¡@¡@±ºû¸q¦b®a¤¤±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¡C¡@¥»³ø°OªÌ ®]¥ß·¥Äá
¡@¡@±ºû¸qªº®Ñµe§@«~Áa¶h²M©Þ¡A»¨©ñ¦Û¦b¡C³o¦ì»OÆWµe®a²v©ÊÃtÅx¡A6¦~«eµo²{ªÍÀù±ß´Á¡A4¦¸¤ÆÀø¡B25¦¸©ñÀø¡B¨â¦¸¹v¦VªvÀø¡A§¹³Ó¯fÅ]¡C¦p¤µ80°ªÄÖ¡A¥L¨ÌµMµeµ§¤£½ù¡A³Q¦Ñ¤ÍºÙ¬°¡§³p»»¤H¶¡¤@µe¥P¡¨¡C
¡@¡@¤¤¦èÃÀ³N²`¨è¬~§
¡@¡@±ºû¸qªº§@«~¥çºö¥ç²ø¡A¤£©ë¤@®æ¡A¥Î¤¤°ê¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ«eªÀªøµ{¤j§Qªº¸Ü»¡¡Aµe±o¡§«D±`ªº©ñ¸v¡¨¡A¦Ó¡§³oÓ©ñ¸v¥L¦³¥»¿ú¡A¥L¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¦³«Ü²`ªº»â®©¡¨¡C
¡@¡@±ºû¸q¬O¬ü³N¬ì¯Z¥X¨¡C¥L1937¦~¥Í©ó®ý¦¿¡A1949¦~¨ì»OÆW¡C1956¦~¡A¦Ò¤J»OÆW®v½d¤j¾Ç¡]²ºÙ»O®v¤j¡^¡A¦b³o¸Ì¥´¤U¤F²Ï¹êªº¬ü³N°ò¦¡A1963¦~¯d¾Ç¬ü°ê¡AºÓ¤h²¦·~«á¦A¥h§ðŪÃÀ³N¦Ò¥j³Õ¤h¯Z¡C¦b¬ü°ê16¦~¡A±ºû¸q¸m¨©ó¦U¤jøµe¬y¬£»ô»Eªº¬x¬y¤¤¡A¤¤¦è¤å¤Æ¬Û¤¬¿E¿º¡A¥O¥L²`²`Åé·|¨ìÃÀ³Nªº³Ì°ª¹Ò¬É¤£¤À¤¤¦è¡C¦Ó¥L¤ßÆF²`³B³Ì·P¿Ë¤Áªº¬O¤¤°ê¤å¤Æ¡C¥L¹Á¸Õ±N¦UºØÃÀ³N«ä¼é»Pøµe´C§÷¹B¥Î¨ì¤ô¾¥µe¤¤¡A¬°¶Ç²Î¤ô¾¥ª`¤J·sªº¥Í©R¤O¡C
¡@¡@±q4·³¶}©l´N¥Îªd¤Ú®ºµÐÂÄ¡A¥Î¯»µ§¦b¯¨°ó¦a¤W§@µe¡Aµeµe¬O±ºû¸q»P¥ÍѨӪº¥»¯à¡A¥[¤W«á¤Ñ¿W¯Sªº¨ü±Ð¼Ò¦¡¡A¥Lªº§@«~³Q»OÆW¾ú¥v³Õª«À]«eÀ]ªø¦ó¯E¤Ñµû»ù¡Aħt¨âºØ¯S½è¡G¤@¬O¤j®ð½SÁ¡ªº¤j®ð¶Õ¡A¥Rº¡¤F°Ê¤Oªº½u±ø¡A¥H¤Î²@¤£µS¿Ýªº¾¥Ãý¡F¤G¬O©ê¾ë¦u¯uªº¯u·N¹Ò¡A¬yÅS¥X¦ÛµMªº·P±¡¡A¥H¤Î¦«ª«±H±¡ªºÁô¶h¡C¦h¦¸Áܽбºû¸q°Ñ®iªº¤j³°¤å¤Æ¤H¤h¡B¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|°Æ¯µ®Ñªø¶À¨q®p«hµû»ù»¡¡G±¥ý¥Í¦V¦ÛµM´M®Ú¡A°²É¤@¤s¤@¤ô¡B¤@¯ó¤@¤ì¨Óªí¹F¦Û¤v¹ï¶m¤gªº±¡Ãh¡C
¡@¡@³s¹J¦W®vëÛëÙÄé³»
¡@¡@±ºû¸q¤£Ä@¦h½Í¤Ñ¤À¡A¥L±`¬z¬z¼Ö¹D¦Û¤vªº©_¹J¡A»{¬°¦n¦Ñ®vªº¤@¥y¸Ü¼vÅT¾Ç¥Í¤@½ú¤l¡A¦Ó¥L³s¹J¦W®v¡C¤Ö¦~®É¡A¦b¤@¦¸®Ñªk®i¤W¥©¹J«e¡§ºÊ¹î©eû¡¨¤ý¼s¼y²á¤F´X¥y¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤ý¥ý¥Í³ºµMµ¹±ºû¸q±H¨Ó¤½¦@¨T¨®²¼¡AÅñ¥L¹L¥h¡A±Ð¥L®Ñªk¡C±ºû¸q¦Ü¤µÁÙ°O±o¤ý¥ý¥ÍÁ¿¨ì®Ñªkªº°ò¥»ºë¯«¡A¡§¹Bµ§n¦p©Ô¦í¤@¤Ç©b¨ìÄa±VÃ䪺°¨¡A¤£Åý¥¦±¼¤U¥h¡C¡¨¤@¥y¸ÜëÛëÙÄé³»¡A¥O±ºû¸q²×¥ÍÃø§Ñ¡C
¡@¡@¦b»O®v¤j¡AµÛ¦Wµe®a·Á¤ßÚ®»¡¡G¡§µeµe¤£«n¡AŪ®Ñ¤~«n¡C¡¨§õ¿Aÿ¦Ñ®v«hn¨D¾Ç¥Í¡A¶·±N¡§¤ßùتº·Pı¡¨ªí²{¦bµe§@¤W¡C¦b¬ü°ê¡A±ºû¸q¤]¹J¨ì¦n¦Ñ®v¡A¡§¥L»¡¡A§A̤¤°ê¦Ñ¯ª©vÁ¿¨s¡¥¤Ö§Y¦h¡¦¡]Less is more¡^¡A´N¬O§ÚÌ»¡ªº¯d¥Õ¡C¦bøµe¤W¡A¥L±q¤£¨î§Ú¡C¡¨¦~»´ªº±ºû¸q±NùÙ¯Èã÷¦b¦a¤Wµeµe¡Aµe±o¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C¨ì¬ü°ê9Ó¤ë«á¡A¥Lµeªº¡m¯B®ü¤E¤ë¹Ï¡n¡A¤ô¤Ñ¤@¦â¡A¥u¦³¤@¿´¤p²î¦b·«B¤¤ÄÆ·n¡Cµe±Áö²¡A·N¦bµe¥~¡A¬Ý±o¥X¡§¤Ö§Y¦h¡¨ªº¼v¤l¡C
¡@¡@¦Y¶º¬ï¦çÀH¹J¦Ó¦w
¡@¡@±ºû¸qªºµe¡A¥Î¦â¨g¸v¡Aºc¹Ï¥ß·N¡AÀH¤ß©Ò±ý¡F¥Lªº®Ñªk¡AÁï¤j«p«¡A¯ÂÐä¦ÛµM¡C¨ä§@«~¤¤©bÄ˸U¶v¤§®ð¶Õ¡A¦Û¦b¦Û±o¤§¶¢¾A¡AµL¤£¥X¦Û¥L¥»¯uªº²v©Ê©MÀH©Ê¡C
¡@¡@©M±ºû¸q²á¤Ñ¨S¦³¸T§Ò¡A¦~»´®É±·µÛ¶Àµâªá¥h¾÷³õªï±µ¥¼±B©d¡B¦Ò¤F5¦¸¤~¦Ò¨ú¯d¾Ç¸ê®æ¡BÃÀ³N¦Ò¥j³Õ¤h¤ÓÃø¡BŪ¤£¤U¥hµ¥µ¥êɨơA¥L³£Á¿±o«Ü¶}¤ß¡C¥L¤]¤£À´³]¨¾¡A»P¤Hñ¬ù¡Aª½±µ¦b¥Õ¯È¼g¤F¦W¦r¡B»\¤F¦L³¹¡A¥u¥mÅñ¡§§O§â§Ú¤Ó¤Ó½æ¤F¡¨¡AÅý¹ï¤è¥h¶ñ¤º®e¡C«Ü¦h¤H¥i¯à¦]ªÍÀù±ß´Á¦Ç¤ß³à®ð¡A¤S¦]±q°ªùÃö¨«¹L¤j¹ý¤j®©¡A±ºû¸q³£¤£¬O¡C¥L¤Ó¤Ó»¡¡A°Ê¤â³N«e¤@¤Ñ¡A¡§¬Ý¨£¥L¦b§É¤W¼gªF¦è¡A¥H¬°¦b¼g¿òÅñ¡Aµ²ªG¤@¬Ý¡A¥L¦b¼g¯º¸Ü¡C¡¨¤ÆÀø®É¨º»òÃø¨ü¡A¥L¶ÊµÛÅ@¤h§Ö¤@ÂI¡A¦]¬°©MªB¤Í¬ù¦n¤F¤@°_¦Y¶º¡K¡K
¡@¡@±ºû¸q»¡¡A¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[¬OÀH¹J¦Ó¦w¡B°f¨Ó¶¶¨ü¡CµeµeÀH©Ê¡A¨S¦³¯ó½Z¡A¨S¦³²z½×®Ú¾Ú¡A¥u¬O¶Ãµe¡C¾a½æµe¬°¥Í«Ü¨¯W¡A¤×¨ä¬O±ºû¸q»¡¦Û¤vªï¦X¤£¤F®É¥N¡AÂ÷¥«³õ¤Óªñ¡A´N¨ü¤£¤F¡C40¦h¦~«e¡A¥L´¿¦V¤@¦ìªB¤Í°Q±Ð«ç»òµeµe¡A³o¦ìªB¤Í»¡¡G¡§¾¨ºÞ¦Û¤vµe¡A¤Ñ¤U¦ÛµM¦³ª¾µ¡C¡¨¦¹¨¥¤£µê¡A¥Lªº§@«~³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤H½àÃÑ¡C1990¦~¡AµÛ¦Wµe®a¼B®üµ¯¨ì³X¥xÆW¡A¬Ý¨ì±ºû¸qªº¦r¡A¯S§O¨ì¥L®a¤¤«ô³X¡AºÙÆg¥L¡§©_¶h¤H¤¤Às¡¨¡C
¡@¡@±ºû¸q«Ü³ßÅw¤@ªT¥j¹Ï³¹¡A¥s¡§³ð¶º¬ï¦ç¡¨¡C¥L»¡¡A¤H¥Í´N¬O¦Y¶º¬ï¦ç¡A¦Û¤vÁö¨S¤°»ò¿ú¡A¦ý¦³©Ð¦³¨®¡A¥Í¯fÁÙ¦³±o±Ï¡C¦Ó¦Ñ¤Ñ¯d¤U¥L¡A´N¬OÅý¥L¦hµeµe¡C¥L±ÐŤ°×«Ä¤l¾Çµeµe¡A¨ì¼qùصe¡A¨ìÂå°|µe¡K¡K¥L¶V¨Ó¶V©ú¥Õ²ø¤lªº¸Ü¡§¤Ò¤j¶ô¸ü§Ú¥H§Î¡A³Ò§Ú¥H¥Í¡A§H§Ú¥H¦Ñ¡¨¡A¡§¬JµM¨S¦³¡¥®§§Ú¥H¦º¡¦¡A¨º§Ú´NÄ~Äòµe¤U¥h¡¨¡C¡]®]¥ß·¥ ¤ý³s°¶¡^
[³d¥ô½s¿è¡G»ô©ý]