¡@¡@¥xÆWºô12¤ë30¤é¥_¨Ê®ø®§ 2008¦~11¤ë14¤é¤U¤È¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ªþªñªº¤j¹D¤W¡A»E¶°¤F¼Æ¤dµØ¤HµØ¹´¡A¥L̨Ӧ۵ز±¹y¡B¶O«°¡B¤Úº¸ªº¼¯¡B¦ò¦N¥§¨È¡A¦¹¦æªº¥Øªº¬O¬°¤FÅwªï¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ©M¤¤°ê¥Nªí¹Î«e¨Ó°Ñ¥[G20®p·|¡C
¡@¡@¦bÅwÁn¹p°Êªº¤H¸s¤¤¡AµØ²±¹y¤¤°ê©M¥²Î¤@«P¶i·|·|ªø¶À¥ø¤§¥H83·³°ªÄÖ¤×Åã¬ð¥X¡C¶À¥ø¤§±q»OÆW¨ì¬ü°ê¤w¦³37¦~¡A¨C¤@¦~¤¤°ê°ê®a»â¾É¤H¨Ó¡A¥L³£·|©M¤Ò¤H¨ì²{³õÅwªï¡C2004¦~¡A¥L´¿¬°¤FÅwªï®É¥ô¤¤¥¡x©e°Æ¥D®uªºJÀAÀܳX¬ü¡A¦b¤j«B¤¤¯¸¤F3Ó¦h¤p®É¡A¾c¤lùØ¿nº¡¤F¤ô¡C
¡@¡@ÁöµMªñ¦~¨Ó¶À¥ø¤§¨Å餣¦p©¹©õ¡A«o¦b¡§«P²Î¡¨ªº¹D¸ô¤W©l²×°í¦u¡C¦Û1979¦~¡m§i»OÆW¦PM®Ñ¡nµoªí¡A¦ñÀH§ï²¶}©ñ30¦~¡A¨¦b®ü¥~¡A¥L§ó¯à¦bÂIºw¤¤·P¨ü¨ì¯ª°ê±j¤j±a¨ÓªºÅܤơC¡§¯ª°ê¤£´I±j¡A®ü¥~µØ¤H¡A¤£½×¦h»ò©^¤½¦uªk¡A¶Ô¾Ä¹¥¨}¡A©Î¦h©Î¤Ö³£·|¨ü¨ìª[µø¡B»´µø¬Æ¦Ü¼Äµø¡C30¦~¨«¨Ó¡A¯ª°êµo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA§@¬°¨¦b®ü¥~ªº»OM¡A§Ú̪º¸yªOª½¤F¡A¥Í¬¡§ó¦³§Æ±æ¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@30¦~°O¾Ð ¤@¨B¤@¸}¦L
¡@¡@30¦~«e¡A·í¥´¯}¨â©¤°í¦Bªº¡m§i»OÆW¦PM®Ñ¡nµoªí¤§»Ú¡A¶À¥ø¤§°Ñ»P«Ø¥ßªº¡§µØ©²¤¤°ê²Î¤@«P¶i·|¡¨¡]1982¦~§ó¦W¡§µØ²±¹y¤¤°ê©M¥²Î¤@«P¶i·|¡¨)¤w¸g½Ï¥Í7¦~¡C1971¦~4¤ë¡A¡§«O³¨¹B°Ê¡¨¦bµØ²±¹y¹C¦æ¥Ü«Â¡A¿Eµo¤F¥Lªº¼ö±¡¡A1972¦~§Y°Ñ»Pµo°_¤F47¤H²Õ¦¨ªº¡§µØ©²²Î«P·|¡¨¡A¦Û¦¹¤@¨B¤@¸}¦L¡A¤£Â÷¤£±ó¦Ü¤µ¡C
¡@¡@1979¦~1¤ë¡A¦b¡m§i»OÆW¦PM®Ñ¡nµoªí´X¤Ñ¦Z¡A¶À¥ø¤§±q¯Ã¬ù±H¨Óªº¤¤¤å³ø¯È¤WÀò¦¹®ø®§¡AŪ¨ì¤å§i¤¤ªº¤@¥y¡§¨C³{¨Î¸`¿«ä¿Ë¡¨¡A¤@®É¶¡¿E°Ê±o²\¬yº¡±¡C¡§¨º®ÉÔ¡A»OÆW»P¤j³°¤ÀÂ÷¤w¸g¬O30¦~¡AµL¼Æ¿Ë¤HµLªk¹Î»E¹¡¨ü·Î¼õ¡A³£¬ß±æ¾¨¦µ²§ô¥O¤Hµh¤ßªº¤ÀÂ÷§½±¡A¬Ý¨ì³o¨â©¤Ãö«Yªº§Æ±æ¤§¥ú¡A«ç¯à¤£¿E°Ê¡C¡¨¶À¥ø¤§¦Û1937¦~»P®a¤HÂ÷´²¡AÁÓÂà¥|¤t8¦~¡C1946¦~¥h©¹»OÆW¡AÃh©ê¡§§â»OÆW«Ø³]¦¨¬°¯ª°êªº¼Ò½d¬Ù¡¨¤§«H©À¡A¦bÄ_®qÀqÀq¯Ñ¯Ð25¸ü¡C70¦~¥Nu¬ü«á¡A¦b¤j³°©M»OÆW§¡¦³°©¦×¦Ü¿Ëªº¥L¡A§ó¯à·P¨ü¨ì¡§¨C³{¨Î¸`¿«ä¿Ë¡¨ªº¨¯»Ä²Y·¡¡C
¡@¡@¯ª°êÄÀ¥X¤F°±¤î¬¶À»ª÷ªùªº¥¨¤jµ½·N¡A³W¹º¤F¡§¨â©¤¤T³q¡¨ªº°¶¤jºc·Q¡A³oÅý©M¶À¥ø¤§¤@¼Ë¨¦b®ü¥~ªº»OMI¤W¦³¤F°©®ð¡B¤ßùئ³¤F©³®ð¡C´N¦b¦P¦~¡A¡m¤¤¬üÁp¦X¤½³ø¡nµo§G¡A»P¡m§i»OÆW¦PM®Ñ¡n»E¦X¦¨¤@ªÑ¥¨¤j¤O¶q¡A¿EÀyµÛ¶À¥ø¤§§ó¥[¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¨®Â½Ã¯ª°ê©M¥²Î¤@ªº¹B°Ê¡C
¡@¡@¦Û¦¹¡A¥Lµn¼s§i¡B¶K®ü³ø¡B¥´¹q¸Ü¡B´²¤å«Å¡A©b¨«©IÆ~¡A¡§´°½Ðª¾¦W¤H¤h¡A¥X±»â¾É¡FÀµ½Ð¼ö¤ß¤H¤h¡A°Ñ»P¤u§@¡F¨Ã½Ð¦b¦U¦a¦¨¥ß©M¥²Î¤@«P¶i·|¡¨¡C¶À¥ø¤§¦^¾Ð©¹¨Æ®Éªí¥Ü¡GµØ²±¹y¬O¬Fªv¤¤¤ß¡A¤D«D±`¤§¦a¡F²Î¤@¬O±Ó·PijÃD¡A¤D«D±`¤§¨Æ¡C¦b«D±`¤§¦a¡A°µ«D±`¤§¨Æ¡A¥²«Ý«D±`¤§¤H¡A¥Î«D±`¤§¤ß¡C¡§§ÚÌn¥Î¼ö¦å©M·R¤ß¡A°ö´Ó©M¥²Î¤@ªºÂAªá¡¨¡C
¡@¡@30¦~Á}¨¯ ²l¤õ¡§«P²Î¡¨¸ô
¡@¡@¶À¥ø¤§±¹ïªºªº½T¬O¤@±ø¦å¸ô¡C¦Û¥L«Ø¥ß°_©M²Î·|¤£¤[¡A´N¶i¤J¤F»OÆW·í§½ªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¡A¾ÉP30¦~µLªkªð»O¡C¾ãÓ70¦~¥N¡A¥L©]¶¡¸g±`±µ¨ì¡§kill you¡¨ªº®£©Æ¹q¸Ü¡A¥Õ¤Ñ³Q¤H¸òÂÜ¡A©~«Ç¤½µM¾Dµs¡F80¦~¥N¡A¤@¦P«Ø·|ªºªB¤ÍºG¾D·t±þ¡F¶À¥ø¤§¨¦b»OÆWªº®a¤H¤]¦b¤H¦æ¹D¤W³Q¬G·N¼²¦¨«¶Ë¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A¤£³ÓªTÁ|¡C
¡@¡@¦bµØ²±¹y³oӤϡ§¿W¡¨«P²Îªº«D±`¤§¦a¡A¶À¥ø¤§¥»µÛ¡§¤@§ú¾î¾á¤é¤ë¦æ¡A¤s±Y®ü¥ß¦V«eµ{¡A¥ô¥LÅRÆE¬Ü¹M¹L¡A½Í¯º¦ÛY¤£Âà·ú¡¨ªº¤¤µØºë¯«©M¯EµM¥¿®ð¡A¥H¦å¦×¤§Âß«P²Î¡A¥H¥Í©R¤§¤õ¤Ï¡§¿W¡¨¡A¤T¤Q¦~¦p¤@¤é¡C
¡@¡@¦p¤µ¦^¾Ð°_³o¨Çªi§é¡A¥L¤]¸T¤£¦í·P¹Ä¡G¨º®ÉÔ¯u¥i¿×¡§«P²Î¤å«Å¡A¶ÀÄÁ·´±ó¡F¡¥»O¿W¡¦Ä¼µ¡A¥Ë°y¹p»ï¡C¡¨¤Ï¡§¿W¡¨«P²Î¨Æ·~¦p¦¹ªº¦M¾÷¥|¥ñ©M§xÃø««¡A«o¬O³o¦ì¦Ñ¤Hªñ40¦~®ü¥~¥Í¬¡ªº±`ºA¡C
¡@¡@¦b¡§·ù¤Í¡¨¬ÛÄ~¥h¥@©MÂ÷¶}ªººG¿F¹Ò¹J¤U¡A¶À¥ø¤§³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A´X¥G¥H¤@¤H¤§¤O¿W¼µµÛµØ²±¹y©M²Î·|¡A30¦~¨Ó¡A¥L©bu¥þ²y°Ñ»P«P²Î®y½Í·|¼Æ¦Ê¦¸¡A´X¥G¨C¦¸³£¶i¦æ¥DÃD³ø§i¡F¦bµØ²±¹y¡A¥L©ñ¬M¯ª°ê¹q¼v96³¡¶Ç¼½¤¤µØ¤å¤Æ¡A«Å´²Î¤@¤§Án¡F³q¹L¦UºØ´C¤¶µoªí²Î¤@µu¤å200§E½g¡F1982¦~°_¡A¤é¤é°í«ù¼¶¼g¡§²Î¤@¤é°O¡¨¨´¤µ¶W¹L200¸U¦r¡A³Q¦U¬É«a¥H¡§²Î¤@¥ý¥Í¡¨ªº¬üÅA¡C
¡@¡@¥L¦b1982¦~ªº¤@½g¡m²Î¤@¤é°O¡nùؼg¹D¡G¤£¨DÓ¤Hªø¥Í¡A¦ý¨D¤¤°ê²Î¤@¡C¦¹«áªº´X¤Q¦~¤¤¡A¥L©l²×¥H¡§©M²Î¹B°Ê¤¤¤p¦y§L¡A©M²Î¹D¸ô¤W¤p¥Û¤l¡A©M²Î¾ô±ç¤U¤p¬v°v¡¨¦Û³\¡C¥¿¬O³oºØ¨M¤ß»P«H©À¡A¤ä¼µµÛ¦Ñ¤Hè±j¦a°í«ù¤F´X¤Q¦~¡C
¡@¡@30¦~¦¨´N ¦Ñ·F·sªK¶}¥X©M¥¤§ªá
¡@¡@2004¦~¡A¨â©¤Ãö«YÁßÆCµÛ¯}¦B¤§¥ü¡C¶À¥ø¤§°Ñ»P°¨ÅbÕæµ¥»OÆW¤H¤h²Õ¦¨ªº°Ñ³X¹Î¶i¨Ê¡§¥æ¬yÄmµ¦¡¨¡A¥i¥H»¡¬O¬°²Ä¤G¦~¡§J³s·|¡¨ªº¹F¦¨°^Äm¤F¤ß¤O¡C¦Û¦¹¡A¨â©¤Ãö«Y¥H¯}¦Ë¤§¶Õ¤jÁ|¦V«eÁÚ¶i¡A¶À¥ø¤§¦b®ü¥~±À¶i¤Ï¡§¿W¡¨«P²Î¤u§@¤]¿¨ü¹ª»R¡C
¡@¡@·s¥@¬ö¸U¶H§ó·s¡A©M²ÎºØ¤l¡A·~¤wµoªÞ¡A¤éº¥§§¤j¡C¦U¦a¤¤°ê©M¥²Î¤@«P¶i·|¡A¦n¤ñ«B«á¬Kµ«¡Aµo®i¨ì¤W¦Ê¤§¦h¡C
¡@¡@§Î¶Õ¿EÀy¤H¡C¦~¹L80¡A¶À¥ø¤§³º¶}©l¾Ç²ß¹q¸£¡A¨Ã¤p¦³¦¨ÁZ¡C¹ï©ó³o¤@¡§§§Á|¡¨¡A¥L¦Û¦³»¡ªk¡G´X¤Q¦~«e¡A§Ú±j½Õ¡§©M¥²Î¤@¾aµ§¦y¡¨¡A¦p¤µ¡A×¥¿¬°¡§©M¥²Î¤@¾a¹q¸£¡¨¡I«P²Î¤u§@§ón»P®ÉѶi¡I¹q¸£»Pºô¸ôÅý¶À¥ø¤§¤j¶}²´¬É¡A¥¿¦p¥L©Ò»¡¡Gªáªá¥@¬É¡A¦b§Ú«üÂI¤§¤¤¡A¤ßªá«ã©ñ¡A¬ü¤£³Ó¨¥¡A¦¹«á»P¯ª°ê¡B»P®q¤ºµL»·¥±ªñ¡A¦AµL®É®t¡C
¡@¡@¶À¥ø¤§±`»¡¡G§Ú¨¦b®ü¥~¡A®Ú¦b¯ª°ê¡A¬G°ê±¡Ãh¡A¥Á±Ú±¡·P¡A¤@¦p¶ÂÀY¾v¬V¤£¥Õ¡A¶À¥Ö½§º}¤£¥Õ¤@¼Ë¡AÅܤ£¤F¡F5000¦~¤å¤ÆâÀ³³¡A§óÅܤ£¤F¡C¡§²Î¤@¬O¾ú¥v¥²µM¡A¬O¥@¬É¼é¬y¤j¤è¦V¡AÂ_«D¤@¤G¦]§Q¼«Kªº¤H¤§´¼¤O©Ò¥i¥HÂಾªº¡C¡¨
¡@¡@¯ª°êªºÁcºaÅý¦Ñ¤HªY¼¢¡A¦ý²¦³º·³¤ë¤£ÄǤH¡A¦p¦ó§ä¨ì¤@¦ì¯à°÷±µ´À¥LÀº°_«P²Î¤jºXªº±µ¯Z¤H§óÅý¶À¥ø¤§¬E¤ß¡C¡§¨â©¤Ãö«Y²`¤Æ¡Aº¦b«C¦~¡CÁcºa©M²Î¨Æ·~¡A§ó¦b«C¦~¡C§Ú²`«H¡A®ü¥~ªº«P²Î¨Æ·~¡A¥un·s¹´¦Ñ¹´¡A¤ß¤â¬Û³s¡A¥²¥i±q·sªK¤§¤W¡A¶}¥X©M¥ÂAªá¡Aµ²¦¨²Î¤@ºÓªG¡I¡¨
¡@¡@¦p¤µªº¶À¥ø¤§¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£n¼ÖÆ[¡G¡§2008¦~¡A¤¤°ê¦¨¥\Á|¿ì¤F¶ø¹B·|¡A¸g¨ü¦í¤F¯S¤j¦a¾_ªº¦ÒÅç¡A¡¥¯«¤C¡¦¤W¤Ñ¡K¡K¨â©¤Ãö«Y¬ð¸²r¶i¡B§Î¶Õ¤j¦n¡C¨â©¤¦PM±µÄ²ªº¾÷·|¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£¦h¡I2009¦~¡A¯ª°ê¤S±Nªï¨Ó60¦~¤j¼y¡K¡K®ü¥~ªº¹C¤l¡A¯u¥¿»°¤W¤F³Ì©¯ºÖªº®É¥N¡C¡¨¡]°OªÌ §õÀ²¡^