·s»D | µû½× | ¤å¤Æ»P¥æ¬y | ¸g¶T | ¤j³°®È¹C | »OÆW®È¹C | »O°ÓªA°È¤¤¤ß | ¾÷ºc»P¤Hª« | ªk«ßªk³W | ¤åÄm | »O®q¸ê°T | ®T¼Ö | ®É©| | Åé¨| | ¹Ï¤ù | ¹Ï®Ñ | ±MÃD | µøÀW

·s »D    ³X ½Í   Åé ¨|   ®È ¹C  ±M ÃD   ®É ©|   ¬ü ­¹   ·s»Dµo§G·|

Ân¶§¥«ÅK¦è°Ï¡G·Øµo¦Ñ¸Ë³Æ»s³y·~°ò¦a·s¥Í¾÷

ª½¼½¡G¬ö©À¡m§i»OÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí30¶g¦~®y½Í·| ·s»Dµo§G·|   ¡P 2008¦~12¤ë17¤é°ê»O¿ì·s»Dµo§G·| ¡P 2008¦~11¤ë26¤é°ê»O¿ì·s»Dµo§G·| ¡P 2008¦~11¤ë12¤é°ê»O¿ì·s»Dµo§G·| §ó¦h   ³X ½Í   µøÀW±M³X§d¸g°ê[¤G]¡G¶ø¹B¼W¶i¨â©¤¥Á²³¥æ¬y ¡P µøÀW±M³X§d¸g°ê[¤@]¡G¥_¨Ê¶ø¹BÅý¥@¬É§ó¹Îµ²¤Í¦n ¡P µøÀW±M³X§d¸g°ê¤G¡G¶ø¹B¼W¶i¨â©¤¥Á²³¥æ¬y ¡P ³¯¤ô«ó¤G¦¸³Q¦¬©ã »OÆWÂźñ°}Àç¤ÏÀ³¤£¦P ¡P ³¯¤ô«ó¦³¥i¯à¦b¬Ý¦u©Ò¹L¬K¸` §ó¦h   »O³øºÙ³¯¤ô«ó°õ¬F«e´N¬~¿ú7¤d¸U ¼Ðñ¡G³¯¤ô«ó ¬~¿ú ¨Ó·½¡G¥¡µøºô »O¥_¦a¤èªk°|²Ä¤T¦¸¶}®x¼f²z³¯¤ô«óÅù©ã®× ¼Ðñ¡G»O¥_ ³¯¤ô«ó Åù©ã®× ¨Ó·½¡G¥¡µøºô

¼öªù¼Ðñ  »OÆW®È¹C

¡i»OÆW·s»D¡j ¡i¯A»O·s»D¡j

µøÀW¶°¡G¡§¹Î¹Î¡¨¡B¡§¶ê¶ê¡¨­u»O¤T°O

»O±Ð¨|³¡ªù³W©w³Ì§C¤J¾Ç¼Ð·Ç ¨¾§C¤À¶i¤J¤j¾Ç ¼Ðñ¡G±Ð¨| ¤j¾Ç »OÆW ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ³¯¤ô«ó¤G¦¸³Q¦¬©ã »OÆWÂźñ°}Àç¤ÏÀ³¤£¦P ¼Ðñ¡G³¯¤ô«ó ¦¬©ã ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ¨â©¤ª½¯è¥]¾÷¦è³¡¯èÂI¦Ü»O¥_¥u»Ý3¤p®É¥ª¥k ¼Ðñ¡G¥]¾÷ »O¥_ ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ¡§¹Î¹Î¡¨¡§¶ê¶ê¡¨©|¥¼¾AÀ³¡§»OÆWµæ¡¨ ¼Ðñ¡G¹Î¹Î ¶ê¶ê »OÆW ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ¡P ³¯¤ô«ó¦³¥i¯à¦b¬Ý¦u©Ò¹L¬K¸` ¡P »O³øºÙ³¯¤ô«ó°õ¬F«e´N¬~¿ú7¤d¸U §ó¦h   ¡P ¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»OÁ|¿ì¬ö©À¡m§i»OÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí30¶g¦~½×¾Â ¡P ¤jºµ¿ß¡§¹Î¹Î¡¨¡§¶ê¶ê¡¨²Ä¤@¦¸§¤­¸¾÷ §ó¦h

¡P ±MÃD¡G´CÅéÃöª`³¯¤ô«ó³Q¦¬©ã §ó¦h

¡iºë±mÁɨơj ¡iÅé¨|·s»D¡j

¼Ú¤å¥©®g¥|¨â¼·¤d¤ç ³ßÄN«È³õ¤j³ÓÃe¨©­x ¼Ðñ¡G¼Ú¤å¥©®g ¤j³Ó ¨Ó·½¡G·s®öºô ¬õÂÅÃa¤p¤l¬Iµ´§Þ ­^¶W®g¤â¤ýÃø§U¤Áº¸¦è ¼Ðñ¡GÃa¤p¤l ®g¤â¤ý ¨Ó·½¡G·s®öºô ªü«Ó©Ó»{¥¢±Ñ¦b¦Û¤v «À©úÅå»î¨ü¶ËµL¤jê ¼Ðñ¡Gªü«Ó¥¢±Ñ «À©úÅå»î ¨Ó·½¡G·s®öºô ®}®ÚÄ_¡G¿ú·´¤F¤¤°ê¨¬²y °ö¾i«C¦~¶¤¦³3©Û ¼Ðñ¡G®}®ÚÄ_ °ö¾i«C¦~ ¨Ó·½¡G·s®öºô ¡P ªü¤ºº¸¥d¤Áº¸¦è¥þ¶i²y Ãa¤p¤l¦¨ºë¦Ê²y±þ¤â ¡P ¡§·N¥Ò¡¨¤Wºt¤¤°ê¼w¤ñ ¶¾©[·¨©þÁɳõ±¡²` §ó¦h   ¡P ®}®ÚÄ_:¨¬²y­n¦³­·®æ §i»|­S§Ó¼Ý­n­@¤ß ¡P ·s®ö±M³X§ù«Â: §@¬°¶¤ªø·P¨ì³d¥ô©MÀ£¤O §ó¦h

Åé¾Â¼öÂI   ¡P ¥~´©·s¬F©¿µø¥»¤g²y­û§Q¯q ¥|¦~«á¯à§_²Õ§¹¾ã°ê¨¬ ¡P Á`§½½LÂI¤¤°êÅé¨| Åó120¥@¬É«a­x³Ð16¥@¬É¬ö¿ý ¡P ·N¥Ò¦~«×½LÂI¡G°ê¦Ì³Ì¬õ½Ö³Ì·T ¥Ö­Cù¤Þ»â´_¿³ ¡P ·s¥[©Y±N±q©ú¦~°_¦b¾Ç®Õ±À¥X«C¶ø¹B±Ð¨|­p¹º ¡P ¤¤¨µÁ`¨MÁɤB«T·u³æ±ì¯}¦Ê §¹³Ó17·³¤p±N¶i¤K ¡P ªüº¸§J°¨º¸¤OÀ£ªü¸ë§J´µ¹Ü±o²ü¥ÒÁpÁÉ¥bµ{«a­x ¡P ¤õ½b©xºô¡Gªü®õ¨gÆg±Ð½m©ú´¼ «á®¬¦­¸Ó¿W¬D¤j±ç ¡P ¡m¶¤³ø¡n²y°gµû³Ì¨Î°}¡GCù±ö¦è»â»Î ·N¥Ò¶È¥d¥d ¡P °ê¦w·s©u½Õ¾ã¶È¬E¤@±N ³³°¶Åܨ­§U±Ð·s¶¤ªø¥XÄl ¡P °ê®aÀ»¼C¶¤¥D«ÓÄv¸uµ²§ô »¯­è±µ¤â¨k¤l­«¼C §ó¦h

¡i¤j³°®È¹C¡j ¡i»OÆW®È¹C¡j

®È¹C¨ì»OÆW ¼Ðñ¡G»OÆW ®È¹C ¨Ó·½¡G¥¡µøºô »OÆWªº¦W²£¯S²£ ¼Ðñ¡G»OÆW ¦W²£ ¯S²£ ¨Ó·½¡G¥¡µøºô »OÆWºòÆr±K¹ªªï¤j³°´å«È ¼Ðñ¡G»OÆW¡@®È¹C ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ¹C»OÆW¤§»¤´b¬ü­¹ ¼Ðñ¡G­u»O¹C ¬ü­¹ »OÆW ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ¡§ª½¼½¼s¦è¡¨¡G¤Ñ¤U¨Ó»« ¨ÓªÌ¤W»« ¼Ðñ¡G¡§ª½¼½¼s¦è¡¨ ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ªuµÛ¥ª¦¿¬Ý±R¥ª ¼Ðñ¡G¥ª¦¿ ±R¥ª ¨Ó·½¡G¥¡µøºô 637¤½¨½ªº¤¤¶VÃäÃö­·´º½u ¼Ðñ¡G¤¤¶VÃäÃö ­·´º½u ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ¨ì¼s¦è·P¨ü¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·±¡ ¼Ðñ¡G¼s¦è ¤Ö¼Æ¥Á±Ú ¨Ó·½¡G¥¡µøºô

ºë«~®È¹C±ÀÂË ¡P ·ç³·¥üÂצ~¡G»OÆW¦XÅw¤s²M±áÄƤp³· ¥É¤s©|µL³·¸ñ ¡P 2009¦~²Ä¤@¹D¥ú¡G6:35¦b»OÆW¾Á¤B°l¤é ¡P 2009¦~­Ë¼Æ­p®É ¥þ»O¥Á²³±Nªï¨ÓºÆ¨g¸ó¦~¡]¹Ï¡^ ¡P ¤¸¥¹¡P»OÆW¡G»OªF¦V¶§¤»ªL¹D ´ËªL¯D¦n¥h³B ¡P ºô¤Íµû2008¤Q¤j®È¹C¨Æ¥ó ¤j³°©~¥Á­u»O¹Cº]¤W¦³¦W ¡P ¥_¨Ê¬K¸`»OÆW¹C»ù®æº¦¨â¦¨ ­u»O¾÷²¼°ò¥»µL§é¦© ¡P ¤W®ü¬K¸`»OÆW¹C¹Î¶¤¦WÃB¶È³Ñ3¦¨ ª½­¸¹Î¥»¤ë¦¨¦æ ¡P ´¦¯µ¡GÆ[¬Ý¡§101¡¨¸ó¦~·Ï¤õ 10¤j³Ì·s¨p©Ð´ºÂI ¡P ¨â©¤¥­¤é¥]¾÷¹ê¬I¥b¤ë ®ç¶éªQ¤s¤W®ü¾÷³õ¤H®ð³Ì©ô ¡P »O¥_¿¤»s§@548¦ÌÓI±ø ±ý¥æ¦N¥§´µ¬ö¿ý¼f®Ö¡]¹Ï¡^ ¡P ¤é¤ë¼æ¿ì¸ó¦~­Ë¼Æ¬¡°Ê ¼x¦³±¡¤H§o³Û·Rªº§i¥Õ ¡P ¨â©¤¡§¤T³q¡¨ª½¯è±Ò°Ê »OÆW¹C¦³±æ¶i¤J¡§´£³t´Á¡¨ ¡P ¨â©¤ª½¯è¥]¾÷¦è³¡¯èÂI¦Ü»O¥_¥u»Ý3¤p®É¥ª¥k ¡P ¡§»O¥_¤å¤Æ¤j¨Ï¡¨¥XÄl¡X¡X¸ë¶³®p·s¥N¨¥¤H ¡P 80¤ÀÄÁª½¯è­¸»O¥_¡@ºë±m®È¹C¥þ§ð²¤ §ó¦h

¡i¨â©¤¥æ¬y¡j ¡i´f»O¬Fµ¦¡j ¡i¨â©¤¬G¨Æ¡j

¥j¦ÑªºÒ¬®ä ¼Ðñ¡G¥j¦Ñ Ò¬®ä ¨Ó·½¡G¥xÆWºô Á«¤F¥|¦Ê¸UªºÂ¾·~»O²y¿ï¤â ¼Ðñ¡G»O²y¿ï¤â ¥|¦Ê¸U ¨Ó·½¡G¥¡µøºô µøÀW¨«¹L¤T¤Q¦~»O°Ó¦b¤j³° ¼Ðñ¡G»O°Ó ¤T¤Q¦~ ¨Ó·½¡G¥¡µøºô »O°Ó¤T¤Q¦~ ¼Ðñ¡G»O°Ó ¤T¤Q¦~ ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ³Ð·~¤k¤H¤£¬Û«H²´²\ ¼Ðñ¡G³Ð·~ ²´²\ ¨Ó·½¡G¥¡µøºô ¥b­Ó·@°ü¥b­Ó¦P¨Æ ¼Ðñ¡G·@°ü ¦P¨Æ ¨Ó·½¡G¥¡µøºô

¡P ¥j¦ÑªºÒ¬®ä ¡P Á«¤F¥|¦Ê¸UªºÂ¾·~»O²y¿ï¤â ¡P ¨«¹L¤T¤Q¦~¡G»O°Ó¦b¤j³° ¡P »O°Ó¤T¤Q¦~ ¡P ³Ð·~¤k¤H¤£¬Û«H²´²\ ¡P ¥b­Ó·@°ü¥b­Ó¦P¨Æ

¡i®É©|¡j ¡i¬ü­¹¡j

®É ©|	´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç¡]¤@¡^ ¼Ðñ¡G´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø ´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç¡]¤G¡^ ¼Ðñ¡G´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø ´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç¡]¤T¡^ ¼Ðñ¡G´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø ´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç¡]¥|¡^ ¼Ðñ¡G´H¥V¥²³Æ «O·x¤j¦ç ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø	¥Í¬¡¸ê°T¡@ ¡P 12¬P®y¬ü¤k²´¯«¤j´¦ÅS ¡P ¬ü­¹¡G¬ü¤k¼p©Ðªºµf­Xª£¤j½¼ ¡P ¤¤°ê»î 2009¦~¾ã¸Ë«Ýµo ¡P ¬P®y¡G12¬P®y¬ü¤k²´¯«¤j´¦ÅS ¡P ´ú¸Õ¡G¤T¤e¤f´ú¸Õ§A¹ï·R±¡ªººA«× ¡P °·±d¡GÄШý­¹ª«¸ÉµÇ ¡P ´M§ä»P§A¬Û¦Pªº¥L(¦o)¡I ¡P ¬ü¥Õ¡G¤µ¥V¤Ñ¥´³y¡§¥Õ³·¤½¥D¡¨ ¡P ¹B°Ê¡G¦³®ñ¹B°Ê Åý°I¦Ñ±À¿ð ¡P ¸t½Ï²¢»e±¡«QÀ\»ñ°Ä¿L¥¤ ¡P ¹B°Ê¡G4ºØ «á¤Ñ¬ü¤kµ´¹ï¾i¦¨ ¡P »OÆW°¸¹³¼@¤Q¤j¶W¯Å«Ó­ô ¡P ±mùÛ¡G·û¤òÅsÅs ¤£­nºµ¿ß²´ ¡P ®É©|¬É¡G¤T­Ó¨k¤Hªºµ´¬ü·R±¡ ¡P ­^­Û®æ¤l·í¹D ¤k¬P­Ì«ç»ò¬ï¡H §ó¦h
¬ü ­¹	­¹¨Ó¹BÂà¡X¡X»¶¤lÂû ¼Ðñ¡G­¹¨Ó¹BÂà »¶¤lÂû ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø ­¹¨Ó¹BÂà¡X¡X¦×ªQ³J¨÷ ¼Ðñ¡G­¹¨Ó¹BÂà ¦×ªQ³J¨÷ ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø ­¹¨Ó¹BÂà¡X¡XÄе檣¦×¥½ ¼Ðñ¡G­¹¨Ó¹BÂà Äеæ¦×¥½ ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø ­¹¨Ó¹BÂà¡X¡Xµ\µ]½¼ ¼Ðñ¡G­¹¨Ó¹BÂà µ\µ]½¼ ¨Ó·½¡GºÖ«ØªF«n½Ãµø

¯S¦âÄæ¥Ø±ÀÂË

¨«¹M¤¤°ê	®ü®l¨â©¤	¤¤°ê·s»D	®T¼Ö¼Ö½¤Ñ	®ü®l½×¾Â	¶W¯Å©ú¬P
¶}¤ß¤@¦Ê	»Ô°ÓÂô¥|®ü	¬üÄR¨Ø°t	§Ú±q»OÆW¨Ó	­¹¨Ó¹BÂà	®ü®l·s·F½u

¥xÆWºô ª©Åv©Ò¦³