¡@¡@®]¤¤ì¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥Dn¬ã¨sõ¾Ç©MÅÞ¿è¾Ç¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¤¤°ê¾¥¤l¾Ç·|°Æ·|ªø¡C2008¦~2¤ë¦Ü6¤ë,¥LÀ³¸u¾á¥ô»OÆWªF§d¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡Cu»OÁ¿¾Ç´Á¶¡¡A¿Ë¨·P¨ü¤F®ü®l¨â©¤³Î¤£Â_ªº¤å½t¡C
¡@¡@ºw¤ô¦·®ö¾Ö¤j¼é
¡@¡@2008¦~1¤ë¡A®É¥ôªF§d¤j¾Ç®Õªøªº¼B¥ü¥Èñµo¸u®Ñ¡A§Ú©ó¬Ou»OÁ¿¾Ç4Ó¦h¤ë¡C
¡@¡@»OÆWÂk¨Ó¡A§Ú³Ì²`¤ÁªºÅé·|¬O¡A¤À©~¨â©¤ªº¤¤µØ¨à¤k¡A¦a°ì¡B»y¨¥¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M¤ß²z¬Û³q¡A·P±¡¬Û³s¡A¥ô¦ó¤O¶q³Î¤£Â_¡C¦b¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çõ¾Ç°|¬ãׯZÅ¥¹L§ÚÁ¿½Òªº¾Ç¥Í¦¶Ãk¡Aª¾¹D§Ú±q»OÆWÁ¿¾ÇÂk¨Ó¡A±Mµ{¨ì§Ú®a¡A·QÅ¥§ÚªºÅé·|¡C§Ú¿³P«k«k¦a¸ò¥L½Í¤F¥b¤Ñ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥Lµo¨Ó¹q¤l¶l¥ó»¡¡G¡§¦b»OÆWÂźñ¬FÄÒ¿ïÁ|ªº±Ó·P®É¨è¡A±z¨ìÄ_®q¡A¬[°_¾Ç³N¥æ¬yªº¾ô±ç¡A±a¥h·¾³q»P²z¸Ñ¡A±a¦^»OÆW¦PM¹ï¯ª°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤@¯ß¬Û©Óªº°T®§¡C±z»¡¡¥¥Á±Ú´_¿³¬O¤j¼é¡A§Ú¹³¤@ºw¤ô¡A¤@¦·®ö¡¦¡A³o¥y¸Üµ¹§Úªº¦L¶H¤Q¤À²`¨è¡C¡¨
¡@¡@§Úªº±M·~¬OÅÞ¿è©Mõ¾Ç¡A±M§ð¤¤°êõ¾Ç¡A½Ñ¤l¦Ê®a¡A¾¥¾Ç©M¤¤°êÅÞ¿è¥v¡CªF§d¤j¾ÇÁܽЧڦb¤j¾Ç³¡¶}±Â¡§«äºûÃÀ³N¡¨©M¡§¾¥®a´¼¼z¡¨¨âªù½Ò¡A¦b¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¶}±Â¡§Å޿褸¬ã¨s¡¨¤@ªù½Ò¡A¤Tªù½Ò¦X¨Ö¬°¡§¤¤¦èõ¾Ç»PÅÞ¿è¤ñ¸û¬ã¨s¡¨¶µ¥Ø¡A¦C¤J»OÆW©µÅóÀu¨q«È®y¬ì§Þ¤H¤~¬ã¨s¤u§@p¹º¡C
¡@¡@§Ú¹ï¤Tªù½ÒªºÁ¿±Â¡A¥þµ{¿ýµ¡A¾ã²z¦¨¤@¥»45¸U¦rªº¡mÅÞ¿èõ¾ÇÁ¿ºt¿ý¡n¡A¦C¤J¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡§¤j¾Ç¦W®vÁ¿½Ò¹ê¿ý¡¨ÂO®Ñ¥Xª©¡C»OÆWªF§d¤j¾Çõ¾Ç¨t§õ½å¤¤±Ð±Â¼gªº¡m§Ç¨¥¡n¡AÅé²{¤F¨â©¤¬Û¦Pªº¤å¯ß©M»ùȧPÂ_¡C¥L¼g¹D¡G¡§³o¥»®Ñ¤¤ªº¡¥«äºûÃÀ³N¡¦Á¿¤¤°ê¥j¥N¥ýõªº«äºû¤èªk¡Bªí¹F§Þ¥©¡A¥Î»¡¬G¨Æªº¤è¦¡Á¿ÅÞ¿è¡C¡¥¾¥®a´¼¼z¡¦½Í¤°»ò¬O´¼¼z¡A¥H¤Î¾¥®aªº¬ì¾Ç«ä·Q»P¤H¤å«ä·Q¡A¥ÎÁ|¨Ò¤ñ³ëªº¤è¦¡Á¿¾¥®aõ¾Ç¡C¡¥¤¤°êÅ޿褸¬ã¨s¡¦Á¿¤¤°êÅ޿誺²{¥N¬ã¨s¡A®i²{¥j¤µ¤¤¥~ÅÞ¿è¿Ä¦Xªº¥i¯à¡A¥Î¤ñ¸û¦P²§ªº¤è¦¡Á¿¤¤°êÅÞ¿è¾Çªº¾ãÅé±»ª¡C®]¤¤ì±Ð±Â§V¤O¨ÏÁ}ÀߪºÅÞ¿è²z½×¡B«äºû¤èªk¡BÅG½×§Þ¥©Âà¤Æ¬°¥iŪ©Ê°ªªº¤å¦rµÛ§@¡A¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¥L³o¥|¤¤Q¦~¨Ó¬ã¨s¦¨ªGªº²Ö¿n¡A¦¹®Ñªº§¹¦¨¡A¹ê¤D¨â©¤¾Ç¤l¤§©¯¡C¡¨
¡@¡@¤sªL°g¸ô¹J¶m¿Ë
¡@¡@ªuªF§d¤j¾Ç«á¤s°·¨¨B¹D¡A¥i¨B¦æ¥h¤j¨Ú§À¤sµn³»»·²·¡C¤j¨Ú§À¤s¡A¤s³»¼e´¯¡A®i±æ·¥¨Î¡Aªñ¥iÁÀý·Ë¤ô¡A»·¥i²·±æ¸s®p¡AÆ[½à»O¥_¦ÛµM©M¤H¤å¬ü´º¡C2008¦~5¤ë17¤é¤U¤È¡A§Ú¨B¦æ¥h¹L¤@¦¸¡C2008¦~6¤ë12¤é¤U¤È¡A§Ú³¤Ò¤H¦A¥h¤@¦¸¡A¦]¤U«B°g¸ô¡A¨ì¤sªL¦í®a°Ý¸ô¡C¶m¿Ë¤@®a¡AÑ¥Xªï±µ¡CÅ¥¸Üµ¡A¦Ñ¤H§PÂ_§Ú̬O¤j³°¨Ó«È¡A¥D°Ê»¡¦Û¤v¬O¤sªF¨Óªº¦Ñ§L¡C¼ö±¡ÁܧŲ́ì¥L®a³Ü¤ô¡A¸Ô²Ó«üÂI¹D¸ô¡AÃö·Óª`·N¨Æ¶µ¡C¬Ý¤Ñ¦b¤U«B¡A¥D°Ên®³«B³Ê°eµ¹§ÚÌ¡A±æµÛ§Ų́«»·¡C¦PM¶m¿Ë²`±¡¡A¥O§Ú̳Æı·ÅÄÉ¡A¦³¦^®a¤§·P¡C
¡@¡@ªF§d¤j¾Ç¤¤°ê±¡
¡@¡@»OÆWªF§d¤j¾Ç¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A1900¦~³Ð«Ø©óĬ¦{¡A^¤å¦WSoochow University¡]SCU¡^¤¤ªºSoochow¡A¬O¡§Ä¬¦{¡¨ªºµÄ¶¡CªF§d¤j¾Ç¬O¤¤°ê±Ð¨|¥v¤W²Ä¤@©Ò¦è¨î¤j¾Ç¡A1951¦~¦b»O´_®Õ¡A¬O»OÆW²Ä¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡C¥~Âù·Ë©M«°¤¤¨â®Õ°Ï¡A³]¤å²zªk°Ó©M¥~»y¤Ó¾Ç°|¡A®v¥Í1.5¸U¤H¡C
¡@¡@ªF§d¤j¾Ç¥~Âù·Ë®Õ°Ï¡A¦ì©ó»O¥_¥«¤å¤Æ·´ºîPµÑªº¤hªL°Ï¡C¡§¤hªL¡¨¨ú¸q¤h¤l¦pªL¡A´J·NŪ®Ñ·²±¡C§Ú¦íªº©Û«Ý©Ò¡Aºò¾F¿ú¿p¬G©~¡C¿ú¥ý¥Í1967¦~¦Û¿ï¥~Âù·Ë¬G©~¦a§}¡A«e¦³¨q¤ô¡A«á¦³«C¤s¡A¦Û«Ø©ÐªÙ¡A©~¦í20¦h¦~¡C1986¦~¿ú¿p¥Í¨°¡A¦b¬G©~¬°§Ì¤l¤W½Ò¯d¨¥¡G¡§§A¬O¤¤°ê¤H¡A¤£n§Ñ°O¤F¤¤°ê¡I¡¨¤j®v¦V³ò§¤¨Ãä§Ì¤lÃب¥ªº·P¤H¤@¹õ¡A©w®æ¬°¶Â¥Õ¼v¹³¡AÄa¬E¦b«ÈÆUùÙ¤W¡C
¡@¡@¿ú¿p¬G©~§¤¸¨ªF§d¤j¾Ç®Õ¶é¡A¦¨¬°¤@³B¤å¤Æ²±´º¡C¿ú¿p¬G©~ªù«e¡A·Ë¤ô¤t¬y¤£®§¡AºÑªiÀúºy¡Aªù®Ç¨â´Ê¤jº_¾ð½L®Ú¿ù¸`¡A®Ú²`¸Z¡A¶H©ºªF§d¤j¾Ç¤å¯ß±y»·¡A¾Ç¹B©÷¶©¡C»O¥_¤½¥æ¨®¯¸½u¸ô¹Ï¡A¡§ªF§d¤j¾Ç¡¨©M¡§¿ú¿p¬G©~¡¨¬O¦P¤@¯¸¦W¡C
¡@¡@¥XªF§d¤j¾ÇªF®Õªù¦V¥_¨B¦æ15¤ÀÄÁ¡A¨ì»O¥_¬G®c³Õª«°|¡A¬O¤¤°ê®c·µ¦¡«Ø¿v¡A¦¬ÂÃ65¸U¥ó¤¤µØÃÀ³NÄ_ÂáAÂë~¦~¥N²[»\¤¤d¦~¤¤°ê¥v¡A¬O¤¤°êÃÀ³N¤å¤Æ¬ã¨s«OÅ@ªº«Âí¡C§Ú¨B¦æ¥h°ÑÆ[¹L5¦¸¡A¤ò¤½¹©¡B»A¥É¥Õµæ¡B¦×§Î¥Ûµ¥ÂíÄ_¡A¤H®ð¤§Ä_¡A§Ú¨C¦¸¥²¬Ý¡A¾®µø¨}¤[¡A¤£§ÔÂ÷¥h¡C³Õª«°|ªù«e½Ý®i¥ÜµP¡A¤W®Ñ¡§¤K¤d¦~¾ä¥vªøªe¡¨7Ó¤j¦r¡A¥O¤H¬°¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A·½»·¬yªøµL¤ñ¦Û»¨¡C
¡@¡@¦b¥|¤t¨Z¤tµo¥Í¯S¤j¦a¾_®É¡A»OÆW¦PM¥Ñ°Jªí²{¥Xªº²`«p¥Á±Ú±¡½Ë¡A¨Ï§Ú¾_¾Ù¡C¹qµø»O±K¶°³ø¹D±Ï¨aªº·P¤Hµe±¡A¸Ñ©ñx¡BªZĵ¡Bĵ¹î±Ë¤v±Ï¤Hªº°Ê¤H¨Æ¸ñ¡A¶Ê¤H²\¤U¡A·P¤H¦Ü²`¡C¨º¨Ç¤Ñ¦b»OÆW¡A±q¬Fªv¤Hª«¡BµÛ¦WÃÀ¤H¡B©v±Ð¬É¨ì´¶³q¦Ê©m¡Aªí²{¥X²`¨èªº¤H¤åÃöÃh©M¦PM±¡½Ë¡C°¨^¤E¤_5¤ë14¤é¤W¤È9®É¡A²v¥ý®½¥X20¸U¤¸·s¥x¹ô»¬¨a´Ú¡A¨Ã»¡³o¬O°ò©ó¤H¹D¦Ò¼{¡A¬O°ò©ó¤¤µØ¥Á±Ú¤@¤À¤lªºÃöÃh¡C5¤ë27¤é§d§B¶¯»¡¡A¨â©¤¦PÄݤ¤µØ¥Á±Ú¡A¦å¯ß¬Û³s¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à©Ù·Ù¡C
¡@¡@u»OÁ¿¾Ç¡A§Ú¸g¾ú¤F¤@¥Í¤¤³Ì¤£¥¤Zªº·³¤ë¡C°J¤ß·PÁ»OÆWªB¤Í¹ï§ÚµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh·ÓÅU¡C¨â©¤ªº¦PM¿Ë±¡¡A¥O§Ú¨è°©»Ê¤ß¡A²×¥ÍÃø§Ñ¡C¡½ ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç±Ð±Â ®]¤¤ì