¡@¡@¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡AÀHµÛ¤@Ӥ夯Åé¥Ñ¸X¹à¨ì¦¨¼ô¡A¬y¦æ±Ô¨Æ¤@©w¬OÁͦV©ó¤À²³¤Æ©M¼Ðñ¤Æªº¡A©Ò¿×ªº¡§°ê¥Á±Ô¨Æ¡¨¥u·|¦b¤Q¤À°¸µMªº±¡ªp¤U¥X²{¡C
¡@¡@«C¤Ö¦~¨¤Wªº¤Ï§Üºë¯«³Q®ø¶O¤å¤Æ¸Ñºc¤D¦Ü§ï³y¡AµLºÃ¬O¤@ºØ¤å¤Æ¤Wªº°I¸¨¡A¦ý±j¤jªº°Ó·~ÅÞ¿è«o¨Ï±o³o¼Ëªººë¯«ÁͶÕÅã±o¶¶²z¦¨³¹¡C
¡@¡@¦]¬°nÀ±¦XªÀ·|ÅܾE±a¨Óªº¤å¤Æ»P¨¥÷°O¾Ðªº¯Ê¾Ñ¡A©Ò¥H·í¤Uªº¬y¦æ¤å¤Æ¥Í²£ªÌ¨ÌµM¥i¥H¦b30-40·³ªº¤H¸s¤¤§ä¨ì¥«³õ¡C©ó¬O¡A¤µ¤Ñªº¬y¦æ¤å¤Æ²£«~´N§e²{¥X¤F¨å«¬ªº¡§¦h¸q©Ê¡¨¦â±m¡A³o¨Ç²£«~§l¤Þ¯u¥¿ªº«C¤Ö¦~©TµM¬O¨ä¥»©Ê»P¥»·N¡A¦ý¹ï¦¤w¦¨¦~ªº¡§70«á¡¨©M¡§80«á¡¨¦Ó¨¥¡A«C¤Ö¦~¬y¦æ¤å¤Æ§êºt¤F¡§½qÃhªºÄ²µo¾¹¡¨ªº¨¤¦â¡C
¡@¡@¤@Ó¡§¤p¨k«Ä¡¨¹L¦¦¨¦~,¦Ó¡§¦Ñ¨k«Ä¡¨©Úµ´ªø¤jªºÆ[©À¦@ÃÑ¡A´N³ò¶µÛ¾Ö¦³¡§°ê¥Á©Ê¡¨ªº¬y¦æ¤å¤Æ¤u·~Åé¨tº¥º¥§Î¦¨¡C
¡@¡@1
¡@¡@¤@¦ì©M§Ú®t¤£¦h¦PÄÖªº¤k¤h³o¼Ë©M§Ú´yz¦o¦b¡§¤¤@¡¨´Á¶¡ªº¥ð¶¢¦w±Æ¡G¥ý¥h¹q¼v°|³sÄò¬Ý¤F¼öªù¼v¤ù¡m¥ª¦Õ¡n»P¡m¦ó¥H²ÆÂÀq¡n¡AµM«á§â¦]¤u§@Ác¦£¦Ó¤@ª½ÀÁ¸mªººô¸ô¼@¡m¥^¥^¨º¦~¡n¡§¸É¡¨§¹¡A¦Ó¨C¤Ñ±ß¤W¤JºÎ«e¡A«h·|½¤@½¦Û¤v¾Ç¥Í®É¥N«Ü³ßÅwªº¤@¥»¤p»¡¡m¦¹¶¡ªº¤Ö¦~¡n¡C³o¬O¤@¦ì¦b§ÚªºªB¤Í°é¤¤¥H¹p¼F·¦æµÛºÙªº¡§¤k±j¤H¡¨¡A¦Ó¦o³Ì³ßÅwªº¤@³¡¹qµø¼@¦h¦~¨Ó©l²×¬O¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¡C
¡@¡@«e¨Ç¤é¤l¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nº®u¼vµû¤HA.O.Scott¨º½g¡m½Ö±þ¦º¤F¬y¦æ¤å¤Æ¤¤ªº¦¨¦~¤H¡n¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡AÁöµMÃöª`ªº¬O¬ü°ê¤j²³¤å¤Æ»â°ì±j«lªº¡§«C¤Ö¦~±Ô¨Æ¡¨¤Î¨äI«áªºªÀ·|¤å¤Æ°Ê¦]¡A¦ý¦¹¤å¼ÐÃD®³¨ì·í¤Uªº¤¤°ê¡A¦ü¤]¤j©è¶K¤Á¡C
¡@¡@¤µ¦~ªº¡§¤¤@ÀÉ¡¨¹q¼v¡A«C¬K¤ù¡m¦ó¥H²ÆÂÀq¡n¦¬Ã¬²¼©Ð3.32»õ¡A¦Ó¤ý¤p«Ó°õ¾Éªº¡mÂô¤JªÌ¡n©O¡A330¸U¡H³Ìªñ´X¦~¡A¤_¥¿¤u§@«Ç¹ïª÷±eªZ«L¼@ªº¤j³W¼Ò¡§§ï³y¡¨§ó¬O¡A°¸¹³¼@¯ëªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤@±¾D¨ìª÷±e°g±Æ¤sË®üªº©áÀ»¡A¤@±Àò±o¤F3.12%ªº¶W°ª¦¬µø²v¡C¤_¥¿¥»¤H¤]¥¿¦âªí¥Ü¡Gª÷±e¤p»¡ªº¬Fªv´J·N»Ýn³Q²H¤Æ¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬y¦æ¤å¤Æ¤¤³Q²H¤Æªº¤S¦ó¤î³o¨Ç´J·N¡H·í¨º¥yºqµü¡§¸òµÛ§Ú¥ª¤â¥k¤â¤@ÓºC°Ê§@¡¨·Ãû¥þ°ê¡A¨º¨Ç¤w¸g½ñ¨¬ªÀ·|¨Ãº¥º¥¾Ö¦³¤F¨Æ·~©M®a®xªº¦¨¦~¤HÌ¡A¦ü¥G¨Ã¤£¤¶·N³oºØµü¥yªº§Ö·P¬O¤TÓ¤£¨¬15·³ªº¥¼¦¨¦~¤H±a¨Óªº¡C³oººqªº³Ì«á¤@¥yµü¬O¡§«C¬K¦³¤Ó¦h¥¼ª¾ªº²q´ú¡A¦¨ªøªº·Ð´oºâ¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@2
¡@¡@¬y¦æ¤å¤Æ³q±`¥H¨âºØ¤è¦¡¦b®ø¶OªÌ¤¤²£¥Í¦@»ï¡G¤@¤ê¡§·Q¹³¡¨¡A¬JéÂ÷¦ñÀH«C¬K´Á¥X²{ªººØºØ¹ê¦bªºª«½è»P±¡·P§xÂZ¡A¥Hµ£¸Ü¯ëªº¯ÂÐä¥@¬É´À¥N¥O¤H¥Í¹½ªº¾Ç®Õ»P®a®x¥Í¬¡¡F¤G¤ê¡§¨I®û¡¨¡A§Y¤å¤Æ²£«~»P®ø¶OªÌ¤§¶¡¨S¦³¶ZÂ÷©Î¥u¦³«Üªñªº¶ZÂ÷¡A¥O¤H¦p°µ¹Ú¯ë¨I¾K¨ä¤¤¡C¦ýµL½×¦óºØ¾÷¨î¡A³£n¨D¬y¦æ±Ô¨Æ»P²{¹ê¥Í¬¡¦³°ò¥»ªºµ²ºc¹ï±µ¡C
¡@¡@¦¨¼ôªº²{¥NªÀ·|À³·í¦³ºØ¡§¦U¦w¨ä¨Æ¡¨ªº¨Iël¨à¡A«Ø¥ß¦bªÀ·|¤À¤u°ò¦¤Wªº¤å¤Æ¥Í²£¡A¤]n¦³¡§¤W«ÒªºÂk¤W«Ò¡A·_¼»ªºÂk·_¼»¡¨ªº°ò¥»»{ª¾¦@ÃÑ¡C©Ò¥H¡A·íªÀ·|¤å¤Æªº¥D¬y±Ô¨Æ¤¤¶}©l¤£¦X±`ÃѦa¤j¶q¥X²{¡§¥¼¦¨¦~¤H¡¨¤Î¨ä¹ï©â¶Hªº¡§«C¬K¡¨ªº§e²{©M¶ì³y¡A§Ṳ́£§Kn¥h«ä¦Òì¦]¬O¤°»ò¡C
¡@¡@°Ó·~ªºì¦]·íµM¤£¯à³Q©¿µø¡C¬JµM¦~»´¤H³Qµø¬°¦³©ô²±®ø¶O±ýªºªÀ·|¸sÅé¡A¨º»òªï¦X¨ä¤f¨ý¥Í²£ªº¬y¦æ¤å¤Æ¥²µM¦³§Q¥i¹Ï¡C³o¬O·í¥N¤å¤Æ¤u·~ªº¤@¯ëÅÞ¿è¡AµL¥i«p«D¡C¦ý¦pªG³oºØ³Q©ú½T©w¸q¬°¡§«C¤Ö¦~¤å¤Æ¡¨ªº¼vµø¤Îµ¼Ö§@«~¶}©l§l¤Þ¤j¶q¡§¦¨¦~¤H¡¨¡A¬Æ¦Ü¬O»·½Í¤£¤W¦~»´ªº¦¨¦~¤H¡]¤ñ¦p©M§Ú¦~ÄÖ¬ÛÀªº¨º¦ì¤k¤h¡^¡A¨Æ±¡´N·|Åܱo§ó¥[½ÆÂø¡C