¼««ã¡ICNN°dµØ¨¥½×¿E°_¥þ²yµØ¤H»ôÁnÄþ³d

®É¶¡:2008-04-18 10:24¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¥xÆWºô

°µ¦³¤½«H¤Oªº·s»D´CÅé ¡§Don't be like CNN¡¨¡@

 

¡@¡@¡i½sªÌ«ö¡j¤½«H¤O¬O¨C¤@­Ó´CÅéÀò±o¤½²³»{¥iªº°ß¤@ªkÄ_¡A¬O¨C¤@­Ó´CÅ餣¾Ó°l¨Dªººë¯«°]´I¡C¤½«H¤Oªº½T¥ß»Ý­n¤@­Ó¤@ÂI¤@ºwºCºC¿n²ÖªºÁ}Ãø¹Lµ{¡A¦ý­Y­n¯}Ãa¥¦«o¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C

 

¡@¡@¦èÂõ¥¦aÄY­«¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¬ü°êCNN¡B­^°êBBC¡B¼w°ê¡§¦Û¥Ñ¤§Án¡¨µ¥´CÅé¡A¤£ÅU¨Æ±¡¯u¬Û¡A¯î­ð³yÁÁ¡AµLµø·s»Dªº¤½¥¿©Ê¡A§Ë¥X¤F«Ü¦hµê°²®ø®§¡C¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¦b Â༽¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²¦bª÷¤sªº¶Ç»¼®É¡A¥D«ù¤H¥d¥±¸¦¦kºÙ¡§¤¤°ê²£«~¬O©U§£¡¨¡A¬Æ¦Ü´c¬r§ðÀ»¡§¦b¹L¥h50¦~ùØ¡A¤¤°ê¤H°ò¥»¤W¤@ª½¬O¤@À°¼É¥Á©M­ê®{¡¨¡A¿E°_¤F¥þ²yµØ¤HªºÁn°Q©M§Üij¡C ¥d¥±¸¦¨¥½×­ì¤å>> µøÀW>>

 

¡@¡@¤½«H¤O¬O·s»D´CÅ骺ÆF»î¡C¦è¤è´CÅéÁà¤Æ¤¤°ê¡B§¯Å]¤Æ¤¤°êªºÁà­®¦æ¬°¦b²{¤µªº¸ê°T®É¥N±NµL©Ò¹P§Î¡C´N³o¦¸CNN³ø¹D3¤ë14¤é©ÔÂļɶèƥ󤧨ƥó¡A¬ü°ê¥Á²³«D±`¤Î®É¦a¬°¨ä«×¨­©w³y¤F¤@¥y¬J«ÕÀq¤S¦³¿Ø¨ë¨ý¹Dªº¤@¥y¸Ü¡G¡§Don't be like CNN¡¨¡A¨Ã¤w¸g¦b¬ü°ê°ê¤º¼sªx¬y¶Ç¡C¬Ý¨ÓCNN¦h¦~¥H¨Óªº¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨Óªº¤½«H¤O¦b¥Á²³¤ß¥Ø¤¤¤wÅFµM­Ë¶ò¤F¡C¸Ô²Ó>>

 

¥D«ù¤H¤½µM°dµØ ¤¤¤èÄY¥¿­n¨DCNN¹Dºp

¡@¡@

¡@¡@4¤ë10¤é¡A¬ü°ê·í¦a®É¶¡9¤é¤U¤È¡A¥_¨Ê¶ø¹B¸t¤õ¦bª÷¤s¶Ç»¼®É¡ACNN¶i¦æ¥þµ{°lÂܳø¹D¡C¥D«ù¤H¥d¥±¸¦¦b½Í½×¤¤¬üÃö«Y®É¨Ï¥Î«V°d©Êªº»y¨¥ºÙ¤¤°ê¤H¬O¡§¤@¸s¤­¤Q¦~¤£Åܪº§b¤l©M¼É®{¡C¡¨ ¥d¥±¸¦¨¥½×­ì¤å>> µøÀW>>

 

¡@¡@4¤ë11¤é¡A¾Ú¬ü°ê¡m¹´³ø¡n³ø¹D¡A¥þ¬ü¦Xªk²¾¥Á¨ó·|Äþ³dCNNµû½×­ûJack Cafferty¦b4¤ë9¤é¼½¥Xªº¸Ó¸`¥Ø¤¤´c·N¦ÃöG¤¤¶ËµØ¤H¡C¸Ó¨ó·|­t³d¤Hªí¥Ü¡ACaffertyªº«V°d©Ê¨¥Ãã¤Þ°_¦Xªk²¾¥Á¨ó·|(LIA)ªº·¥¤j¼«´n¡C¸Ó²Õ´¸¹¥l¼s¤jµØ¤H¹ÎÅé¡A°Ó·|¤Î¦U¬É¤H¤h¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@­P¦æ°Ê¡AÄþ³dCNNµû½×­û¹ïµØ¤Hªº»zöG©M«V°d¡A¨Ã¤w¦b¨äºô¯¸µo§G­PCNNªº§Üij«H¡A­n¨DCNN¥ß§Y¹ïCafferty±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ã´N¦¹¨Æ¦V¼s¤jµØ¤H¹Dºp¡C

 

¡@¡@4¤ë13¤é¡A¤w¦³¤K¤dºô¥Á¦b¤@¥÷­n¨DCNN¹Dºpªº½ÐÄ@«H¤Wñ¦W¡A¨Ã¯É¯É¯d¨¥Äþ³d¥d¦ò´£©MCNN¹ïµØ¤H®Ú²`¸¦©Tªº°¾¨£©M´c·N¡Cª÷¤sÆW°Ï¯d¾Ç¥Í¼öªùºô¯¸¡§¥¼¦WªÅ¶¡¡¨¤]¦³ºô¤Íµo¥X©IÆ~¡AªM¸¯CNN¡A¦V¥d¥±¸¦¸`¥Øªº¼s§i°Óµo«H¡A°±¤î´£¨Ñ¼s§i¡C

 

¡@¡@4¤ë15¤é¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«¸·ì´N¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^¸`¥Ø¥D«ù¤H¥d¥±¸¦µoªí§ðÀ»¤¤°êªº¨¥½×µª°OªÌ°Ý®Éªí¥Ü¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü¾_Åå©M±j¯PÄþ³d¡C¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@4¤ë16¤é¡A¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)·í¦a®É¶¡15¤é¦b¨äºô¯¸¤W´N¥D«ù¤H¥d¥±¸¦µoªí°dµØ¨¥½×¶i¦æÅG¸Ñ¡AºÙ¨ä¨¥½×¬O«ü¦V¡§¤¤°ê¬F©²¦Ó«D¤¤°ê¤H¥Á¡¨¡A¨Ã¥H¡§¦h¦~¨Ó¥d¥±¸¦´¿¹ï¥]¬A¬ü°ê¬F©²¤Î¨ä»â¾É¤H¦b¤ºªº«Ü¦h¬F©²µoªí¹L§åµû©Ê¨¥½×¡¨¨ÓÄ~Äò¬°¥d¥±¸¦ªº°dµØ¦æ¬°ÅGÅ@¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@4¤ë16¤é±ß¡A ¥~¥æ³¡·s»D¥q¥qªø¼B«Ø¶W¥l¨£¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^¾n¨Ê¤ÀªÀ­t³d¤H¡A´N¸Ó»O¥D«ù¤H¥d¥±¸¦µoªí´c¬r§ðÀ»¤¤°ê¤H¥Á¨¥½×¨Æ´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@4¤ë17¤é¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«¸·ì¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^µª°OªÌ´£°Ý®Éªí¥Ü¡ACNN¦b15¤éµoªíªºÁn©ú¤¤¡A¤£¶È¨S¦³¹ï¸Ó»O¥D«ù¤H¥d¥±¸¦µoªí´c¬r§ðÀ»¤¤°ê¤H¥Áªº¨¥½×°µ¥X¯u¸Û¹Dºp¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥ÙÀYÂà¦V¤¤°ê¬F©²¡A¥ø¹Ï¬D¼·¤¤°ê¤H¥Á»P¬F©²ªºÃö«Y¡A¹ï¦¹¤¤°ê¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C¤¤¤è¦A¦¸ÄY¥¿­n¨D¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^¥ß§Y¦¬¦^´c¦H¨¥½×¡A¦V¥þÅ餤°ê¤H¥Á°µ¥X¯u¸Û¹Dºp¡C ¸Ô²Ó>>

 

®ü¤º¥~µØ¤H»ôÁnÄþ³d

 

¡@¡@ §@¬°¤@­ÓµÛ¦W·s»D¤½¥qªº¥D«ù¤H¡A¥»¸Ó¾Ö¦³¨}¦nªºÂ¾·~¹D¼w©M¤H«~­×¾i¡A¬JµM¹D»ª©¤µM´NÀ³¸Ó¨¥¦æ¤@­P¡A³ø¹D·s»D®ÉÀ³«ÈÆ[¤@¨Ç¡Aµoªíµû½×À³¤½¥¿¤@ÂI¡AµM¦Ó¥d¥±¸¦¥ý¥Íªº¨¥¦æªí©ú¡A¥L®Ú¥»¤£¾A¦X·s»D¥D«ùªº¤u§@¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@ ¥d¥±¸¦¦kºÙ¡§¤¤°ê²£«~¬O©U§£¡¨¡A¬Æ¦Ü´c¬r§ðÀ»»¡¡A¡§¦b¹L¥h50¦~ùؤ¤°ê¤H°ò¥»¤W¤@ª½¬O¤@À°¼É¥Á©M­ê®{¡¨¡C¥d¥±¸¦ªºðã½|µ´«D°¸µM¡A¥¦¼ÉÅSªº¬OºØ±Úª[µøªº³±·t¤ß²z¡C¡@¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@ ¥d¥±¸¦§Q¥Î¤â¤¤ªº¸Üµ©¶C·´¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á¡AÄY­«¹H­I·s»D¾·~¹D¼w©M°µ¤Hªº¨}ª¾¡A¤Ï¬M¤Fªº¶ÆºC¡B·M¬N©M¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº¤³µø¡A¤w¿E°_®ü¤º¥~¤¤°ê¤Hªº¼«´n¡A¤]±N¾D¨ì¥þ¥@¬ÉºûÅ@¥¿¤H­ÌªºÄþ³d¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@ ¤@ª½¥H¨Ó¡A¬Y¨Ç¦è¤è´CÅé¦b³ø¹D¤¤°ê¨Æ°È®É¡A§ó¦hªº¬O±aµÛ¦³¦â²´Ãè¬Ý¤¤°ê¡C¦b¹ï©ÔÂÄ¡§3¡P14¨Æ¥ó¡¨ªº³ø¹D¤¤¡ACNNµ¥¤@¨Ç¦è¤è´CÅ鬶»s¤j¶q°²·s»D¡C¤@Ãä­Ëªº³ø¹D§¹¥þ¹H­I¤F¥L­Ì¦Û¤v¤@³e¼Ðº]ªº¡§«ÈÆ[¤½¥¿¡¨­ì«h¡C¦Ó³o¦¸¥d¥±¸¦ªººØ±Ú¨¥½×¡A§ó¬O¤@¬£­J¨¥¡C¡@¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@ ¥Ø«e¡A¤@³õ¥Ñ¬ü°ê¶}©lªº¡§­P¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)½ÐÄ@®Ñ¡¨ºô¤Wñ¦W¬¡°Ê¥¿¦b¥þ²y¦U¦a®i¶}¡A¤w¸g¦³¤@¸U¦h¤H¦bºô¤Wñ¦W¡C¥þ²yµØ¤HµØ¹´±j¯P­n¨DCNN´N¨ä·s»Dµû½×­û¥d¥±¸¦µoªí«V°d¤¤°ê¤H¨¥½×¤@¨Æ¶i¦æ¹Dºp¡C½ÐÄ@®Ñ»¡¡A¡§±q¤@­Ó°ê®a¯Åªº¹qµø¸`¥Ø¤¤Å¥¨ì³oºØ¸vµL§Ò¼ªªº§ðÀ»¤@­Ó¥Á±Úªºª[µø¨¥½×¡A³o·¥¬°¤Ï±`¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥L(¥d¥±¸¦)ªº¨¥½×©ú¥ÕµL»~¦a¼ÉÅS¤F¨ä¤³«ë©Ò¦³¤¤°ê¤H¥Áªº°¾°õ¤ßºA¡C¤ð±e¸mºÃ¡A³\¦h¤H¨ü¨ì¤F³oºØµL®¢§ðÀ»ªº¶Ë®`¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¡¨¡C

 

¡@¡@ ¬ü°ê¡m¹´³ø¡n¥ZµnÃD¬°¡§CNN°dµØ¨¥½×¥YÅã¦è¤è´CÅé°¾¨£¡¨ªºªÀ½×«ü¥X¡ACNN¤Î¥d¥±¸¦¥O¤H¤£®¢ªº°dµØ¨¥½×¡M¦b¥þ²y¤ÏµØ¶Õ¤O­É¥_¨Ê¶ø¹B¸õ¤W»R»O«µ°_¤£©M¿Óªº¦X°Ûªº¤µ¤Ñ¡A°t¦XÀq«´¡M¡§¦X¥G®É©y¡¨¡A¨ä±Û«ß©Î­µ²Åµ´¤£¬O¡§§Y¿³³Ð³y¡¨¡A¦Ó¹ê¦b¬O¡§¤ß¦³ÆFµR¡¨¡C¥u¬O³o¦X°Û¦±­µ¦â¤ÓÂø½Õªù¹L¤õ±Û«ßÂÕ»~¦ÊÄÕ¡M¥u·|µ¹¥@¬É¯d¤U¯º¬`¡Mµ¹¦è¤è´CÅé¥v¯d¤U©Ù¤£¥hªº¦Ã©¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@¾Ú´CÅé³ø¹D¡A¬ü°ê³\¦hµØ¹´µØ¤H¤w¸g©Úµ´¦¬¬ÝCNN¸`¥Ø¡C²üÄõ­»´ä·s¬É®È²üµØ¤H¨ó·|¥¿¦b®i¶}¼x¶°§Üijñ¦W¬¡°Ê¡A¹ï¦è¤è´CÅé¹H¤Ï«ÈÆ[¨Æ¹ê¡B»~¾É¥Á²³ªº³ø¹D¤âªkªí¹F±j¯P¤£º¡¡A´£¥X§Üij¡C

 

³o¤@¦¸¡A¤¤°êºô¥Á¯uªº¼««ã¤F¡I

 

¡@¡@¦pªG²´¤U¦b¤¤°êºô¥Á¤¤§@¤@¦¸½Õ¬d¡A¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¥D«ù¤H¥d¥±¸¦¤@©w¬O¥Á²³³Ì¤Ï·Pªº¤@­Ó¤H¡C

 

¡@¡@¥d¥±¸¦¥Î¤â¤¤ªº¸Üµ©«V°d¤F¥þÅ餤°ê¤H¥Á¡C·í¶ø¹B¤õ¬²¦bª÷¤s¶Ç»¼®É¡A¨­¬°CNN¥D«ù¤Hªº¥d¥±¸¦³º¦kºÙ¡§¤¤°ê²£«~¬O©U§£¡¨¡A´c¬r§ðÀ»¡§¦b¹L¥h50¦~ùؤ¤°ê¤H°ò¥»¤W¤@ª½¬O¤@À°¼É¥Á©M­ê®{¡¨¡C

 

¡@¡@¥d¥±¸¦§ðÀ»¤¤°êªº´c¬r¨¥½×¦A¤@¦¸ÂI¿U¤F¤¤°êºô¥Á¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A¦bºô»Úºô¸ô¤W¡Aºô¥Áªº§Üij¤§Án¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡C

 

¡@¡@ºô¥Á¤@­P»{¬°,¢Ñ¢Ü¢Ü¥D«ù¤H¥d¥±¸¦µoªí´c¬r§ðÀ»¤¤°ê¤H¥Áªº¨¥½×¡A¬O¹ï¥þÅ餤°ê¤H¥Á©M®ü¤º¥~µØ¤H¤H®æªº«V°d¡A¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô60¦h¦~«á¡A¦b¤@®a¥@¬É©Ê´CÅ骺¹qµø¸`¥Ø¤¤¡A³º¦³¤H¦p¦¹¨ª»r»r¦a¶C·´¤@­Ó¥Á±Ú¡A¤½¶}«Å´­ºØ±Ú¥D¸q¡AÅý¤H¾_Åå©M¼««ã¡C¥d¥±¸¦ªº¨¥½×¦­¤w¶W¹L¤F·s»D¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñªº½dÃ¥¡A¤£¶È¬O¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº«V°d¡A¤]¬O¹ï¥þ¤HÃþ¨}ª¾©M¤½²zªº¬D¾Ô¡A¬O¹ï¤HÃþªÀ·|¦@¦P»ù­ÈÆ[ªºÁ¶Âp¡C

 

¡@¡@²³¦hºô¥Á°ª³Û­n±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤ÏÀ»CNNªº¼É¦æ¡C¥Ñºô¥Á¦Û¦æµo°_ªº§Üij¢Ñ¢Ü¢Ü¥D«ù¤H¥d¥±¸¦°dµØ¨¥½×ªºÃ±¦W¬¡°Ê¥Ø«e¥¿¦bºô»Úºô¸ô¤W¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ¡C»P¦¹¦P®É¡AÁÙ¦³ºô¥Á¥¿·Ç³Æ©Û¶Òªk«ß¬Éªº¦³ÃѤ§¤h¡A¨Ó³q¹Lªk«ß³~®|¦V¢Ñ¢Ü¢Ü°QÁÙ¤½¹D¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¥Á·Ç³Æ¹ï¦¹¶i¦æ¶Ò®½¡A¬°¶D³^´£¨Ñ¸g¶O¡C¸Ô²Ó>>

 
 
¤ÏCNNºô¯¸³Ð¥ßªÌÄÇÂÔ
 
13¤é¡A³·±ùµóÀYµØ¤H·R°ê©M¥­¹C¦æ¡C
 

¡@¡@¥H´¦ÅS¦è¤è´CÅ饢¹ê³ø¹D©ÔÂļɤO¥Ç¸o¨Æ¥óªº"¤ÏCNN"ºô¯¸­è­è¦¨¥ß5¤Ñ¡AÂsÄý¶q´N¶W¹L20¸U¤H¡Aªñ2000¤Hµ¹ºô¯¸´£¨Ñ¤F¦UºØÃÒ¾Ú¡C«Ü¦hºô¤Íªí¥Ü¡GCNN¥u¬O¤@­Ó¥Nªí¡A¦b¥¦­I«á¡A¬O³¡¤À¦è¤è´CÅé¹ï¤¤°êªº»~¸Ñ©M°¾¨£¡A¹ï¦¹ºô¥Á¦³¥²­n±N¯u¬Û¤½§G¡C¦³´CÅéµû½×¡G¤¤°ê²z©Êªººô¸ô¥Á·N¡A²z©Êªº·R°ê±¡·P¡A¥¿¦¨¬°¥~´C¤£±o¤£¥¿µøªº"§å§PªºªZ¾¹"¡C ¸Ô²Ó>>

¡@¡@´CÅé©Ó¾áµÛ¬°¤½²³¶Ç¼½¨Æ¹ê¯u¬Û¡B°í¦uªÀ·|¹D¸qªº­«¥ô¡F¤@¥¹³à¥¢¦Û§Ú¾Þ¦u¡A¥²µM¥¢¥h¤½«H¤O¡A¬°¤½²³©Ò³è±ó©Ò¤£¾¦¡CCNN°µ¬°¥@¬Éª¾¦Wªº¬ü°ê¥D¬y´CÅé¡A³ºµM¤£ÅU¨Æ¹ê¯u¬Û¡A³sµf°µ¥X§á¦±¨Æ¹êªº°dµØ³ø¹D¡A²ª½¬O·s»D¬Éªº©_®¢¤j°d¡I¤µ¤Ñ¬y¶Çªº¬O¡§Don¡¦t be like CNN¡¨¡A¦b·s»D¤½«H¤O±µ³s¨ü¨ì½èºÃ«á¡A©ú¤ÑÁÙ·|¦³CNN»ò¡H¡@¸Ô²Ó>>

   

¡@¡@¤H¥Á½×¾Â¡G·í¥d¥±¸¦­Ì±N¡§¦èÂðÝÃD¡¨¬n¦±¬°¡§¤HÅv°ÝÃD¡¨¡A±N¤¤°ê»s³y¤¤¶Ë¬°¡§©U§£¡¨¡A±N¤¤°ê¤H¥Á»zöG¬°¡§¼É¥Á©M­ê®{¡¨¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¤w¸g±N·s»D¸ê°TºtÅܬ°¤@ºØ»y¨¥¼É¤O©M»y¨¥ÅQÅv¡C¥i¥H·Q¨£¡A³oºØ¥O¤H¾_Å媺»y¨¥¼É¤O¡A³oÏú¸g¹L¥L­Ì¿ï¾Ü©M¹LÂoªº¿ù»~¸ê°T¡A·|²£¥Í«ç¼Ëªº´cªG¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@ºô¤Í¡G¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡A¥s°µ¡§±o¹DªÌ¦h§U¡A¥¢¹DªÌ¹è§U¡¨¡CCNNµ¥¦è¤è´CÅé¦b3¡P14¨Æ¥ó¤¤¡A¸v·N§á¦±¨Æ¹ê¯u¬ÛªºµL®¢¦æ®|¡A¤w¸g³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¥Á²³Ãѯ}©M«ü³d¡C¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¤Ö¼Æ¤HªºµL®¢´c¨¥¬ÛÀ»¦Ó§ïÅÜ¡F¦Ó¤Ö¼Æ¤HªºµL®¢´c¨¥³QÀ»¯}«á¡A¶Õ¥²¤Þ¨Ó¥¿¸q¥Á²³ªº°¼¥Ø¡A¦]¬°¯u²z¥u·|¶VÅG¶V©ú¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@¤¤°êºô¥Á¤£º¡·NCNN¹DºpÁn©ú¡G¡§ÁöµM¬Ý¨ìapologize(¹Dºp)³o­Óµü¡A¦ý¨Ã¤£Ä±±o»y®ð¸ÛÀµ¡C·Pı¥L­Ì«ÜÄÛ±i¡C¡¨ ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@¹ï©ÔÂļɤO¨Æ¥óªº¬n¦±³ø¹DÅýCNN¥X¤FÁà¡ACNN­ì¥»À³·í¥H´CÅé¤HÀ³¦³ªººA«×¡A¹D­Óºp¡A»{­Ó¿ù¡C²{¦b³ºµM¥Ñ¥D«ù¤H«æµÛ¥X³õ¨Ó¹ï¤¤°ê¤j¸vðã½|¡A¬Ý¨Ó¬O·Q­n§êºt·s¤@½ü¤ÏµØ®ö¼éªº«æ¥ý¾W¤F¡CµL½×¬O¨Ø¬¥¦è·Q­É¦èÂðÝÃD¨ÓºûÅ@¤°»ò¡§¹D¼wÅv«Â¡¨¡AÁÙ¬O¥d¥±¸¦°d½|¤¤°ê¤H¡A©ÎªÌ¬O¬Y¨Ç´CÅé­É©Ò¿×¤HÅv°ÝÃD§ðÀ»¤¤°ê¡A¦b³o¨Ç³{¤¤¥²¤Ïªº¤Hªº¤ß©³¡A²`Âõ۪º¬O¤@ºØ¹D¼wÀu¶V·P¡A³oºØÀu¶V·P¾É­P¤F¥L­Ì¹ï¤¤°ê¤Hªºª[µø»P°¾¨£¡C¡@¡@¸Ô²Ó>>

 

¼¹¶}¦è¤è´CÅ顧·s»D¦Û¥Ñ¡¨ªº°²­±¨ã

 

¡@¡@ CNN¨Ã¤£¬O°ß¤@¤@®a¬n¦±³ø¹D¦èÂèƥ󪺴CÅé¡A¤]¤£¬O³Ì¦³¡§³Ð·N¡¨ªº´CÅé¡C¡m¼w°êµe³ø¡n¦b³Ìªñªº³ø¹D¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¹Ï¤ùÅãµM¤ñCNN§ó¦³¡§¤~¡¨¡C¡m¼w°êµe³ø¡n¦h¦¸±N¥§ªyº¸Äµ¹î¦b¥[¼wº¡³£ÅX´²¹C¦æ¥Ü«ÂªÌªº¹Ï¤ù¶i¦æµô°Å¡B«÷±µ¡AµM«á°t¦b½Í½×¥_¨Ê¶ø¹Bªº¤å³¹¤¤¡A¼ÐÃD³º¥Î¡§¦èÂèƥó¤É¯Å¡AÀ³¸Ó©è¨î¶ø¹B·|¶Ü¡H¡¨¡@¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@ 4¤ë9¤é¶ø¹B¤õ¬²¦bª÷¤s¶Ç»¼ªº·í¤Ñ¡A¦è¤è´CÅé³sµf¤Wºt¤F¤TÄÕ¡§¾x¼@¡¨¡G²Ä¤@¡A·í¶ø¹B¤õ¬²¦]¦w¥þ¦Ò¼{³Q­¢§ï¹D¤§«á¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ªº¥D«ù¤H¦bª½¼½³o¤@·s»D®É³ºµM¼Æ¦¸¯º¥XÁn¨Ó¡A²@µL±»¹¢¦aªí²{¥X©¯¨a¼Öº×¤§±¡¡A¨Ã»¡¡A¡§(¸t¤õ¶Ç»¼¹J¤zÂZ)Åý°ê»Ú¶ø·|Àª§¼¡AÅý¤¤°ê¬F©²Àª§¼¡AÅýª÷¤s¥«Àª§¼¡¨¡F²Ä¤G¡A¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»D°ê»Ú¤½¥q(CNN)·s»Dµû½×­û¥d¥±¸¦¦b¡§§Î¶Õ¬ã°Q«Ç¡¨¸`¥Ø¤¤¤@Ãä§ðÀ»¶ø¹B¤õ¬²¶Ç»¼¡A¤@Ãä¥Î´c¬rªº»y¨¥¶C·´¤¤°ê¤H¡A¡§¦b¹L¥h50¦~ùؤ¤°ê¤H°ò¥»¤W¤@ª½¬O¤@À°¼É¥Á©M­ê®{¡¨¡F²Ä¤T¡A¬ü°êºÖ§J´µ¹qµø»O·s»DÀW¹D¥D«ù¤H¶ø¹p§Q©M³r¯º«È¦ê¦Ì°Ç¦b¡§¶ø¹p§Q¹ê±¡¡¨ªº²æ¤f¨q¸`¥Ø¤¤¡A§ó¬O­¢¤£¤Î«Ý¦a¬°¤ÏµØ¶Õ¤O¤ä©Û¡A±ÐÆ[²³¦p¦ó¡§Åý¤¤°ê¤H¥áÁy¡¨¡C ¡@¸Ô²Ó>>

 

Æ[ÂI¡G

 

¡@¡@ ¤H¥Á¤é³ø¡G¦èÂóo¦¸¼É¤O¨Æ¥ó§é®g¥X¬ü°ê¬Y¨Ç´CÅ骺·NÃѧκA°¾°õªºÄY­«©Ê¡C¦b«e¤£¤[ªº¤@¦¸¬ü°ê¥Á½Õ¤¤¡A¤½«H¤O³Ì°ªªºÂ¾·~¬OÂå¥ÍÅ@¤h¡A¤½«H¤O³Ì§Cªº´N¬O¶Ç´C·~¡C¦pªG¬ü°ê¬Y¨Ç´CÅé¦A¤£¦n¦n¦a¶i¦æ¤@µf¦Û§Ú¤Ï¬Ù»PÁB¥¿¡A´N­n­±Á{¤½«H¤O±Y¼ìªº¦MÀI¡C ¸Ô²Ó>

 

¡@¡@ ¥[®³¤jµØ¸Ç±Ð±Â¡G¥D­n¦è¤è´CÅé¹ï¦èÂüɤO¨Æ¥óªº³ø¹D¤£¦s¦b«ÈÆ[©Ê¡A¤@Ãä­Ë¦a¯¸¦b¡§¦èÂìy¤`¬F©²¡¨¤@Ãä¡A³s°_½Xªº¥­¿Å¤]¨S¦³¡A¥L­Ì¹ï¦èÂüɤO¨Æ¥óªº¬n¦±³ø¹D¤w¸gÅý¤¤°ê¨ü²³»{ÃѨì¤F¥¦­Ì«Å´­ªº©Ò¿×¡§«ÈÆ[©Ê¡¨¤§µê°°¡C ¸Ô²Ó>>

 

¡@¡@·sµØºôµû¡G¦Û©ÔÂÄ¡§3¡P14¡¨ÄY­«¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥ó¼Éµo¥H¨Ó¡ACNN¹ïµØ³ø¹D¦³¨â±ø¥D½u¡G¤@¬O³q¹L¬n¦±³ø¹D¡A¨è·N¬D©ÞÂú~Ãö«Y¡A¦k¹Ï¥ÎÁÀ¨¥¦b¤¤°ê¤º³¡»s³yºò±i®ðª^¡A¤ÞµoÂú~½Ä¬ð¡F¤G¬O¤½¶}°d½|¤¤°ê¤H¥Á¡B¦ÃöG¤¤°ê²£«~¡A¦k¹Ï¥ÎºØ±Ú¥D¸q¨¥½×¦b¥@¬É½d³ò¤ºÀç³y±ÆµØ¡B¤ÏµØ±¡ºü¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡ACNN¤w¸g¦¨¬°¤@­ÓºØ±Ú¥D¸q¶Ç¼½ªº¶Ã·½¡C¥¦³q¹L¥´ºØ±ÚµP¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦a¼vÅT¨ü²³¡A¨ä¥Ø¼Ð´N¬O­nº´°ÊºØ±Ú¤³«ë©M¼É¤O¡A¯}Ãa¥@¬Éªº©M¥­»Pí©w¡C¸Ô²Ó>>

¡@¡@

¡@¡@©ÔÂĨƥó»P¥d¥±¸¦¨Æ¥ó¬O¤@­±Ãè¤l¡C¦è¤è´CÅé§O¦³¥Î¤ßªº¬n¦±³ø¹D¬Ý¤W¥hµ¹¤¤°ê»X¤F²Û¡A¹ê»Ú¤W«o¬O·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C¥¦­Ì¥HÅý¡§ÂÿW¡¨¤À¤l¦b¥þ¥@¬É¦³¥¿¸q·Pªº¤H¤h­±«e¡§»r©b¡¨ªº§Î¦¡¡A©â¤F¦Û¤v¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡I¥¦­Ì§óÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦è¤è´CÅé»P°OªÌ¦b¼Ðº]¡§·s»D¦Û¥Ñ¡¨ªº¦P®É¤w¸g°g¥¢¤F¡§·s»D¦Û¥Ñ¡¨ªº¤è¦V¡C ¸Ô²Ó>>

 

½s¿è»s§@¡G±i¦¢

 

½s¿è:±i¦¢

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù