據臺灣媒體報道，新化傳統市場的豬肉攤商“陳溫柔”，常被誤認是女生，也曾因名字太女性化，當兵時被嘲笑欺侮。他雖曾想改名，但名字是父親取的、有紀念性，久了也習慣了。
55歲的陳溫柔，在新化傳統市場內經營“啟文商號”，承銷商牌子上寫著“陳溫柔”，客人都以為是她的太太，得知是他的名字，都十分驚訝。
陳太太董淑珍說，兩人第一次見面他自我介紹叫“陳溫柔”，就驚訝地說“怎麼可能”，他還拿出身份證證明。後來兒子、女兒讀書時，學校老師也以為“陳溫柔”是媽媽，惹了不少笑話。
陳溫柔有4兄弟，他排行老麼，名字都是父親取的。他說，三個哥哥叫漢松、恒山、坤池，都很陽剛，只有他的名字最特殊。原來父親指他命格很硬，個性很兇，才取名“溫柔”，希望改變他的命格。
陳溫柔說，小時候不覺得“溫柔”有什麼不一樣，直到當兵時，常被同袍取笑，一度興起想改名。後來想到是父親取的，有紀念性與意義，被消遣久，也就習慣了。
陳溫柔一家三代賣豬肉近60年，祖父最早在關廟埤仔頭賣豬肉，父親陳茂成則在新化傳統市場經營“啟文商號”，陳溫柔15歲就跟著父親在肉攤進出，轉眼也40年了。
董淑珍原是護士，嫁雞隨雞後，她笑說，打針的手，改來切豬肉，因打針經驗豐富，切豬肉很準。如今夫妻守著三代的家業，以微笑與親切的服務回饋顧客，希望大家能感受到在地肉攤的人情味。
[責任編輯：周劍]
京ICP證130248號京公網安備110102003391