¦ÛµM­º·í¨ä½Ä¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~µo®i¼Ò¦¡·sªº¬D¾Ô¡C¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¥H¸ê°T¡B¥b¾ÉÅ鬰¥Nªíªº»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~¹B¥Î·í®É°ê»ÚIT²£·~°ª³tµo®iªº¦³§Q®É¾÷¡AÀò±o¨³³tµo®i¡A¨Ã«Ü§Ö´À¥N¶Ç²Î²£·~¦¨¬°»OÆW¤u·~µo®iªºÀsÀY¡C¦ý»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~µo®i¨Ã¥¼Â\²æ»OÆW¶Ç²Î²£·~ªºµo®i¼Ò¦¡¡A§Y¥H¥N¤u¥Í²£¡]OEM¡^©M¥N¤u³]­p¡]ODM¡^¬°¥D­n¥Í²£¼Ò¦¡¡A¨Ã§Î¦¨¤W¡B¤¤¡B¤U´å»s³yªº¾ã¦X»P¸s»E®ÄÀ³¡C³oºØ¼Ò¦¡¦b¬ü¡B¤éµ¥µo¹F°ê®a¤j¶q²¾¥XIT²£·~ªº»s³yÀô¸`®É´Á¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¨ä°ê»ÚÄvª§Àu¶Õ¡C

¡@¡@¦ý90¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A°ê»Ú°ª¬ì§Þ²£·~¤À¤u¼Ò¦¡¶}©l¥X²{­«¤jÅܤơC§C»ù¹q¸£ªº¿³°_¡A¨Ï°ê»Ú¸ó°ê¥ø·~§ïÅܤF¶Ç²Î¸gÀç¼Ò¦¡¡A¯É¯É±Ä¨ú¥þ²y¹BÄwµo®i¼Ò¦¡¡A§Y¬°­°§CºÞ²z¡B¥Í²£»P¾P°â¦¨¥»¡A¹ê¦æ¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡]supply chain¡^¡A°£«O¯d¤W´åªº¬ãµo»P¼Ð·Ç¨î©w¥~¡A¥[³t±N¤¤¤U´åªº¥Í²£»P¾P°âÀô¸`¦V§C¥Í²£¦¨¥»¦a°ÏÂಾ¡A¦Ó¥B§óÁ¿¨s²£¾PÀô¸`ªº®É¶¡»P¦¨¥»±±¨î¡A§Y·í¦a¥Í²£¡B·í¦a¾P°â¡A´î¤Ö®w¦s»P¬y³q¦¨¥»¡C³oºØ­«¤jÅܤơA¤j¤j¼vÅT¤F°ê»Ú²£·~¤À¤uªººA¶Õ¡CIT²£·~ªº°ê»Ú¤À¤uÃì±ø¨³³t¦V§C¦¨¥»ªºµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï©µ¦ù¡C¦b¨È¤Ó¦a°Ï¡A¯ª°ê¤j³°¤ÎªF«n¨È³¡¤À°ê®a¦¨¬°¥þ²y°ª¬ì§Þ²£·~±q¨Æ»s³yªº­«­n¤@Àô¡C

¡@¡@¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A»OÆW¦bIT²£·~¤è­±ªº¶Ç²Î»s³yÀu¶Õ­±Á{·¥¤j¬D¾Ô¡C¤@¤è­±¡A»OÆW¸ê°TµwÅé²£·~¦b90¦~¥N¤¤´Á¥H«á³vº¥¨B¤J¦¨¼ô´Á¡A¦b¥Í²£¦¨¥»¤è­±ªº°ê»Ú¤ñ¸û§Q¯qÀu¶Õ¤é¯q¤U­°¡A­±Á{¦V§C¥Í²£¦¨¥»¦a°ÏÂಾªº¥¨¤jÀ£¤O¡F¥t¤@¤è­±¡A°ê»Ú¸ó°ê¤½¥q¹ï·s¿³¥«³õ¯S§O¬O¯ª°ê¤j³°¥«³õªº¶}©Ý¡A­n¨D¨ä®q¤ºªº²£«~¨ÑÀ³°Ó´Nªñ¥Í²£¥H­°§C¦¨¥»¡C¦]¦¹¡A¦Û90¦~¥N¤¤´Á«á»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~¯S§O¬O¹q¸£µwÅé²£·~¶}©l¦V¯ª°ê¤j³°¥[³tÂಾ¡A¨ì1999¦~»OÆW¸ê°TµwÅé²£·~²£­Èªº®ü¥~¥Í²£³¡¤À¤w¦û¨äÁ`²£­Èªº47.3¢H¡A¨ä¤¤¦b¯ª°ê¤j³°¥Í²£²£­È¦û33.0¢H¡C®q¤º¸ê°TµwÅé²£·~²£­È«h±q1997¦~¶}©l¼W´T´î½w¡A1997¦~¬°12¢H¡A1998¦~¶È1¢H¡A1999¦~¼Wªø9.36¢H¡A³oºØ¼Wªø³t«×»P90¦~¥N«e¥b´Á°ª¹F20%¥H¤Wªº¦~§¡¼Wªø²v¬Û¤ñ¡A¤w¤j´T¤U­°¡C»P¸ê°TµwÅé²£·~¬ÛÃþ¦ü¡A»OÆW¥b¾ÉÅé²£·~¦b¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¤U¡A¤]­±Á{²£·~¥~²¾°ÝÃD¡C

¡@¡@¥Ñ©ó°ê»Ú²£·~¤À¤uºA¶Õªº¨³³tÅܤơA»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~¥¿­±Á{µÛ¶Ç²Î»s³yÀu¶Õ¤£Â_¤U·Æªº¬D¾Ô¡A¤µ«á¥[§Ö¦V®ü¥~¤×¨ä¬O¯ª°ê¤j³°ªºÂಾ¤w¬O¤£¥iÁקKªºÁͶաC»OÆW¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¡A§Q¥Îªñ¤G¤Q¦~®É¶¡³Ð³yªº¦b°ª¬ì§Þ²£·~¤è­±ªº¤ñ¸û§Q¯qÀu¶Õ¡A¤S¤@¦¸­±Á{Â૬¤É¯ÅªºÄY­«À£¤O¡C¦Ó³o­ÓÂ૬¤É¯Å´Á¡A¤S¥¿³{®q¤º¥~¤@«Y¤£§Q¦]¯ÀªºÄY­«½ÄÀ»¡C±q°ê»Ú¤À¤uÁͶլݡA»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~À³¿ï¾Ü»ù­ÈÃì±ø¤¤¤WºÝªº³Ð·s¬ãµo»P¤UºÝªºªA°È¡A¦ý³o­Ó¿ï¾Ü¶·¥H»P¯ª°ê¤j³°ªº»s³yÀu¶Õ¬Ûµ²¦X¡A³q¹L«Ø¥ß¨â©¤¶¡¦³®Äªº²£·~¤À¤uÅé¨t¤~¥i¯à¹ê²{¡C¦ý¨â©¤¬FªvÃö«Yªººò±i»P»ø«ù¡A¥H¤Î»O·í§½ªº¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨¬Fµ¦¡A¨Ï»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~ªºÂ૬¤É¯Å¥¢¥h¤F¤è¦V¡A©ì©µ¤F®É¾÷¡C¦b¤º¥~¦]¯À§¨§ð¤U¡A»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº§x¹Ò¡A¨M«D°¸µM¡C

¡@¡@¤T¡B®i±æ»P¼vÅT

¡@¡@2001¦~¥H¨Ó»OÆW¸gÀÙ¥X²{ªºªÅ«e´c¤Æ§Î¶Õ¡A¤w¹ï®q¤º¸gÀ٧Φ¨¸û¤jªº¶Ë®`¡C¥Ñ©ó¼vÅT¥¼¨Ó®q¤º¸gÀÙ´_Ĭªº­ì¦]¡A§Y¦³µu´Áªº¤º¥~³¡¦]¯À¡A¤]¦³ªø´Á©Êªºµ²ºc©Ê¦]¯À¡A¦]¦¹2002¦~»OÆW¸gÀÙ¤´Ãø¥H¼ÖÆ[¡A±N¦b§C¼Wªø´Á±r«Þ¡C

¡@¡@±q¼vÅT2002¦~»OÆWªº¥~³¡¦]¯À¬Ý¡A¤@¯ë»{¬°°ê»Ú¸gÀÙ¯S§O¬O¬ü°ê¸gÀÙ±q¤U¥b¦~¶}©l¦³±æ¥X²{½wºC´_Ĭ¡A¦]¦¹¹ï»OÆW¥X¤f¸û¬°¦³§Q¡F¦P®É¡A®ü®l¨â©¤¥[¤JWTO¡A±N¥[§Ö¨â©¤¸g¶TÃö«Yµo®i³t«×¡A¹ï®q¤º¸gÀÙ¤]¤Q¤À¦³§Q¡C¦]¦¹¡A2002¦~»OÆW¹ï¥~¥X¤f¤£­P¦A¶H2001¦~¨º¼Ë¤j´T°I°h¡A¦ý¥X²{°ª³t¼Wªøªº¥i¯à©Ê¤]¤£¤j¡A¦³¥i¯à«O«ù¸û§C³t«×ªº­Ó¦ì¼Æ¼Wªø¡C

¡@¡@±q¤º³¡¦]¯À¬Ý¡A¦~©³®q¤ºªº¤@¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A»OÆW¸gÀÙ¦³¨«¥X¸gÀٳ̩³¨¦¡A¶i¦æ½wºC´_Ĭªº¸ñ¶H¡AªÑ¥«¦³©Ò¦^¤É¡B´º®ð«H¸¹¦³·L´T¤W´­¡B¥¢·~²v¤É°ª³t«×©ñ½w¡Aµ¥µ¥¡CÁöµM¥H³o¨Ç«ü¼Ð±À½×»OÆW¸gÀÙ±N¨«¥X©³¨¦¬°®É©|¦­¡A¦ý°ò¥»¤W¼vÅT2002¦~ªº¦U¶µ®q¤º¸gÀÙ¦]¯À¤£·|¤ñ2001¦~¦A®t¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¼vÅT»OÆW¸gÀÙªºªø´Áµ²ºc©Ê¦]¯À¨Ã¥¼®ø°£¡A¦Ó¥B¤@¨Ç­t­±ªºÃöÁä«D¸gÀÙ¦]¯À¤´ºc¦¨«Ü¤j»Ùê¡A»OÆW¸gÀÙµu´Á¤º¹ê²{¸gÀÙ§Ö³t¤Ï¼u¦¡«ì´_¥ç¤£¥i¯à¡C¤×¨ä¡§¤j¿ï¡¨«á¥Á¶iÄÒÁö¦b¡§¥ßªk°|¡¨®u¦ì¤j¼W¡A¨Ó¦Û¦b³¥¶Õ¤OªºªM¸¯¤O¶q¬Û¹ï´î®z¡A¦ý­Y¥Á¶iÄÒ¤´¥H¬FªvÀu¥ý¡B¦A±È¡§­×¾Ë¡¨µ¥¬F¾Â­·ªi¡A«h®q¤º¬F§½°Ê¿º¤´±N¤£¥iÁקK¡A±q¦ÓÄY­«¼vÅT»OÆW¸gÀÙ´_Ĭ¡C¦Ó¨â©¤Ãö«Yªº»ø§½¡A¥u­n¥Á¶iÄÒ·í§½¤£©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A´N¤£¥i¯à³Q¥´¯}¡A³o±N¦¨¬°¥¼¨Ó»OÆW¸gÀÙµo®iªº­«­n³±¼v¡C±q¸gÀÙ¦]¯À¬Ý¡A¥¼¨Ó¤é¶ê¨«¦V¹ï»OÆW¸gÀÙ¯à§_¾¨§Ö´_Ĭ¤]«ÜÃöÁä¡A¦pªG¤é¶ê¶i¤@¨B¤j´T¶S­È¡A³y¦¨¥x¹ô°lÀH¡A·|³y¦¨®q¤º¸êª÷¥[³t¥~¬y¡A±q¦Ó´î½w¸gÀÙ´_Ĭ¨B¥ï¡C»O·í§½¦ô­p2002¦~¸gÀÙ¼Wªø²v±Nºû«ù¦b2¢H¥ª¥k¡A¤jÅé¤ÏÀ³¤F®q¤º¸gÀÙªº°ò¥»¨«¶Õ¡C

¡@¡@¶È´N¥Ø«eªº´c¤Æª¬ªp¦Ó¨¥¡A»OÆW¸gÀÙ¤w¶Ë¤Î¤¸®ð¡A¨Ã±N¥I¥XÃø¥H¦ôºâªº¦¨¥»¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F±j¤Oªº¥D¾É©Ê²£·~¡A§Y«K¥¼¨Ó°ê»Ú¸gÀÙ¥X²{¦nÂà¡A»OÆW¸gÀÙ¤]«ÜÃø¶H¹L¥h¨º¼Ë«ì´_°ª³t¼Wªø¡C±q¸ñ¶H¬Ý¡A»OÆW¸gÀÙ¹L¥h´º®ð°j°é©úÅã´_Ĭ±¡§Î¥i¯à±N¤£´_¦s¦b¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥i¯à±N¬Oªø´Áªº§C¼Wªø°j°é¶g´Á¡C®q¤º°]¸g©x­û¬Æ¦Ü»{¬°¡A¦pªGµ²ºc©Ê°ÝÃD½Õ¾ã¥¢±Ñ¡A»OÆW¥¼¨Óªº¹q¤l²£·~¤£¯à´x´¤¥Ñ¬ü°êª¿¨¦¬ãµo¡X¡X»OÆW­t³d³]­p»P°Ó«~¤Æ¡X¡X¤j³°¥Í²£ªº¼Ò¦¡¡A¨Öµo®i¥X°ªªþ¥[»ù­È²£·~¡A»OÆW®£±N³QÀ½¥X¥@¬É¸gÀÙ»R»O¡A¨B¤W¤é¥»¤Q¦~¨Ó¸gÀÙ°I°hªº«á¹Ð¡C³o¨Ç¸Ü¦pªG©ñ¦b¦b´X¦~¥H«e¡A«Ü¥i¯à³Q®q¤º¤@¨Ç¤H¤h«ü³d¬°¡§½æ»O¡¨©Î¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦ý²{¦b«o¦¨¬°Â\¦b»OÆW­±«eªº¬¡¥Í¥Í²{¹ê¡C¨â©¤¸gÀÙÃö«Y¹ï©ó»OÆW¸gÀÙªºµo®i¦Ó¨¥¡A¨ä­«­n·N¸q¤w¶V¨Ó¶V©úÅã¤F¡C

    ¡]¨Ó·½¡G¤¤°êºô¡F§@ªÌ¡G±i«aµØ¡^

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½s¿è¡G§õÆAªi

[³d¥ô½s¿è¡Gsystem]

¬ÛÃö·s»D