¡@¡@ «e ¨¥ ¡@¡@ ¡@¡@¥@¬ö¥æ´À¡A¤d¦~§óÅ|¡A¤HÃþªÀ·|ªºµo®i¥¿¦b´¦¶}·sªº½g³¹¡C
¡@¡@¦^º¤G¤Q¥@¬ö¡A¤HÃþ³Ð³y¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤jª«½è©Mºë¯«°]´I¡A¦P®É¤]¸g¾ú¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¼Æ¦Ê°_§½³¡¾Ôª§¥H¤Îªñ¥bÓ¥@¬öªº§N¾Ô¡AºG¾D¾Ôª§§TÃø©M¾Ôª§«Â¯Ù¤§W¡F¤¤µØ¥Á±Ú¾äºÉ¿iÃø¡A¤¤°ê¤H¥Á¬°°ê®a¿W¥ß¡B¥Á±Ú¸Ñ©ñ©M¥Á¥D¦Û¥Ñ¶i¦æ¤F«e¤²«áÄ~ªº^«i¾Ä°«¡A³Ì²×¨Ï°ê®a¨«¤W²{¥N¤Æªºµo®i¹D¸ô¡C¤¤°ê¤H¥Á²`ª¾©M¥¤§À±¨¬¬Ã¶Q¡C
¡@¡@§Y±N¨ì¨Óªº·s¥@¬ö¡A¤HÃþ¬J±Á{Ãø±oªºµo®i¾÷¹J¡A¤S±Á{ÄY®mªº¬D¾Ô¡CºûÅ@¥@¬É©M¥¡A«P¶i¦@¦Pµo®i¡A¬O·í¤µ®É¥Nªº¥DÃD©M¥@¬É¦U°ê¤H¥Áªº´¶¹MÄ@±æ¡C¤¤°ê¥¿¦b¤@¤ß¤@·N¦a¶i¦æ²{¥N¤Æ«Ø³]¡A¤@Ó©M¥ªº°ê»ÚÀô¹Ò©M¨}¦nªº©PÃäÀô¹Ò²Å¦X¤¤°êªº®Ú¥»§Q¯q¡C¤¤°ê©l²×¤£´ü¦a©^¦æ¿W¥ß¦Û¥Dªº©M¥¥~¥æ¬Fµ¦¡AP¤O©ó«Ø³]¤@Ó©M¥¡Béw¡BÁcºa¡Bµo®iªº·s¥@¬É¡C¤¤°ê°í©w¤£²¾¦a¹ê¦æ¨¾¿m©Êªº°ê¨¾¬Fµ¦¡A°í¨MºûÅ@°ê®aªº¥DÅv¡B²Î¤@¡B»â¤g§¹¾ã©M¦w¥þ¡C¤¤°ê¤H¥ÁÄ@¦P¥@¬É¤W¤@¤Á·R¦n©M¥ªº¤H¥Á¤@¹D¡A¬°¥@¬Éªº©M¥»Pµo®i¡A¬°¤HÃþ§ó¥[¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A°^Äm¦Û¤vªº´¼¼z©M¤O¶q¡C
¡@¡@¦b¥@¬ö¤§¥æªº«n¾ú¥v®É¨è¡A¬°ªí¹F¤¤°ê¤H¥Á¼ö·R©M¥ªº¯u¸ÛÄ@±æ¡A¨Ï¥@¤H¹ï¤¤°êªº°ê¨¾¬Fµ¦©M°ê¨¾²{¥N¤Æ«Ø³]±¡ªp¦³§ó¥[¥þ±ªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡A²{µoªí¡m2000¦~¤¤°êªº°ê¨¾¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡C
¡@¡@¤@¡B¦w¥þ§Î¶Õ
¡@¡@©M¥»Pµo®i¤´µM¬O·í¤µ¥@¬Éªº¨â¤j¥DÃD¡C¥@¬É¦h·¥¤Æ©M¸gÀÙ¥þ²y¤ÆÁͶղ`¤Jµo®i¡A°ê»Ú¦w¥þ§Î¶ÕÁ`Åé¤WÄ~ÄòÁͦV½w©M¡C¤j°êÃö«Y½ÆÂø¡A¦hºØ¥Ù¬Þ°«ª§¥æ´¡A¦ý¬Û¤¬É«¡B¬Û¤¬¦X§@¡B¬Û¤¬¨î¬ùªº°ò¥»¯S¼x¨S¦³§ïÅÜ¡C¼s¤jµo®i¤¤°ê³Ã¨ã¦³¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¡A¬O°ê»Ú»R»O¤W±À°Ê«Ø¥ß¤½¥¿¦X²zªº°ê»Ú·s¯´§Ç¡B«P¶i¥@¬É©M¥»Pµo®iªº¤@¤ä«n¤O¶q¡C¬ì§Þ¶i¨B¤é·s¤ë²§¡A°ê»Ú¶¡¸gÀÙÁpô¤£Â_¥[±j¡A¦U°ê¤´§âµo®i¸gÀÙ¡B³Ð·s¬ì§Þ©M´£°ªºî¦X°ê¤O©ñ¦bº¦ì¡C¥@¬É©M¥ªº¤O¶q¶W¹L¾Ôª§ªº¤O¶q¡A¦b¬Û·íªøªº®É´Á¤º¡A·sªº¥@¬É¤j¾Ô¤£·|µo¥Í¡C úD ¡@¡@¨È¤Ó¦a°Ï¦w¥þ§Î¶ÕÁ`Åé«O«ùéw¡C³\¦h¨È¬w°ê®a¯S§O¬OªF¨È°ê®a¤wÂ\²æª÷¿Ä¦M¾÷¡A¸gÀÙ³v¨B«ì´_¼Wªø¡A«e´º¬Ý¦n¡Cµ´¤j¦h¼Æ°ê®a§â®¶¿³¸gÀÙ¡B¥[±j¹ï¸Ü»P¦X§@§@¬°¥Dn¬Fµ¦¨ú¦V¡A°í«ù¦b¥DÅv¥µ¥©M¤£¤z¯A§O°ê¤º¬Fµ¥ì«h°ò¦¤Wµo®i°ê®aÃö«Y¡C¦³Ãö°ê®aÄ~Äò°í«ù¥H©M¥¤è¦¡¸Ñ¨M©¼¦¹ª§ºÝ¡A¤£Â_¶}®i¦h§Î¦¡¡B¦h¼h¦¸¡B¦h´ë¹Dªº¦w¥þ¹ï¸Ü¡A¼W¶i¬Û¤¬¤F¸Ñ»P«H¥ô¡CªF·ù©M¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡]10+3¡^ªº¦X§@¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä»â°ì³v¨B®i¶}¡C´ÂÂA¥b®qºò±i§½¶Õ©úÅ㨫¦V½w©M¡C¤¤¶Vñ¸p³°¦aÃä¬É±ø¬ù¡C«n®ü¦a°Ï§Î¶Õ°ò¥»«O«ùéw¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¥@¬É¤£Ã©w©M¤£½T©wªº¦]¯À©úÅã¼W¥[¡A¤Ñ¤UÁ٫ܤ£¤Ó¥¡C°ê»Ú¤O¶q¹ï¤ñÄY«¥¢¿Å¡A¤£¤½¥¿¤£¦X²zªº°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ¯´§ÇÁÙ¨S¦³®Ú¥»§ïÅÜ¡AÅQÅv¥D¸q¡B±jÅv¬Fªv¦b°ê»Ú¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¦w¥þ»â°ì¨ÌµM¦s¦b¨Ã¦³·sªºµo®i¡C¬Y¨Ç¤j°ê±À¦æ"·s¤z¯A¥D¸q"¡B·s"¬¶Ä¥¬Fµ¦"©M·s¸gÀÙ´Þ¥Á¥D¸q¡AÄY«·l®`³\¦h°ê®aªº¥DÅv¿W¥ß©Mµo®i§Q¯q¡A«Â¯Ù¥@¬É©M¥»P°ê»Ú¦w¥þ¡C¦b³B²z°ê»Ú©M¦a°Ï¦w¥þ¨Æ°È¤¤¡AÁp¦X°êªº¦a¦ì©M§@¥Î¨ü¨ìÄY«¬D¾Ô¡C¤@¨Ç°ê®a¥H"¤H¹D"©M"¤HÅv"¬°ÂǤf¡A¤½µM¹HI¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n©M¤½»{ªº°ê»ÚÃö«Y·Ç«h¡A°Ê»³¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¥HªZ¤O¬Û«Â¯Ù¡A¯S§O¬O¥_¬ù¶¶}Áp¦X°ê¦w²z·|¡A¦V«n´µ©Ô¥íÁp·ùµo°Êx¨Æ§ðÀ»¡A¹ï°ê»Ú§Î¶Õ©M°ê»ÚÃö«Y²£¥Í¤F«¤j®ø·¥¼vÅT¡Cx±±»Pµôx»â°ì¥X²{¤F¤@¨t¦C®ø·¥¨ÆºA¡A¯S§O¬O¦³Ãö°ê®a¤´¦bÄ~Äò¬ãµo©M¸Õ¹Ï«Ø¥ß°ê®a¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¤Î¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A°ê»ÚªÀ·|¨¾ÂX´²©M±À°Êµôx¶iµ{ªº§V¤O¨ü¨ì·l®`¡CÀHµÛ²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N©M¸gÀÙ¥þ²y¤ÆÁͶժº¤£Â_µo®i¡A°ê»ÚÄvª§ªÅ«e¿E¯P¡Aª÷¿Ä©M¸gÀÙ·ÀI¼W¥[¡A¸gÀÙ¦w¥þ°ÝÃD¬°¦U°ê©ÒÃöª`¡C¥þ²y½d³ò¤º¯S§O¬O«n¥_¤§¶¡ªºµo®i®t¶Z©M³h´IÄa®íÄ~Äò©Ô¤j¡A¨â·¥¤À¤Æª¬ªp§óÁÍÄY«¡C
¡@¡@§½³¡¾Ôª§©MªZ¸Ë½Ä¬ð¥X²{·sªº°_¥ñ¡A¦]¥Á±Ú¡B©v±Ð¡B»â¤g¡B¸ê·½µ¥¦]¯À¤Þµoªº½Ä¬ð©M¾Ô¶Ã¤£Â_¡C¤@¨Ç°ê®aÄ~ÄòÂX¤jx¨Æ¶°¹Î¡B±j¤Æx¨Æ¦P·ù©M¿Ñ¨D§ó¤jx¨ÆÀu¶Õ¡AÄY«¼vÅT¤F°ê»Ú¦w¥þ»Péw¡C¦UºØ¤Àµõ¶Õ¤O¡B®£©Æ¶Õ¤O©M·¥ºÝ¶Õ¤Oµ¹°ê»ÚªÀ·|¤£Â_±a¨Ó¦M®`¡CÀô¹Ò¡B¬r«~¡BÃø¥Áµ¥¥þ²y©Ê°ÝÃD¤é¯q¬ð¥X¡C
¡@¡@¼vÅT¨È¤Ó¦a°Ï¦w¥þªº®ø·¥¦]¯À¦³·sªºµo®i¡C¬ü°ê¶i¤@¨B±j¤Æ¦b¥»¦a°Ïªºx¨Æ¦s¦b©MÂùÃäx¨Æ¦P·ù¡A±À°Ê¬ãµo¨Ãp¹º¦bªF¨È¦a°Ï³¡¸p¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A¥H¤Î¤é¥»½T©w"©PÃä¨ÆºAªk"µ¥¡A¹HI®É¥N¼é¬y¡CÁp¦Xx¨Æºt²ß¦b¥»¦a°Ï¦³¼WµL´î¡A¤£§Q©ó°ê®a¶¡«Ø¥ß«H¥ô¡C¼vÅT´ÂÂA¥b®q¦w¥þªº¤£½T©w¦]¯À¨ÌµM¦s¦b¡C«n¨È¦a°Ï§Î¶Õ¤´¤£Ã©w¡C¦b«n®ü¦a°ÏÅú¹¤¤°ê¥DÅvÅv¯qªº¨Æ¥ó¤´®É¦³µo¥Í¡A¦³ªº°ì¥~°ê®a¤]¸Õ¹Ï´¡¤â«n®ü°ÝÃD¡C
¡@¡@»OÆW®ü®l§½¶Õ½ÆÂø¡BÄY®m¡C§õµn½÷®«µM©ß¥X©Ò¿×"¨â°ê½×"ªº¤Àµõ¥D±i¡A»OÆW·í§½·s»â¾É¤H¹ï¤@Ó¤¤°êì«h±Ä¨ú¦^ÁשM¼Ò½kªººA«×¡A»OÆW¤Àµõ¶Õ¤O¹Ï¿Ñ¥H¦UºØ§Î¦¡§â»OÆW±q¤¤°ê¤À³Î¥X¥h¡AÄY«¯}Ãa¤F®ü®l¨â©¤©M¥²Î¤@ªº«e´£©M°ò¦¡C³o¬O³y¦¨»OÆW®ü®l§½¶Õºò±iªº®Ú¥»ì¦]¡C¬ü°ê¤£Â_¦V»OÆW¥X°â¥ý¶iªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¨ä°ê¤º¦³¤H¥ø¹Ï±À°Ê°ê·|³q¹L©Ò¿×¡m¥[±j»OÆW¦w¥þªk¡n¡AÁÙ¦³¤H¥ø¹Ï±N»OÆW¯Ç¤J¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡F¤é¬ü×qªº¨¾½Ã¦X§@·s«ü°w¡A©l²×¤£©ú½T©Ó¿Õ¤£§â»OÆW¹º¤J¨ä±ýx¨Æ¤¶¤Jªº"©PÃä¦w¥þ¨ÆºA"½d³ò¡C³o¨Ç¦æ¬°§Uªø¤F»OÆW¤Àµõ¶Õ¤Oªº®ðµK¡AÄY«·l®`¤F¤¤°êªº¥DÅv©M¦w¥þ¡A¦M®`¤F¨È¤Ó¦a°Ïªº©M¥»Péw¡C
¡@¡@¥@¬É¥¿¦bµo¥Í²`¨èªºÅܤơAÅܤƤFªº¥@¬É»Ýn´¬±ó§N¾Ô«äºû¡A«Ø¥ß¾AÀ³®É¥N»Ýnªº·s¦w¥þÆ[©M·sªº°ê»Ú¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¦w¥þ¯´§Ç¡C·s¦w¥þÆ[ªº®Ö¤ßÀ³¸Ó¬O¤¬«H¡B¤¬§Q¡B¥µ¥¡B¦X§@¡C¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¡B©M¥¦@³B¤¶µì«h©M¨ä¥L¤½»{ªº°ê»ÚÃö«Y·Ç«h¡A¬OºûÅ@©M¥ªº¬Fªv°ò¦¡C¤¬§Q¦X§@¡B¦@¦PÁcºa¡A¬OºûÅ@©M¥ªº¸gÀÙ«O»Ù¡C¦b¥µ¥°ò¦¤Wªº¹ï¸Ü¡B¨ó°Ó©M½Í§P¡A¬O¸Ñ¨Mª§ºÝ¡BºûÅ@©M¥ªº¥¿½T³~®|¡C¥u¦³«Ø¥ß·sªº¦w¥þÆ[©M¤½¥¿¦X²zªº°ê»Ú·s¯´§Ç¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤W¨Ï¥@¬É©M¥»P°ê»Ú¦w¥þ±o¨ì«O»Ù¡C
¡@¡@¤¤°êªºµo®i»Péw¡A¤¤°ê©PÃä¦a°Ïªº©M¥»PÁcºa¡A¥H¤Î«ö·Ó©M¥¦@³B¤¶µì«h«Ø¥ß©MºûÅ@¦a°Ï¦w¥þ·s¯´§Ç¡A¬O¤¤°ê®Ú¥»§Q¯q¤§©Ò¦b¡C¤¤°ê±NÄ~Äò¥[±j»P¥@¬É¦U°êªº¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡A¬°ºûÅ@¡B«P¶i¨È¤Ó¦a°Ï©M¥@¬Éªº©M¥¡Béw¡BÁcºa¡Bµo®i§@¥X¤£¾Ó§V¤O¡C
¡@¡@¤G¡B°ê¨¾¬Fµ¦
¡@¡@¤¤°ê©^¦æ¨¾¿m©Êªº°ê¨¾¬Fµ¦¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¥H¤Î®Ú¾Ú¾Ëªk©Ò¨î©wªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¨¾ªk¡n³W©w¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªZ¸Ë¤O¶qªº¥ô°È¬O¾d©T°ê¨¾¡A©è§Ü«I²¤¡A«O½Ã¯ª°ê¡A«O½Ã¤H¥Áªº©M¥³Ò°Ê¡A°Ñ¥[°ê®a«Ø³]¨Æ·~¡A¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡C ¡@¡@¤¤°ê©l²×§âºûÅ@°ê®aªº¥DÅv¡B²Î¤@¡B»â¤g§¹¾ã©M¦w¥þ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡AP¤O©ó¬°ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]ª§¨ú¤@Ó¨}¦nªº°ê»Ú©M¥Àô¹Ò©M©PÃäÀô¹Ò¡C¤¤°êªºµo®i©M±j²±¤£·|¹ï¥ô¦ó¤Hºc¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó¥u·|«P¶i¥@¬Éªº©M¥¡Béw©Mµo®i¡C¥Ã»·¤£ºÙÅQ¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥@¬Éªº²øÄY©Ó¿Õ¡C
¡@¡@¤¤°êªº°ê¨¾¬Fµ¦¡A¥Dn¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G
¡@¡@¡X¡X¾d©T°ê¨¾¡A©è§Ü«I²¤¡A¨î¤îªZ¸ËÄAÂСA«O½Ã°ê®aªº¥DÅv¡B²Î¤@¡B»â¤g§¹¾ã©M¦w¥þ¡C¤¤°êªº°ê¨¾²{¥N¤Æ«Ø³]§¹¥þ¬O¬°¤F¦Û½Ã¡C¤¤°ê§V¤OÁקK©M¨î¤î¾Ôª§¡A§V¤O¥Î©M¥¤è¦¡¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝ©M¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡C¦bÅQÅv¥D¸q©M±jÅv¬Fªv¨ÌµM¦s¦b¨Ã¦³·sªºµo®i¡A¯S§O¬O¦b°ê®a©M¥²Î¤@ªº°ò¦¾D¨üÄY««Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¥²¶·¥[±j¹B¥Îx¨Æ¤â¬q®Â½Ã¥DÅv©M¦w¥þªº¯à¤O¡C
¡@¡@¡X¡X¿W¥ß¦Û¥D¡B¦Û¤O§ó¥Í¦a«Ø³]©M¾d©T°ê¨¾¡C¤¤°ê¥ß¨¬©ó¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q«O»Ù°ê®a¦w¥þ¡A°í«ù¿W¥ß¦Û¥D¦a¶i¦æ°ê¨¾¨Mµ¦©M¨î©w°ê¨¾µo®i¾Ô²¤¡A¤£»P¥ô¦ó°ê®a©Î°ê®a¶°¹Îµ²·ù¡A¤£°Ñ¥[¥ô¦óx¨Æ¶°¹Î¡A¦Û¤O§ó¥Í¦a«Ø³]°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~©Mµo®iªZ¾¹¸Ë³Æ¡C
¡@¡@¡X¡X³e¹ý¿n·¥¨¾¿mªºx¨Æ¾Ô²¤¤è°w¡C¤¤°ê¦b¾Ô²¤¤W¹ê¦æ¨¾¿m¡B¦Û½Ã©M«áµo¨î¤Hªºì«h¡C³oºØ¨¾¿m¬O©M¥®É´Á§V¤O¹K¨î¾Ôª§»P·Ç³Æ¥´Ä¹¦Û½Ã¾Ôª§ªº²Î¤@¡A¬O¾Ôª§®É´Á¾Ô²¤¤Wªº¨¾¿m»P¾Ô§Ð¾Ô°«¤Wªº§ð¶Õ¦æ°Êªº²Î¤@¡C¤¤°êx¶¤¥ß¨¬©ó¥Î²{¦³ªZ¾¹¸Ë³Æ§@¾Ô¡AÄ~©Ó©Mµo´Àu¨}¶Ç²Î¡A¾AÀ³¥@¬Éx¨Æ»â°ìªº²`¨èÅܲ¡A°µ¦n²{¥N§Þ³N¯S§O¬O°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº¨¾½Ã§@¾Ô·Ç³Æ¡C
¡@¡@¡X¡X¨«¦³¤¤°ê¯S¦âªººë§L¤§¸ô¡C¤¤°êx¶¤«ö·Ó¬Fªv¦X®æ¡Bx¨Æ¹Lµw¡B§@·Àu¨}¡B¬ö«ßÄY©ú¡B«O»Ù¦³¤OªºÁ`n¨D¡A¥[±j¥þ±«Ø³]¡A§V¤O«Ø¦¨¤@¤ä¦³¤¤°ê¯S¦âªº²©R¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡B¥¿³W¤Æªº¤H¥Áx¶¤¡C¤¤°ê°í«ù«~½è«Øx¡B¬ì§Þ±jx¡B¨Ìªkªvx¡A¹ê²{x¶¤¥Ñ¼Æ¶q³W¼Ò«¬¦V«~½è®Ä¯à«¬¡B¥Ñ¤H¤O±K¶°«¬¦V¬ì§Þ±K¶°«¬ÂàÅÜ¡A°ö¾i°ª¯À½èx¨Æ¤H¤~¡A¥[±jªZ¾¹¸Ë³Æ²{¥N¤Æ«Ø³]¡A¥þ±´£°ªx¶¤¾Ô°«¤O¡C
¡@¡@¡X¡X¹ê¦æx¥Áµ²¦X¡A¥þ¥Á¦Û½Ã¡C¤¤°ê°í«ù²{¥N±ø¥ó¤Uªº¤H¥Á¾Ôª§«ä·Q¡A¹ê¦æºë·Fªº±`³Æx»P±j¤jªº°ê¨¾«á³Æ¤O¶q¬Ûµ²¦X¡C¹w³Æ§Ð³¡¶¤©M¥Á§L«O«ù¾A«×³W¼Ò¡AÀu¤Æµ²ºc¡A´£°ª°V½m¤ô·Ç¡C«ö·Ó¥¾Ôµ²¦X¡Bx¥Áµ²¦X¡B´J§L©ó¥Áªº¤è°w¡A´¶¤Î©M¥[±j°ê¨¾±Ð¨|¡A§¹µ½°ê¨¾°ÊûÅé¨î¡A´£°ª°ê¨¾°Êû¯à¤O¡C ¡@¡@¡X¡X°ê¨¾«Ø³]ªA±q©MªA°È©ó°ê®a¸gÀ٫س]¤j§½¡A°ê¨¾«Ø³]»P¸gÀ٫س]¨ó½Õµo®i¡Cµo®i¸gÀÙ©M¥[±j°ê¨¾¡A¬O¤¤°ê²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¨â¤j¾Ô²¤¥ô°È¡C°ê®a°í«ù¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A°ê¨¾«Ø³]ªA±q©MªA°È©ó³oÓ¤j§½¡C¦P®É¡A°ê®a¥²¶·ÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i¦Ó§V¤O¼W±j°ê¨¾¹ê¤O¡A¤j¤O¤ä´©x¶¤¥[±j«~½è«Ø³]¡A§Î¦¨°ê¨¾«Ø³]©M¸gÀ٫س]¬Û¤¬«P¶i¡B¨ó½Õµo®iªº¾÷¨î¡C
¡@¡@¡X¡XºûÅ@¥@¬É©M¥¡A¤Ï¹ï«I²¤ÂX±i¡C¤¤°ê°í¨M¤Ï¹ïÅQÅv¥D¸q©M±jÅv¬Fªv¡A¤Ï¹ï¾Ôª§¬Fµ¦¡B«I²¤¬Fµ¦©MÂX±i¬Fµ¦¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó°ê®a¥H¥ô¦ó§Î¦¡§â¦Û¤vªº¬Fªv¨î«×©M·NÃѧκA±j¥[©ó§O°ê¡C¤¤°ê¤£·dx¨ÆÂX±i¡A¤£¦b°ê¥~¾nx©Î«Ø¥ßx¨Æ°ò¦a¡A¤Ï¹ïx³ÆÄvÁÉ¡C¤¤°ê¤ä´©°ê»ÚªÀ·|¬°ºûÅ@¥@¬É©M¦a°Ï©M¥¡B¦w¥þ¡Béw©Ò§@ªº§V¤O¡C
¡@¡@¤¤°ê¾Ö¦³¤Ö¶q®ÖªZ¾¹§¹¥þ¬O¥X©ó¦Û½Ãªº»Ýn¡C¤¤°ê©Ó¿Õ¤£º¥ý¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡A¤£¹ïµL®ÖªZ¾¹°ê®a¨Ï¥Î©Î«Â¯Ù¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡C¤¤°ê¤£°Ñ¥[®Öx³ÆÄvÁÉ¡A¤]±q¤£¦b°ê¥~³¡¸p®ÖªZ¾¹¡C¤¤°ê«O«ùºë·F¦³®Äªº®Ö¤ÏÀ»¤O¶q¡A¬O¬°¤F¹K¨î¥L°ê¹ï¤¤°ê¥i¯àªº®Ö§ðÀ»¡A¥ô¦ó¦¹ºØ¦æ¬°³£±N¾ÉP¤¤°êªº³ø´_©Ê®Ö¤ÏÀ»¡C¤¤°ê®ÖªZ¾¹ªº¼Æ¶q¤@ª½ºû«ù¦b¸û§C¤ô·Ç¡A¨ä³W¼Ò¡Bµ²ºc²Õ¦¨©Mµo®i»P¤¤°êªº¿n·¥¨¾¿mx¨Æ¾Ô²¤¤è°w¬Û¤@P¡C¤¤°êªº®ÖªZ¸Ë¤O¶qª½±µ¥Ñ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|«ü´§¡C¤¤°ê¹ï®ÖªZ¾¹ªººÞ²z±Ä¨ú·¥¬°·V«¡Bt³dªººA«×¡A«Ø¥ß¤FÄY®æªº³W³¹¨î«×©M¨¾½d±¹¬I¡A½T«O¤F®ÖªZ¾¹ªº¦w¥þ¥i¾a¡C
¡@¡@¸Ñ¨M»OÆW°ÝÃD¡A¹ê²{¤¤°ê§¹¥þ²Î¤@¡A¬O¤¤µØ¥Á±Úªº®Ú¥»§Q¯q¡C¤¤°ê¬F©²¸Ñ¨M»OÆW°ÝÃDªº°ò¥»¤è°w¬O"©M¥²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î"¡A¨Ã³e¹ýµo®i¨â©¤Ãö«Y¡B±À¶i¯ª°ê©M¥²Î¤@¶iµ{ªº¤K¶µ¥D±i¡C¤¤°ê¬F©²©l²×¦p¤@¦a°í«ù¤@Ó¤¤°êªºì«h¡A¦bÃö«Y¨ì¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº®Ú¥»°ÝÃD¤W¡Aµ´¤£·|Åý¨B©M§´¨ó¡C»OÆW¦a°Ï»â¾É¤Hªº§ó´À§ïÅܤ£¤F»OÆW¬O¤¤°ê»â¤g¤@³¡¤Àªº¨Æ¹ê¡C¸Ñ¨M»OÆW°ÝÃD§¹¥þ¬O¤¤°ê¤º¬F¡A¤¤°ê¬F©²°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó°ê®a¦V»OÆW¥X°âªZ¾¹©Î»P»OÆW¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªºx¨Æµ²·ù¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥~¨Ó¤z¯A¡C¤¤°ê¬F©²ºÉ¤@¤Á¥i¯àª§¨ú©M¥²Î¤@¡A¥D±i³q¹L¦b¤@Ó¤¤°êì«h°ò¦¤Wªº¹ï¸Ü»P½Í§P¸Ñ¨M¤Àª[¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥X²{»OÆW³Q¥H¥ô¦ó¦W¸q±q¤¤°ê¤À³Î¥X¥hªº«¤j¨ÆÅÜ¡A¦pªG¥~°ê«I¦û»OÆW¡A¦pªG»OÆW·í§½µL´Á¦a©Úµ´³q¹L½Í§P©M¥¸Ñ¨M¨â©¤²Î¤@°ÝÃD¡A¤¤°ê¬F©²¥u¯à³Q¢±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯àªºÂ_µM±¹¬I¡A¥]¬A¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¨ÓºûÅ@¤¤°êªº¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¹ê²{°ê®aªº²Î¤@¤j·~¡C"»OÆW¿W¥ß"´N·N¨ýµÛ«·s¬D°_¾Ôª§¡A»s³y¤Àµõ´N·N¨ýµÛ¤£n¨â©¤©M¥¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx°í©w¤£²¾¦a¥H°ê®a·N§Ó¬°³Ì°ª·N§Ó¡A¥H¥Á±Ú§Q¯q¬°³Ì°ª§Q¯q¡A§¹¥þ¦³¨M¤ß¡B¦³«H¤ß¡B¦³¯à¤O¡B¦³¿ìªk®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¨M¤£®e§Ô¡B¨M¤£©h®§¡B¨M¤£§¤µø¥ô¦ó¤Àµõ¯ª°êªº¹Ï¿Ñ±o³x¡C
¡@¡@¤T¡B°ê¨¾«Ø³]
¡@¡@ªZ¸Ë¤O¶qÅé¨î
¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºªZ¸Ë¤O¶q¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx²{§Ð³¡¶¤©M¹w³Æ§Ð³¡¶¤¡B¤¤°ê¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î³¡¶¤¡B¥Á§L²Õ¦¨¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡x¨Æ©eû·|»â¾É¨Ã²Î¤@«ü´§¥þ°êªZ¸Ë¤O¶q¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³]¦³°ê¨¾³¡¡AÁõÄÝ©ó°ê°È°|¡A¬O°ê°È°|»â¾É©MºÞ²z°ê¨¾«Ø³]¨Æ·~ªº³¡ªù¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx²{§Ð³¡¶¤¬O°ê®aªº±`³Æx¡A¥Dn¾át¨¾½Ã§@¾Ô¥ô°È¡A¥²n®É¥i¥H¨Ì·Óªk«ß³W©w¨ó§UºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡C¥¦ªº²Õ´Åé¨î¡A«ö°ò¥»²Õ´µ²ºc¤À¬°Á`³¡Åé¨î¡Bx§LºØÅé¨î¡Bx°ÏÅé¨î¡C
¡@¡@¡X¡XÁ`³¡Åé¨î¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñxªºÁ`³¡Åé¨î¡A¥Ñ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|»â¾É¤UªºÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡BÁ`¬Fªv³¡¡BÁ`«á¶Ô³¡¡BÁ`¸Ë³Æ³¡ºc¦¨¡C¤¤¥¡x¨Æ©eû·|³q¹L¥|Á`³¡¹ï¦Ux°Ï¡B¦Ux§LºØ¹ê¬I»â¾É«ü´§¡C°ê¨¾³¡ªº¨ãÅé¤u§@¥Ñ¥|Á`³¡¤À§O¿ì²z¡CÁ`°Ñ¿Ñ³¡¬O¥þ°êªZ¸Ë¤O¶qx¨Æ¤u§@ªº»â¾É¾÷Ãö¡At³d²Õ´»â¾É¥þ°êªZ¸Ë¤O¶qªºx¨Æ«Ø³]©M²Õ´«ü´§¥þ°êªZ¸Ë¤O¶qªºx¨Æ¦æ°Ê¡A³]¦³§@¾Ô¡B±¡³ø¡B°V½m¡Bx°È¡B°Êûµ¥·~°È³¡ªù¡CÁ`¬Fªv³¡¬O¥þx¬Fªv¤u§@ªº»â¾É¾÷Ãö¡At³dºÞ²z¥þxÄÒªº¤u§@¡A²Õ´¶i¦æ¬Fªv¤u§@¡A³]¦³²Õ´¡B·F³¡¡B«Å¶Ç¡B«O½Ãµ¥³¡ªù¡CÁ`«á¶Ô³¡t³d²Õ´»â¾É¥þxªº«á¶Ô«Ø³]©M«á¶Ô«O»Ù¤u§@¡A³]¦³°]°È¡Bx»Ý¡B½Ã¥Í¡Bx¨Æ¥æ³q¹B¿é¡Bª«¸êªo®Æ¡B°ò«ØÀç©Ð¡B¼fpµ¥³¡ªù¡CÁ`¸Ë³Æ³¡t³d²Õ´»â¾É¥þxªºªZ¾¹¸Ë³Æ«Ø³]¤u§@¡A³]¦³ºî¦Xp¹º¡Bx§LºØ¸Ë³Æ¡B³°x¸Ë³Æ¬ì¬ãqÁÊ¡B³q¥Î¸Ë³Æ«O»Ù¡B¹q¤l¸ê°T°ò¦¡B¸Ë³Æ§Þ³N¦X§@µ¥³¡ªù¡C
¡@¡@¡X¡Xx§LºØÅé¨î¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¥Ñ³°x¡B®üx¡BªÅx¤TÓxºØ©M²Ä¤G¬¶§L¤@Ó¿W¥ß§LºØ²Õ¦¨¡C³°x¥Ñ¨B§L¡B¬¶§L¡B¸Ë¥Ò§L¡B¤uµ{§L¡B³q«H§L¡B¨¾¤Æ§L¡B³°x¯èªÅ§Lµ¥§LºØ©M±M·~³¡¶¤²Õ¦¨¡C®üx¥Ñ¤ô±Ä¥¸¥³¡¶¤¡B¼ç¸¥³¡¶¤¡B¯èªÅ§L¡B©¤¨¾§L¡B³°¾Ô¶¤µ¥§LºØ©M±M·~³¡¶¤²Õ¦¨¡CªÅx¥Ñ¯èªÅ§L¡B¦aªÅ¾É¼u»P°ª®g¬¶§L¡B¹p¹F§L¡BªÅ°§Lµ¥§LºØ©M±M·~³¡¶¤²Õ¦¨¡C²Ä¤G¬¶§L¥Ñ¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤¡B±`³W¾É¼u³¡¶¤¥H¤Î±M·~³¡¶¤²Õ¦¨¡C
¡@¡@¡X¡Xx°ÏÅé¨î¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñxªºx°Ï¡]¾Ô°Ï¡^¬O®Ú¾Ú°ê®aªº¦æ¬F°Ï¹º¡B¦a²z¦ì¸m©M¾Ô²¤¾Ô§Ð¤è¦V¡B§@¾Ô¥ô°Èµ¥³]¸mªºx¨Æ²Õ´¡A¤UÁÒY¤z³°x¶°¹Îx¡B¦U§LºØ³¡¶¤¡B«á¶Ô«O»Ù³¡¶¤©M¬Ùx°Ï¡]½Ã¦§°Ï¡Bĵ³Æ°Ï¡^¡C¨ä¥Dn¾¯à¬O²Õ´¨ó½Õ¥»°Ï¤º³°x¡B®üx¡BªÅx³¡¶¤ªºÁp¦X§@¾Ô¦æ°Ê©Mºt²ß¡Fª½±µ»â¾É©ÒÄݳ°x³¡¶¤ªº²Õ´«Ø³]¡Bx¨Æ°V½m¡B¦æ¬FºÞ²z¡B¬Fªv¤u§@¡B«á¶Ô©M¸Ë³Æ«O»Ùµ¥¡F»â¾É¥»°Ïªº¥Á§L¡B§L§Ð¡B°Êû¡B¤H¥Á¨¾ªÅ©M¾Ô³õ«Ø³]µ¥¤u§@¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx²{³]¦³Ân¶§¡B¥_¨Ê¡BÄõ¦{¡BÀÙ«n¡B«n¨Ê¡B¼s¦{¡B¦¨³£7Óx°Ï¡C ¡@ ¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx³]¦³x¨Æ¬ì¾Ç°|¡B°ê¨¾¤j¾Ç¡B°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç¡Cx¨Æ¬ì¾Ç°|¬O¥þx³Ì°ªx¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷Ãö¡A¬O¥þxx¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤¤¤ß¡C°ê¨¾¤j¾Ç©M°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç¬O¤¤¥¡x¨Æ©eû·|ª½ÄÝ°|®Õ¡C°ê¨¾¤j¾Ç¥Dnt³d°ö°V°ª¯Å«ü´§¤Hû¡B°ª¯Å°Ñ¿Ñ¤Hû©M°ª¯Å²z½×¬ã¨s¤Hû¡C°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç¥Dnt³d°ö¾i°ª¯Å¬ì¾Ç©M¤uµ{§Þ³N¤H¤~»P±M·~«ü´§¤H¤~¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¹w³Æ§Ð³¡¶¤¬O¥H¹w³Æ§Ð¤Hû¬°°ò¦¡B²{§Ð¤Hû¬°°©·F¡A«ö³W©wªºÅé¨î½s¨î²Õ¦¨ªº³¡¶¤¡C¹w³Æ§Ð³¡¶¤¦C¤J¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx§Ç¦C¡A¥®É«ö·Ó³W©w¶i¦æ°V½m¡A¥²n®É¥i¥H¨Ì·Óªk«ß³W©w¨ó§UºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡A¾Ô®É®Ú¾Ú°ê®aµo§Gªº°Êû¥OÂର²{§Ð³¡¶¤¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î³¡¶¤¬O¾át°ê®a½á¤©ªº¦w¥þ«O½Ã¥ô°Èªº³¡¶¤¡A¨ü°ê°È°|¡B¤¤¥¡x¨Æ©eû·|Âù«»â¾É¡A¥Ñ¤º½Ã¡B¶Àª÷¡B´ËªL¡B¤ô¹q¡B¥æ³qµ¥³¡¶¤²Õ¦¨¡C
¡@¡@¥Á§L¬O°ê®aªZ¸Ë¤O¶qªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¥Á§L¦bx¨Æ¾÷Ãöªº«ü´§¤U¡A¾át¾Ô³Æ¶Ô°È¡B¨¾½Ã§@¾Ô¥ô°È¡A¨ó§UºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡CÁ`°Ñ¿Ñ³¡¥DºÞ¥þ°êªº¥Á§L¤u§@¡A¦Ux°Ït³d¥»°Ï°ìªº¥Á§L¤u§@¡A¬Ùx°Ï¬O¥»¦a°Ïªº¥Á§L»â¾É«ü´§¾÷Ãö¡C
¡@¡@°ê¨¾°Êû»P°ê¨¾±Ð¨|
¡@¡@¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|¨M©w¥þ°êÁ`°Êû©ÎªÌ§½³¡°Êû¡A°ê°È°|©M¤¤¥¡x¨Æ©eû·|¦@¦P»â¾É°Êû·Ç³Æ©M°Êû¹ê¬I¤u§@¡C1994¦~11¤ë¡A°ê®a°ê¨¾°Êû©eû·|¦¨¥ß¡C¸Ó©eû·|¬O¦b°ê°È°|¡B¤¤¥¡x¨Æ©eû·|»â¾É¤U¡A¥DºÞ¥þ°ê°ê¨¾°Êû¤u§@ªºÄ³¨Æ¨ó½Õ¾÷ºc¡C¨ä¥Dn¥ô°È¬O¡G³e¹ý¿n·¥¨¾¿mx¨Æ¾Ô²¤¤è°w¡A²Õ´¹ê¬I°ê®a°ê¨¾°Êû¤u§@¡F¨ó½Õ°ê¨¾°Êû¤u§@¤¤¸gÀÙ»Px¨Æ¡Bx¶¤»P¬F©²¡B¤H¤O»Pª«¤O¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¼W±j°ê¨¾¹ê¤O¡A´£°ª¥¾ÔÂà´«¯à¤O¡C
¡@¡@°ê®a¦b©M¥®É´Á¶i¦æ°Êû·Ç³Æ¡A±N¤H¥ÁªZ¸Ë¡B°ê¥Á¸gÀÙ¡B¤H¥Á¨¾ªÅ¡B°ê¨¾¥æ³qµ¥¤è±ªº°Êû·Ç³Æ¯Ç¤J°ê®aÁ`Åéµo®i³W¹º©Mp¹º¡C¤H¥ÁªZ¸Ë°Êû¬O°ê®a±NªZ¸Ë¤O¶q¥Ñ¥®ÉÅé¨îÂର¾Ô®ÉÅé¨îªº±¹¬I©M¬¡°Ê¡C°ê¥Á¸gÀÙ°Êû¬O°ê®a±N¸gÀÙ³¡ªù¤Î¨ä¬ÛÀ³ªº¾÷ºc¦³²Õ´¡B¦³p¹º¦a±q¥®ÉÅé¨îÂà¤J¾Ô®ÉÅé¨îªº±¹¬I©M¬¡°Ê¡C¤H¥Á¨¾ªÅ°Êûªº¥Dn¥ô°È¬O²Õ´«Ø³]©MºÞ²z¤H¨¾¤uµ{¡B«ü´§¡B³q«Hĵ³ø¡B²¨´²¦a°ì¡A²Õ´¶}®i«n¸gÀ٥ؼШ¾Å@¡B¤H¥Á¨¾ªÅ«Å¶Ç±Ð¨|¡B¸g¶O©M¸ê²£ºÞ²z¤u§@¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨¾ªÅªk¡n ¤_1997¦~1¤ë1¤é¬I¦æ¡C°ê¨¾¥æ³q°Êûªº¥Dn¥ô°È¬O¡A¥®É±q²Õ´¡Bª«½è¡B§Þ³Nµ¥¤è±¶i¦æ¥æ³q¡B³q«H«O»Ù·Ç³Æ¡A¾Ô®É²Õ´¹ê¬I¥æ³q¡B³q«H«O»Ù¡C
¡@¡@¤@¤Á°ê®a¾÷Ãö©MªZ¸Ë¤O¶q¡B¦U¬FÄÒ©M¦UªÀ·|¹ÎÅé¡B¦U¥ø·~¨Æ·~³æ¦ì©M¤½¥Á¡A¦b©M¥®É´Á¥²¶·¨Ì·Óªk«ß³W©w§¹¦¨°Êû·Ç³Æ¤u§@¡F¦b°ê®aµo§G°Êû¥O«á¡A¥²¶·§¹¦¨³W©wªº°Êû¥ô°È¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¥¿«ö·Ó¥¾Ôµ²¦X¡Bx¥Áµ²¦X¡B´J§L©ó¥Áªº¤è°w¡A¶i¤@¨B§¹µ½°ê¨¾°ÊûÅé¨î¡A¼W±j°Êû¼ç¤O¡A´£°ª°Êû¯à¤O¡A±À°Ê°ê¨¾°Êû«Ø³]¤£Â_¦V²{¥N¤Æ¤è¦Vµo®i¡C
¡@¡@¤¤°êªº°ê¨¾±Ð¨|¹ê¦æ¸g±`±Ð¨|»P¶°¤¤±Ð¨|¡B´¶¤Î±Ð¨|»P«ÂI±Ð¨|¡B²z½×±Ð¨|»P¦æ¬°±Ð¨|¬Ûµ²¦Xªºì«h¡A¹ï¥þÅ餽¥Á¶i¦æ°ê¨¾²z½×¡B°ê¨¾ºë¯«¡B°ê¨¾ª¾ÃÑ©M§Þ¯àµ¥¤è±ªº±Ð¨|¡A¨Ï¤½¥Á¼W±j°ê¨¾Æ[©À¡A´x´¤°ê¨¾ª¾ÃÑ¡Aµo´·R°ê¥D¸qºë¯«¡A¦Ûı¼i¦æ°ê¨¾¸q°È¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¨¾ªk¡n¡A°ê®a¾÷Ãö©MªZ¸Ë¤O¶q¡B¦U¬FÄÒ©M¦UªÀ·|¹ÎÅé¡B¦U¥ø·~¨Æ·~³æ¦ì²Õ´¥»¦a°Ï¡B¥»³¡ªù¡B¥»³æ¦ì¶}®i°ê¨¾±Ð¨|¡C°ê®a©MªÀ·|§Q¥Î¦UºØ«Å¶Ç´CÅé©M¤â¬q¡A¶}®i¦hºØ§Î¦¡ªº°ê¨¾±Ð¨|«Å¶Ç¬¡°Ê¡Fx¶¤¶}©ñ¦UÃþx¨Æ³Õª«À]¡Bx¥v³¯¦CÀ]¡B^¶¯³¡¶¤ºaÅA«Ç©M^¼Ò¤Hª«¬ö©ÀÀ]¡A§@¬°¦a¤è·R°ê¥D¸q©M°ê¨¾±Ð¨|ªº°ò¦a¡F¾Ç®Õ¦bx¨Æ¾÷Ãöªº¨ó§U¤U¡A«ö·Ó¤£¦P¯Å§O©MÃþ§O³]¸m¾A·íªº°ê¨¾±Ð¨|½Òµ{¡A©ÎªÌ¦b¦³Ãö½Òµ{¤¤¼W¥[°ê¨¾±Ð¨|ªº¤º®e¡C°ê®a±N°ê¨¾±Ð¨|¯Ç¤J¥þ¥Á±Ð¨|y¹D¡A³v¨B¨Ï°ê¨¾±Ð¨|ªÀ·|¤Æ¡B¦h¼Ë¤Æ¡B¸g±`¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡C
¡@¡@°ê¨¾¶O
¡@¡@¤¤°ê¬F©²¹ï°ê¨¾¶O©l²×°í«ùÄY®æ±±¨î¡BÄY®æºÞ²z¡BÄY®æºÊ·þªºì«h¡A«Ø¥ß¤F§¹µ½ªººÞ²zÅé¨î©Mªk³W¨î«×¡C°ê¨¾¶O¹wºâ¡B¨Mºâ¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¼f¬d§åã¡C°ê®a©Mx¶¤ªº¼fp¾÷Ãö¡A¹ï°ê¨¾¶OÁ`¹wºâ©M¤À¶µ¡B¤À³¡ªù¹wºâ¤Î¹wºâªº°õ¦æ¹ê¬I¥þ¹Lµ{¼fpºÊ·þ¡C
¡@¡@¤¤°ê°ê¨¾¶O¥]¬A¡G¤Hû¥Í¬¡¶O¡B¬¡°Êºû«ù¶O¡B¸Ë³Æ¶O¡C¤Hû¥Í¬¡¶O¥Dn¥Î©óx©x¡B¤å¾·F³¡¡B¤h§L©M¾¤uªº¤u¸ê¡B¥ë¹¡BªA¸Ëµ¥¡F¬¡°Êºû«ù¶O¥Dn¥Î©ó³¡¶¤°V½m¡B¤uµ{³]¬I«Ø³]¤ÎºûÅ@©M¤é±`®ø¯Ó©Ê¤ä¥X¡F¸Ë³Æ¶O¥Dn¥Î©óªZ¾¹¸Ë³Æªº¬ì¬ã¡B¸ÕÅç¡B±ÄÁÊ¡BºûסB¹B¿é©MÀx¦sµ¥¡C¤¤°ê°ê¨¾¶Oªº«O»Ù½d³ò¡A¬J¥]¬A²{§Ð³¡¶¤¡A¤S¥]¬A¥Á§L¡B¹w³Æ§Ð³¡¶¤¡A¨Ãt¾á¤F³¡¤À°h§Ðx©x¨Ñ¾i©Mx¤H¤l¤k±Ð¨|µ¥¤è±ªºªÀ·|©Ê¤ä¥X¡C ¡@¡@1998¦~¡B1999¦~©M2000¦~¡A¤¤°ê¦~«×°ê¨¾¶O¤À§O¬°934.7»õ¤¸¡B1076.7»õ¤¸©M1212.9»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]¨£¹Ïªí1¡^¡C¦~«×°ê¨¾¶Oªº¼W¥[¡A¥Dn¬O¥Î©óx¶¤°±¤î¸g°Ó¬¡°Ê«á¡A«O»Ù¦U¶µ¨Æ·~¥¿±`¹BÂà¼W¥[ªººû«ù¶O¥Î¡F°h§Ðx©xªº¦w¸m©M¨Ñ¾i¼W¥[ªº¤ä¥X¡F¦bªÀ·|¸gÀÙµo®i©M«°¶m©~¥Á¨C¤H¥§¡¦¬¤J´£°ªªº±¡ªp¤U¡A«OÃÒx¶¤¤Hûªº¥Í¬¡¤ô·Ç¯à°÷¦P¨B´£°ª¡A½Õ¾ãx¶¤¤Hûªº¤u¸ê¡B¬z¶K¼Ð·Ç¼W¥[ªº¤ä¥X¡Ft¾á¾n¿Dªù³¡¶¤¶}¤ä¼W¥[ªº¤ä¥X¡C
|
¤Hû¥Í¬¡¶O |
¬¡°Êºû«ù¶O |
¸Ë³Æ¶O |
¦Xp |
1998¦~ |
322.7 |
298.0 |
314.0 |
934.7 |
1999¦~ |
348.6 |
380.3 |
347.8 |
1076.7 |
2000¦~ |
405.5 |
418.1 |
389.3 |
1212.9 |
¡@ ¹Ïªí1¡G1998-2000¦~¤¤°ê¦~«×°ê¨¾¶Oºc¦¨¡]¸g¶O³æ¦ì¡G»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡^
¡@¡@¤¤°ê°ê¨¾¤ä¥XªºÁ`Åé¤ô·Ç¬O¤ñ¸û§Cªº¡C1998¦~¡B1999¦~©M2000¦~¡A¤¤°ê°ê¨¾¶O¦û¦P´Á°ê®a°]¬F¤ä¥Xªº¤ñ«¤À§O¬°8.66%¡B8.20%©M8.29%¡A³£§C©ó«e´X¦~ªº¤ô·Ç¡]¨£¹Ïªí2¡^¡C2000¦~¤¤°ê°ê¨¾¶O§é¦X¬°146»õ¬ü¤¸¡A¥u¬Û·í©ó¬ü°êªº5%¡A¤é¥»ªº30%¡A^°êªº40%¡Aªk°êªº48%¡A¼w°êªº64%¡]¨£¹Ïªí3¡^¡C¤¤°ê°ê¨¾¶O¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¤ñ«¤]§C©ó¬ü°ê¡BÁú°ê¡B¦L«×¡B^°ê¡Bªk°êµ¥°ê®a¡]¨£¹Ïªí4¡^¡C
¹Ïªí2¡G1995¦~-2000¦~¤¤°ê°ê¨¾¶O¦û¦P´Á°ê®a°]¬F¤ä¥Xªº¤ñ¨Ò
¹Ïªí3¡G2000¦~«×³¡¤À°ê®a°ê¨¾¶O¤ñ¸û¡]³æ¦ì¡G»õ¬ü¤¸¡^ ª`¡G«ö2000¦~¤¤°ê°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¤½§Gªº¶×²v ¡G1¬ü¤¸≈8.28¤¸¤H¥Á¹ô
¹Ïªí4¡G1999¦~«×³¡¤À°ê®a°ê¨¾¶O¦û°ê¤º¥Í²£Á`È¡]GDP¡^ªº¤ñ¨Ò ª`¡G¹Ï¤º¼Æ¾Ú¨Ó·½©ó¤Wz°ê®a¤½§Gªº°ê¨¾³ø§i¡B°]¬F³ø§i©Î¨ä¥L¬F©²¤å§i
°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~
¡@¡@¤¤°êµo®i°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~ªº®Ú¥»¥Øªº¡A¬Oº¡¨¬°ê¨¾ªº°ò¥»»Ýn¡A«O»Ùx¨Æ¸Ë³Æªº¥Í²£©M¨ÑÀ³¡A´£°ª°ê¨¾²{¥N¤Æ¤ô·Ç¡C
¡@¡@·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨Ì¾a¿W¥ß¦Û¥D¡B¦Û¤O§ó¥Í¡A¥Î¸û¤Öªº§ë¤J©M¸ûµuªº®É¶¡¡A«Ø¦¨¤F¤@Ó¤ñ¸û§¹¾ãªº°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~Åé¨t¡A°ò¥»º¡¨¬¤F¤H¥Á¸Ñ©ñx±q³æ¤@³°x¦V³°x¡B®üx¡BªÅx¡B²Ä¤G¬¶§L½Ñx§LºØ¦X¦¨x¶¤µo®iªº»Ýn¡C¦b¦yºÝ§Þ³N¤è±¡Aì¤l¼u¡B¾É¼u©M¤H³y¦a²y½Ã¬Pªº¬ã»s¦¨¥\¡A¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É¤W¤Ö¼Æ´XÓ¿W¥ß´x´¤®ÖªZ¾¹¤ÎªÅ¶¡§Þ³Nªº°ê®a¡C¦b±`³WªZ¾¹¸Ë³Æ¤è±¡A¤¤°ê¤w¸g¹ê²{¤F¥Ñ¥é»s¨ì¦Û¦æ¬ã»sªº®Ú¥»ÂàÅÜ¡A¦³¤O¦a´£°ª¤Fx¶¤ªZ¾¹¸Ë³Æ²{¥N¤Æ¤ô·Ç¡C
¡@¡@¬°¾AÀ³ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙµo®i»Ýn¡A«Ø¥ßºë·F°ª®Äªº°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~·sÅé¨t¡A¤¤°ê¹ï°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~Åé¨î¶i¦æ¤F«¤j§ï²¡C1998¦~3¤ë¡A·sªº°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤u·~©eû·|¦¨¥ß¡C°ê¨¾¬ì¤u©e§@¬°°ê°È°|¥DºÞ°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~ªº³¡ªù¡A¹ï°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~¹ê¬I¬Fµ¦¡Bªk³W¡B³W¹º¡B¼Ð·Ç¡BºÊ·þµ¥¤è±ªº¦æ·~ºÞ²z¡C1999¦~7¤ë¡A®Ö¡B¯è¤Ó¡B¯èªÅ¡B²î²í¡B§L¾¹¤u·~Á`¤½¥qµ¥¤Óx¤uÁ`¤½¥q§ï²Õ¬°¤¤°ê®Ö¤u·~¶°¹Î¡B¤¤°ê®Ö¤u·~«Ø³]¶°¹Î¡B¤¤°ê¯è¤Ó¬ì§Þ¶°¹Î¡B¤¤°ê¯è¤Ó¾÷¹q¶°¹Î¡B¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î¡B¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤G¶°¹Î¡B¤¤°ê²î²í¤u·~¶°¹Î¡B¤¤°ê²î²í«¤u¶°¹Î¡B¤¤°ê§L¾¹¤u·~¶°¹Î©M¤¤°ê§L¾¹¸Ë³Æ¶°¹Îµ¥¤Q¤j¶°¹Î¤½¥q¡C³q¹L§ï²¡A¤¤°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~¤Þ¤J¥«³õÄvª§¾÷¨î¡A³v¨BÀu¤Æµ²ºc©M§ïµ½§G§½¡Aºë·Fx¤u¶¤¥î¡A¼W±j¥¾ÔÂà¤Æ¯à¤O¡A§V¤O«Ø¥ß¶}©ñ¦¡ªº·sx¤uÅé¨t¡C
¡@¡@¤¤°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~°í«ù¬ì±Ð¿³·~¡A¥R¤À§Q¥Î°ê®a¬ì§Þ¤O¶qµo®ix¤u¬ì¬ã¥Í²£¡A¥[±j»P¥@¬É¦U°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~ªº¦X§@»P¥æ¬y¡A«P¶i°ª·s§Þ³NªZ¾¹¸Ë³Æ¬ã»s¡A¥[³t¬ì¬ã¦¨ªGÂà¤Æ¨B¥ï¡A§V¤O¬°x¶¤´£¨Ñ©Ê¯à¥ý¶i¡B«~½è¥i¾a¡B°t®M§¹µ½ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¦P®É¡A¤¤°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~¤j¤O±À¶i©M¥§Q¥Îx¤u§Þ³N¡A¥R¤Àµo´§x¤u¦æ·~ªºÀu¶Õ¡AÀu¥ýµo®i¥Á¥Î®Ö¹q¡B¯è¤Ó¡B¯èªÅ©M²î²íµ¥²£·~¡A¹ê²{x¥Á¬Û¤¬«P¶iªº¨}©Ê°j°é¡C¥Ø«e¡A°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~¤w¦¨¬°°ê¥Á¸gÀ٫س]ªº«n¤O¶q¡C
¡@¡@Ã䨾«Ø³]
¡@¡@¤¤°ê¦³2.2¸U¦h¤½¨½³°¦aÃä¬É©M1.8¸U¦h¤½¨½¤j³°®ü©¤½u¡A»P©PÃä20¦hÓ°ê®a±µÄ[©Î¹j®ü¬Û±æ¡C¤¤°ê¬F©²©^¦æ·ü¾F¤Í¦n¬Fµ¦¡AÄY®æ«ö·Ó»P¬Û¾F°ê®añqªº±ø¬ù¡B¨ó©w©MÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡A¹ï³°¦aÃä¬É©M¾Ö¦³ªº®ü°ì¹ê¬I¨¾½Ã¡BºÞÁÒ¡AºûÅ@°ê®a»â¤g¥DÅv©M®ü¬vÅv¯q¡A«O½ÃÃ䨾¡B®ü¨¾¦w¥þ¡C¤¤°ê¥D±i³q¹L½Í§P¸Ñ¨MÄa¦Ó¥¼¨MªºÃä¬É©M®ü°ì¹º¬É°ÝÃD¡A«µø¦bÃä¹Ò¦a°Ï«Ø¥ß¤¬«H¾÷¨î¡A¤Ï¹ï¨Ï¥ÎªZ¤O©Î±Ä¨ú¿E¤Æ¨ÆºAªº¦æ°Ê¡C¤¤°ê¤w»P¤j³¡¤À©PÃä°ê®a¸Ñ¨M©Î°ò¥»¸Ñ¨M¤F¾ú¥v¿ò¯dªºÃä¬É°ÝÃD¡C¤»¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê»P´ÂÂA¡B»X¥j¡Bªü´I¦½¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¥§ªyº¸¡B½q¨l½Í§P¸Ñ¨M¤FÃä¬É°ÝÃD¡F¤E¤Q¦~¥N¡A¤S¥ý«á»P¼d°ê¡B«Xù´µ¡B«¢ÂħJ¡B¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¡B¶ð¦N§J¡B¶V«nµ¥¤»°êñq¤F·sªºÃä¬É±ø¬ù©Î¨ó©w¡A«·s¹º©w©Î°ò¥»¹º©w¤FÃä¬É¡C¤¤°ê»P¼d°ê¡B«Xù´µ«·s°É©w¤FÃä¬É¡A¤¤«¢°É¬É³¥¥~§@·~¤w¸g§¹¦¨¡A¤¤¦N°É¬É¤w¸g±Ò°Ê¡A¤¤¶V°É¬É§Y±N®i¶}¡C¤¤°ê»P´ÂÂA¡B»X¥j¡B«Xù´µ¡B½q¨l¡B¶V«n¡B¼d°êµ¥°ê®a¤À§Oñq¤FÃä¹ÒºÞ²z¨î«×¡B«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ô±¹¬I¡B¹w¨¾¦MÀIx¨Æ¬¡°Ê¡B¶}®iÃ䨾¦X§@µ¥¤@¨t¦C±ø¬ù¡B¨ó©w©M¨óij¡A¦bÂùÃä©Î¦hÃ䪺ªk«ß®Ø¬[¤º¦@¦PºûÅ@Ãä¬É¯´§Ç¡A«O«ù¤FÃä¹Ò¦a°Ïªº©M¥»Péw¡C¤¤°ê¤j¤Oµo®i»P©PÃä°ê®aªº¦UºØ¦X§@Ãö«Y¡A¥þ°êªuÃä¡Bªu®ü¦a°Ï¥Ø«e¦³¹ï¥~¶}©ñ¤f©¤200§EÓ¡C
¡@¡@¤¤°ê¹ê¦æ¥Hx¶¤¬°¥D¡Ax¦a¤À¤ut³d¡Ax¥ÁÁp¨¾ªºÃä®ü¨¾ºÞ²zÅé¨î¡C°ê°È°|¡B¤¤¥¡x¨Æ©eû·|²Î¤@»â¾É¥þ°êªºÃä®ü¨¾¤u§@¡C¤¤°ê¬F©²¤Q¤À«µøÃ䨾ªk¨î«Ø³]¡A¨î©w¤F¤@¨t¦CÃ䨾ªk«ßªk³W¡A¦³Ãö¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤]¨î©w¤F¬ÛÀ³ªº¦a¤è©Êªk³W¡C°ê®a¦³Ãö³¡ªù¹ï¥X¤J¹ÒÀˬd¡B¤f©¤ºÞ²zµ¥¤u§@¹{¥¬¤F±M¶µªº³W³¹¡CÃ䨾ºÞ²z¾¯à³¡ªù¿n·¥¶}®i¹ï¼s¤jÃä¥Áªº°ê¬É·NÃÑ¡BÃ䨾Æ[©À¡BÃ䨾¬Fµ¦©Mªk³Wªº«Å¶Ç±Ð¨|¡A¤j¤O¶}®i¤Ï¨«¨p¡B½r¬rµ¥±M¶µ°«ª§¡A¨Ìªk¥´À»¦UºØ¸ó°ê¡B¸ó¹Ò¥Ç¸o¦æ¬°¡C
¡@¡@¾nx¿Dªù
¡@¡@Ä~1997¦~¤¤°ê¬F©²¹ï»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv«á¡A1999¦~12¤ë20¤é¤¤°ê¬F©²¤S¹ï¿Dªù«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¾n¿Dªù³¡¶¤¶i¾n¿Dªù¼i¦æ¨¾°È¡A¬O¤¤°ê¬F©²¹ï¿Dªù«ì´_¦æ¨Ï¥DÅvªº«n¼Ð»x¡A¬OºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¦w¥þ¡A«O«ù¿Dªùªøªv¤[¦wªº«n«OÃÒ¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¾n¿Dªù³¡¶¤¶i¾n¿Dªù¡AÄY®æ¿í´`¤Fªk«ß³W©w¡C1993¦~3¤ë¡A²Ä¤K©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij³q¹Lªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n©ú½T³W©w¡A¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²t³dºÞ²z¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¨¾°È¡C1999¦~6¤ë¡A²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤Q¦¸·|ij¼fij³q¹L¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾nxªk¡n¡A¨Ã¦Û1999¦~12¤ë20¤é¥¿¦¡¬I¦æ¡C¿Dªù¾nxªk³W©w¡A¿Dªù¾nx¤£¤z¹w¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¦a¤è¨Æ°È¡A·í¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦b¥²n®É¦V¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²½Ð¨D¿Dªù¾nx¨ó§UºûÅ@ªÀ·|ªv¦w©M±Ï§U¨a®`®É¡A¿Dªù¾nx±N¿í·Ó¤¤¥¡x¨Æ©eû·|ªº©R¥O¤©¥H¥²nªºÀ°§U¡F¿Dªù¾nxªº¥ô°È¬O¡A¾át¨¾½Ã¶Ô°È¡AºÞ²zx¨Æ³]¬I¡A¿ì²z¦³Ãö¯A¥~x¨Æ¨Æ©y¡A½T«O¿Dªùªº¦w¥þéw¡F¿Dªù¾nxªº¶O¥Î¥Ñ¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²t¾á¡F¿Dªù¾nx¹ê¦æ¤Hû½ü´«¨î«×¡C¿Dªù¾nxªkÁÙ¹ï¾nx¤Hûªº¸q°È»P¬ö«ß¥H¤Î¥qªkºÞÁÒµ¥°ÝÃD§@¤F³W©w¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¾n¿Dªù³¡¶¤¡AÁõÄݩ󤤥¡x¨Æ©eû·|»â¾É¡A¥Dn¥Ñ³°x³¡¶¤²Õ¦¨¡A¦b¾÷Ãö½s¦³¤Ö¶qªº®ü¡BªÅx¤Hû¡C¾n¿Dªù³¡¶¤¼i¦æ¨¾°È¾³d¡A¥²¶·¿í¦u¥þ°ê©Êªºªk«ß©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk«ß¡A°õ¦æ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñxªº±ø¥O±ø¨Ò©M³W³¹¨î«×¡C¾n¿Dªù³¡¶¤¶i¾n¿Dªù«á¡A°í«ù¨Ìªk¾nx¡B¨Ìªkªvx¡B¨Ìªk¦æ¨Æ¡AÄY®æºÞ²z¡A¨èW°V½m¡AÄY©ú¬ö«ß¡A¥þ±¥[±j³¡¶¤¥¿³W¤Æ«Ø³]¡C«ö·Ó¿Dªù¾nxªk³W©w¡A¾n¿Dªù³¡¶¤»P¯S°Ï¬F©²«Ø¥ß¤F¥¿±`ªº¤u§@Ápô¡AÁÙ¾A®É¶}ÅP±µÄ²¿DªùªÀ·|ªº´ë¹D¡A¼W¥[¤F¿Dªù¥«¥Á¹ï¾n¿Dªù³¡¶¤ªº¤F¸Ñ©M«H¥ô¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¾n¿Dªù³¡¶¤±N©l²×³e¹ý"¤@°ê¨â¨î"ªº¤è°w¡A¦³®Ä¼i¦æ¨¾°È¾³d¡A§¹¦¨¾nxªk½á¤©ªº¦U¶µ¥ô°È¡A¬°°ê®a¦w¥þ©M¿Dªùéw»Pµo®i§@¥X°^Äm¡C
°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç
¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë ¥_¨Ê
¡]¨Ó·½¡G·sµØºô¡^
³d¥ô½s¿è¡G»ô¾å¹t
|