ÄÁ«pÀÜ¡G¬ü°ê¼~¤ß³Q½²^¤å¡§®ø¶O¡¨©M§Q¥Î
¡@¡@½²^¤å³X¬üijÃD¦b®q¤º¤Þµo°ª«×Ãöª`¡A¨C¤Ñ³£·|¦¨¬°»OÆW¦U¤j´CÅ骺ÀY±ø¡C¤¤°êªÀ¬ì°|»OÆW¬ã¨s©Ò§U²z¬ã¨sûÄÁ«pÀÜ4¤é¦bµØ¼sºô¥Z¸ü¤å³¹«ü¥X¡A¬ü°ê´CÅé«Ü¤ÖÃöª`½²^¤å³X¬ü¨Æ¥ó¡C¶i¦æ¡§§Ná³B²z¡¨¡A¥Dnì¦]¦b©ó¬ü°ê²`ª¾¥Á¶iÄÒ·¥¨äµ½©ó´CÅ骣§@¡C¨ä¹ê¡A¬ü°ê®Ú¥»¤£Ä@¬°½²^¤åI®Ñ¡A¬Û¤Ï¦b«Ü¦h¤è±³£¹ï½²^¤å©ê¦³§ÙÄß©M¨¾½d¤ß²z¡A°ß®£¤@¤£¤p¤ß´N³Q½²^¤åµ¹§Q¥Î¤F¡C
¡@¡@¥þ¤å¤º®e¦p¤U¡G
¡@¡@ªñ¤é¡A½²^¤å³X¬üijÃD¦b®q¤º¤Þµo°ª«×Ãöª`¡C½²^¤å¦b¬ü°ê¨£¨ì¤F¤°»ò¤Hª«¡Aµoªí¤F¤°»ò¬Ýªk¡A¶i¦æ¤Fþ¨Ç¦æµ{µ¥µ¥¡A¨C¤Ñ³£·|¦¨¬°»OÆW¦U¤j´CÅ骺ÀY±ø¡C¦ý»P¤§§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¡A¬ü°ê´CÅé«Ü¤ÖÃöª`½²^¤å³X¬ü¨Æ¥ó¡C°£¤F¥Á¶iÄÒ¡§½ß¿úÁȦ[³Ü¡¨¡A¦Û¤v¥X¸ê¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W¥Zµo¤F¤@½g½²^¤åªº¤å³¹¤§¥~¡A¨ä¥L¬ü°ê¦U¤j¥D¬y´CÅé´X¥G¹ï½²^¤å³X¬ü¤@¦r¥¼´£¡C
¡@¡@¬ü°ê¤§©Ò¥H·|¹ï¤§¶i¦æ¡§§Ná³B²z¡¨¡A¥Dnì¦]¦b©ó¬ü°ê²`ª¾¥Á¶iÄÒ·¥¨äµ½©ó´CÅ骣§@¡A¦pªG¬ü°ê¹ï½²^¤å³X¬ü¨Æ¥óµy¦³°ª½ÕªíºA¡A´N·¥¦³¥i¯à´N·|³Q¥Á¶iÄÒ§Q¥Î¡A³q¹L¾Q¤Ñ»\¦aªº´CÅé«Å¶Ç¨Ó´è¬V¦¨¬O½²^¤å¤w¸gÀò±o¤F¬ü°êªººªÖ¡C¨ä¹ê¡A¬ü°ê®Ú¥»¤£Ä@¬°½²^¤åI®Ñ¡A¬Û¤Ï¦b«Ü¦h¤è±³£¹ï½²^¤å©ê¦³§ÙÄß©M¨¾½d¤ß²z¡A°ß®£¤@¤£¤p¤ß´N³Q½²^¤åµ¹§Q¥Î¤F¡C
¡@¡@¨Ò¦p¡A¦b¨â©¤¬Fµ¦¤è±¡A¬ü°ê´N¤w¸gµL©`¦a³Q½²^¤åµ¹¡§®ø¶O¡¨©M§Q¥Î¤F¡Cµyµy¹ï»OÆW°ÝÃD¦³©Ò¤F¸Ñªº¤H³£·|«D±`²M·¡¡A¬ü°êªº¨â©¤¬Fµ¦©M¥Á¶iÄÒªº¨â©¤¬Fµ¦¤§¶¡¦s¦bµÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C¬ü°ê¬O©Ó»{¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦ªº¡A§ó¬O©ú½T¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨ªº¡A±q1979¦~¦Ü¤µ¡A¬ü°ê¾ú©¡¬F©²³£©l²×°í«ù³o¤@¬Fµ¦¡A±q¥¼§ó§ï¡C6¤ë1¤é¡A¬ü°ê°ê°È°|°ê°Èë°ª¯ÅÅU°Ý¡Bµo¨¥¤H«¢¤Ò¡]Marie Harf¡^¦b¦^µªÃö©ó½²^¤å³X¬üªº¬ÛÃö°ÝÃD®É¦A¦¸±j½Õ¡A¬ü°ê¹ï»OÆW°ÝÃDªº°ò¥»¬Fµ¦¬O¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡C¦ý½²^¤åªº¥ß³õ«D±`©úÅã¡A¨º´N¬O¹x©T©Úµ´©Ó»{¤@Ó¤¤°êì«h¡A¦Û©l¦Ü²×¤£Ä@·N©ñ±ó¡§»O¿WÄÒºõ¡¨¡C¥i¨£¡A¬ü°êªº¨â©¤¬Fµ¦©M½²^¤åªº¨â©¤¬Fµ¦§Y¨Ï¤£¬O¤ô¤õ¤£®e¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¦b¨â±øy¹D¤W¦æ¾p¡C¦ý´N¬O¦b³o¼Ë¤@ºØª¬ªp¤U¡A½²^¤å³ºµM¤j¨¥¤£ºF¦aÁnºÙ¡A¦oªº¨â©¤¬Fµ¦ªº®Ö¤ß½×z¡§ºû«ù²{ª¬¡¨»¡¡A»P¬ü°ê¬O«´¦Xªº¡C³oÅãµM¬O¦³·N¦b¡§©Ô¤jºX§@ªê¥Ö¡¨¡AÄâ¬ü¦Û«¡A¥ø¹Ï³q¹L»s³y¤@ºØ»P¬ü°ê¤@Pªº°²¹³¨Ó´ÛÄF®q¤º¿ï¥Á¡C¦Ó¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¬ü°ê¤@¨¥¥¼µo¡A«o¤]¡§½öµÛ¤¤ºj¡¨¡A³Q½²^¤åµL±¡¦aµ¹§Q¥Î¤F¡A¦Ó³oÅãµM¬O¬ü°ê¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C
¡@¡@¬°¤FÁקK¶i¤@¨B³Q½²^¤å¡§®ø¶O¡¨¡A¬ü°ê¦b³B²z½²^¤å³X¬ü¨Æ¥ó¤W¡A°ª«×ÂÔ·V¡A¦h±¥XÀ»¡AÄY¨¾³Q½²^¤å¦A¤@¦¸§Q¥Î¡C
¡@¡@º¥ý¡A¬ü°ê¹ð¹ð³q¹L´¼®w¾ÇªÌ¦V½²^¤å¬IÀ£¡A³oµ¥©ó¬O¦V®q¤º´CÅé®i¥Ü¬ü°ê¹ï½²^¤å¨Ã¤£©ñ¤ß¡C¦b½²^¤å³X¬ü¤§«e¡A¡§¬ü°ê¦b»O¨ó·|¡]AIT¡^«e°õ¦æ²z¨Æ¡¨¬IÂźXµ¥¤H´N¤½¶}n¨D½²^¤å¥²¶·¥¿±À³¹ï¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡A¥²¶·¦b»OÆW¦a°Ï»â¾É¤H¿ïÁ|«e´£¥XÅý¤j³°¡B¬ü°ê©M®q¤º¥Á²³³£¯à±µ¨üªº¨â©¤¬Fµ¦¡C¦Ó¦b½²^¤å³X¬ü´Á¶¡¡A»«¤iªk¥§¨È¤j¾Ç±Ð±Â¡BªF¨È¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÀ¹³Ç¤S´£¥X¡A½²^¤å¥²¶·¦^µª©Ò¿×¡§ºû«ù²{ª¬¡¨»P¥Á¶iÄÒ1999¦~¡§»O¿WÄÒºõ¡¨¤§¶¡¨s³º¬O¤°»òÃö«Y¡A³oµ¥©ó¬O¶i¤@¨B±N½²^¤å¥´¦^¤F¡§»O¿W¡¨ì§Î¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¬ü°ê¦³·N¹ï½²^¤åªº³X¬ü¦æµ{¤£µ¹¤©¥R¤À¦w±Æ¡C½²^¤å6¤ë2¤é´Nn«ô·|¬ü°ê¦æ¬F³¡ªù©xû¡A³o¤]¬O¦o¦¹¦¸³X¬üªº«¤¤¤§«¡C¦ýª½¨ì6¤ë1¤é¡A¬ü°ê°ê°È°|°ê°Èë°ª¯ÅÅU°Ý¡Bµo¨¥¤H«¢¤ÒÁÙ¦bªí¥Ü¡A½²^¤åµØ²±¹y¦æµ{©|¦b¦w±Æ·í¤¤¡A»¡©úª½¨ì½²^¤å³X°Ý³o¨Ç¦æ¬F©xûªº«e¤@¤Ñ¡A¬ü°ê¤è±ªº¦w±Æ³£©|¥¼§¹¥þ½T©w¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦A¦¸¡A§Q¥Î¦P¤@®É¶¡¬q±j¤Æ»P°¨^¤E·í§½ªº¤¬°Ê¡A¦V½²^¤å¡§¥Ü«Â¡¨¡C½²^¤å¦b6¤ë1¤é¨ì¹FµØ²±¹y¡A´N¦b¦P¤é¡A¬ü°ê°ê°È°|¥DºÞ¸gÀÙ©M°Ó°È¨Æ°Èªº§U²z°ê°ÈëùؤҪ÷´N±Mªù«ô³X¤F°¨^¤E¡A¾ãÓªº®É¶¡¬q°ª«×«¦X¡C¤×¨äȱoª`·Nªº¬O¡AùؤҪ÷¬Oªñ¦~¨Ó¬ü¬F¬Éu»O¯Å§O³Ì°ªªº¤H¤h¡A¦Ó¥BùؤҪ÷³X°Ý»OÆWªº¦w±Æ¬O¦b¥Á¶iÄÒ5¤ë12¤é¤½§G½²^¤å³X¬ü¨ãÅé¦æµ{«á¤~³Ì²×½T©wªº¡CÅãµM³o¦³¤@ÂI¹ï½Ä½²^¤å³X¬ü¬Fªv®ÄÀ³ªº·N¨ý¡A·N¦b´£¿ô½²^¤å¡A¬ü°ê¦b»P¥Á¶iÄÒ¤¬°Êªº¦P®É¡A¤]¦b»P°ê¥ÁÄÒ«O«ùµÛ¨}¦nªºÃö«Y¡C
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A±q¥ô¦ó¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e¬ü°ê¹ï½²^¤å³£¨Ã¤£©ñ¤ß¡A°ß®£³Q½²^¤å¡§®ø¶O¡¨©M§Q¥Î¡C¦]¦Ó¥i¥H¹w´ú¡AµL½×½²^¤å³X¬ü´Á¶¡¦p¦óªíºt§@¨q¡A³Ì²×¬ü°ê³£¤£·|¹ï¨äµ¹¤©¹L°ªªºµû»ù¡C¡]ÄÁ«pÀÜ¡A§@ªÌ«Y¤¤°êªÀ¬ì°|»OÆW¬ã¨s©Ò§U²z¬ã¨sû¡^