¤åÄm¸ê®Æ

¤¤°êªº¯à·½ª¬ªp»P¬Fµ¦(2007.12)

®É¶¡:2009-01-09 08:54¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê¬F©²ºô

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç

¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤G¤ë?¥_¨Ê

«e¡@¡@¨¥

    ¯à·½¬O¤HÃþªÀ·|¿à¥H¥Í¦s©Mµo®iªº­«­nª«½è°ò¦¡CÁaÆ[¤HÃþªÀ·|µo®iªº¾ú¥v¡A¤HÃþ¤å©úªº¨C¤@¦¸­«¤j¶i¨B³£¦ñÀHµÛ¯à·½ªº§ï¶i©M§ó´À¡C¯à·½ªº¶}µo§Q¥Î·¥¤j¦a±À¶i¤F¥@¬É¸gÀÙ©M¤HÃþªÀ·|ªºµo®i¡C

    ¹L¥h100¦h¦~ùØ¡Aµo¹F°ê®a¥ý«á§¹¦¨¤F¤u·~¤Æ¡A®ø¯Ó¤F¦a²y¤W¤j¶qªº¦ÛµM¸ê·½¡A¯S§O¬O¯à·½¸ê·½¡C·í«e¡A¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¥¿¦b¨B¤J¤u·~¤Æ¶¥¬q¡A¯à·½®ø¶O¼W¥[¬O¸gÀÙªÀ·|µo®iªº«ÈÆ[¥²µM¡C

    ¤¤°ê¬O·í¤µ¥@¬É¤W³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a¡Aµo®i¸gÀÙ¡AÂ\²æ³h§x¡A¬O¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤H¥Á¦b¬Û·íªø¤@¬q®É´Á¤ºªº¥D­n¥ô°È¡C20¥@¬ö70¦~¥N¥½¥H¨Ó¡A¤¤°ê§@¬°¥@¬É¤Wµo®i³Ì§Öªºµo®i¤¤°ê®a¡A¸gÀÙªÀ·|µo®i¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº½÷·×¦¨´N¡A¦¨¥\¦a¶}ÅP¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A¬°¥@¬Éªºµo®i©MÁcºa§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡C

    ¤¤°ê¬O¥Ø«e¥@¬É¤W²Ä¤G¦ì¯à·½¥Í²£°ê©M®ø¶O°ê¡C¯à·½¨ÑÀ³«ùÄò¼Wªø¡A¬°¸gÀÙªÀ·|µo®i´£¨Ñ¤F­«­nªº¤ä¼µ¡C¯à·½®ø¶Oªº§Ö³t¼Wªø¡A¬°¥@¬É¯à·½¥«³õ³Ð³y¤F¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¯à·½¥«³õ¤£¥i©Î¯Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¹ïºûÅ@¥þ²y¯à·½¦w¥þ¡A¥¿¦bµo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¿n·¥§@¥Î¡C

    ¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¥H¬ì¾Çµo®iÆ[¬°«ü¾É¡A¥[§Öµo®i²{¥N¯à·½²£·~¡A°í«ù¸`¬ù¸ê·½©M«OÅ@Àô¹Òªº°ò¥»°êµ¦¡A§â«Ø³]¸ê·½¸`¬ù«¬¡BÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|©ñ¦b¤u·~¤Æ¡B²{¥N¤Æµo®i¾Ô²¤ªº¬ð¥X¦ì¸m¡A§V¤O¼W±j¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¡A«Ø³]³Ð·s«¬°ê®a¡AÄ~Äò¬°¥@¬É¸gÀÙµo®i©MÁcºa§@¥X§ó¤j°^Äm¡C

¤@¡B¯à·½µo®i²{ª¬

    ¯à·½¸ê·½¬O¯à·½µo®iªº°ò¦¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤£Â_¥[¤j¯à·½¸ê·½°É¬d¤O«×¡A²Õ´¶}®i¤F¦h¦¸¸ê·½µû»ù¡C¤¤°ê¯à·½¸ê·½¦³¥H¤U¯SÂI¡G

    ¡X¡X¯à·½¸ê·½Á`¶q¤ñ¸ûÂ×´I¡C¤¤°ê¾Ö¦³¸û¬°Â×´Iªº¤Æ¥Û¯à·½¸ê·½¡C¨ä¤¤¡A·Ñ¬´¦û¥D¾É¦a¦ì¡C2006¦~¡A·Ñ¬´«O¦³¸ê·½¶q10345»õ¾·¡A³Ñ¾l±´©ú¥i±ÄÀx¶q¬ù¦û¥@¬Éªº13%¡A¦C¥@¬É²Ä¤T¦ì¡C¤w±´©úªº¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¸ê·½Àx¶q¬Û¹ï¤£¨¬¡Aªo­¶ÅÉ¡B·Ñ¼h®ðµ¥«D±`³W¤Æ¥Û¯à·½Àx¶q¼ç¤O¸û¤j¡C¤¤°ê¾Ö¦³¸û¬°Â×´Iªº¥i¦A¥Í¯à·½¸ê·½¡C¤ô¤O¸ê·½²z½×Ä­Âöq§é¦X¦~µo¹q¶q¬°6.19¸U»õ¤d¥Ë®É¡A¸gÀÙ¥i¶}µo¦~µo¹q¶q¬ù1.76¸U»õ¤d¥Ë®É¡A¬Û·í©ó¥@¬É¤ô¤O¸ê·½¶qªº12%¡A¦C¥@¬É­º¦ì¡C

    ¡X¡X¨C¤H¥­§¡¯à·½¸ê·½¾Ö¦³¶q¸û§C¡C¤¤°ê¤H¤f²³¦h¡A¨C¤H¥­§¡¯à·½¸ê·½¾Ö¦³¶q¦b¥@¬É¤W³B©ó¸û§C¤ô·Ç¡C·Ñ¬´©M¤ô¤O¸ê·½¨C¤H¥­§¡¾Ö¦³¶q¬Û·í©ó¥@¬É¥­§¡¤ô·Çªº50%¡A¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¨C¤H¥­§¡¸ê·½¶q¶È¬°¥@¬É¥­§¡¤ô·Çªº1/15¥ª¥k¡C¯Ñ¦a¸ê·½¤£¨¬¥@¬É¨C¤H¥­§¡¤ô·Çªº30%¡A¨î¬ù¤F¥Íª«½è¯à·½ªº¶}µo¡C

    ¡X¡X¯à·½¸ê·½½á¦s¤À§G¤£§¡¿Å¡C¤¤°ê¯à·½¸ê·½¤À§G¼sªx¦ý¤£§¡¿Å¡C·Ñ¬´¸ê·½¥D­n½á¦s¦bµØ¥_¡B¦è¥_¦a°Ï¡A¤ô¤O¸ê·½¥D­n¤À§G¦b¦è«n¦a°Ï¡A¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¸ê·½¥D­n½á¦s¦bªF¡B¤¤¡B¦è³¡¦a°Ï©M®ü°ì¡C¤¤°ê¥D­nªº¯à·½®ø¶O¦a°Ï¶°¤¤¦bªF«nªu®ü¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡A¸ê·½½á¦s»P¯à·½®ø¶O¦a°ì¦s¦b©úÅã®t§O¡C¤j³W¼Ò¡Bªø¶ZÂ÷ªº¥_·Ñ«n¹B¡B¥_ªo«n¹B¡B¦è®ðªF¿é¡B¦è¹qªF°e¡A¬O¤¤°ê¯à·½¬y¦VªºÅãµÛ¯S¼x©M¯à·½¹B¿éªº°ò¥»®æ§½¡C

    ¡X¡X¯à·½¸ê·½¶}µoÃø«×¸û¤j¡C»P¥@¬É¬Û¤ñ¡A¤¤°ê·Ñ¬´¸ê·½¦a½è¶}±Ä±ø¥ó¸û®t¡A¤j³¡¤ÀÀx¶q»Ý­n¤«¤u¶}±Ä¡A·¥¤Ö¶q¥i¨ÑÅS¤Ñ¶}±Ä¡C¥Ûªo¤ÑµM®ð¸ê·½¦a½è±ø¥ó½ÆÂø¡A®IÂò`¡A°É±´¶}µo§Þ³N­n¨D¸û°ª¡C¥¼¶}µoªº¤ô¤O¸ê·½¦h¶°¤¤¦b¦è«n³¡ªº°ª¤s²`¨¦¡A»·Â÷­t²ü¤¤¤ß¡A¶}µoÃø«×©M¦¨¥»¸û¤j¡C«D±`³W¯à·½¸ê·½°É±´µ{«×§C¡A¸gÀ٩ʸû®t¡A¯Ê¥FÄvª§¤O¡C

    §ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¯à·½¤u·~¨³³tµo®i¡A¬°«O»Ù°ê¥Á¸gÀÙ«ùÄò§Ö³tµo®i§@¥X¤F­«­n°^Äm¡A¥D­nªí²{¦b¡G

    ¡X¡X¨Ñµ¹¯à¤O©úÅã´£°ª¡C¸g¹L´X¤Q¦~ªº§V¤O¡A¤¤°ê¤w¸gªì¨B§Î¦¨¤F·Ñ¬´¬°¥DÅé¡B¹q¤O¬°¤¤¤ß¡B¥Ûªo¤ÑµM®ð©M¥i¦A¥Í¯à·½¥þ­±µo®iªº¯à·½¨ÑÀ³®æ§½¡A°ò¥»«Ø¥ß¤F¸û¬°§¹µ½ªº¯à·½¨ÑÀ³Åé¨t¡C«Ø¦¨¤F¤@§å¤d¸U¾·¯Åªº¯S¤j«¬·ÑÄq¡C2006¦~¤@¦¸¯à·½¥Í²£Á`¶q22.1»õ¾·¼Ð·Ç·Ñ¡A¦C¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C¨ä¤¤¡A­ì·Ñ²£¶q23.7»õ¾·¡A¦C¥@¬É²Ä¤@¦ì¡C¥ý«á«Ø¦¨¤F¤j¼y¡B³Ó§Q¡B¿ñªe¡B¶ðùؤ쵥­Y¤z­Ó¤j«¬¥Ûªo¥Í²£°ò¦a¡A2006¦~­ìªo²£¶q1.85»õ¾·¡A¹ê²{í¨B¼Wªø¡A¦C¥@¬É²Ä¤­¦ì¡C¤ÑµM®ð²£¶q¨³³t´£°ª¡A±q1980¦~ªº143»õ¥ß¤è¦Ì´£°ª¨ì2006¦~ªº586»õ¥ß¤è¦Ì¡C°Ó«~¤Æ¥i¦A¥Í¯à·½¶q¦b¤@¦¸¯à·½µ²ºc¤¤ªº¤ñ¨Ò³v¨B´£°ª¡C¹q¤Oµo®i¨³³t¡A¸Ë¾÷®e¶q©Mµo¹q¶q¤À§O¹F¨ì6.22»õ¤d¥Ë©M2.87¸U»õ¤d¥Ë®É¡A§¡¦C¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C¯à·½ºî¦X¹B¿éÅé¨tµo®i¸û§Ö¡A¹B¿é¯à¤OÅãµÛ¼W±j¡A«Ø³]¤F¦è·ÑªF¹BÅK¸ô±M½u¤Î´ä¤f½XÀY¡A§Î¦¨¤F¥_ªo«n¹BºÞºô¡A«Ø¦¨¤F¦è®ðªF¿é¤j·F½u¡A¹ê²{¤F¦è¹qªF°e©M°Ï°ì¹qºô¤¬Áp¡C

    ¡X¡X¯à·½¸`¬ù®ÄªGÅãµÛ¡C1980¡X2006¦~¡A¤¤°ê¯à·½®ø¶O¥H¦~§¡5.6%ªº¼Wªø¤ä¼µ¤F°ê¥Á¸gÀÙ¦~§¡9.8%ªº¼Wªø¡C«ö2005¦~¤£ÅÜ»ù®æ¡A¸U¤¸°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à·½®ø¯Ó¥Ñ1980¦~ªº3.39¾·¼Ð·Ç·Ñ¤U­°¨ì2006¦~ªº1.21¾·¼Ð·Ç·Ñ¡A¦~§¡¸`¯à²v3.9%¡A§áÂà¤Fªñ¦~¨Ó³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à·½®ø¯Ó¤W¤Éªº¶ÕÀY¡C¯à·½¥[¤u¡BÂà´«¡B¶J¹B©M²×ºÝ§Q¥Îºî¦X®Ä²v¬°33%¡A¤ñ1980¦~´£°ª¤F8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³æ¦ì²£«~¯à¯Ó©úÅã¤U­°¡A¨ä¤¤¿û¡B¤ôªd¡B¤j«¬¦X¦¨®òµ¥²£«~ªººî¦X¯à¯Ó¤Î¨Ñ¹q·Ñ¯Ó»P°ê»Ú¥ý¶i¤ô·Çªº®t¶Z¤£Â_ÁY¤p¡C

    ¡X¡X®ø¶Oµ²ºc¦³©ÒÀu¤Æ¡C¤¤°ê¯à·½®ø¶O¤w¸g¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¡C2006¦~¡A¤@¦¸¯à·½®ø¶OÁ`¶q¬°24.6»õ¾·¼Ð·Ç·Ñ¡C¤¤°ê°ª«×­«µøÀu¤Æ¯à·½®ø¶Oµ²ºc¡A·Ñ¬´¦b¤@¦¸¯à·½®ø¶O¤¤ªº¤ñ­«¥Ñ1980¦~ªº72.2%¤U­°¨ì2006¦~ªº69.4%¡A¨ä¥L¯à·½¤ñ­«¥Ñ27.8%¤W¤É¨ì30.6%¡C¨ä¤¤¥i¦A¥Í¯à·½©M®Ö¹q¤ñ­«¥Ñ4.0%´£°ª¨ì7.2%¡A¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¦³©Ò¼Wªø¡C²×ºÝ¯à·½®ø¶Oµ²ºcÀu¤ÆÁͶթúÅã¡A·Ñ¬´¯à·½Âà¤Æ¬°¹q¯àªº¤ñ­«¥Ñ20.7%´£°ª¨ì49.6%¡A°Ó«~¯à·½©M²M¼ä¯à·½¦b©~¥Á¥Í¬¡¥Î¯à¤¤ªº¤ñ­«©úÅã´£°ª¡C

    ¡X¡X¬ì§Þ¤ô·Ç¨³³t´£°ª¡C¤¤°ê¯à·½¬ì§Þ¨ú±oÅãµÛ¦¨´N¡A¥H¡§³°¬Û¦¨ªo²z½×»PÀ³¥Î¡¨¬°¼Ð»xªº°ò¦¬ã¨s¦¨ªG¡A·¥¤j¦a«P¶i¤F¥Ûªo¦a½è¬ì§Þ²z½×ªºµo®i¡C¥Ûªo¤ÑµM®ð¤u·~¤w¸g§Î¦¨¤F¤ñ¸û§¹¾ãªº°É±´¶}µo§Þ³NÅé¨t¡A¯S§O¬O½ÆÂø°Ï¶ô°É±´¶}µo¡B´£°ªªo¥Ðªö¦¬²vµ¥§Þ³N¦b°ê»Ú¤W³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡C·Ñ¬´¤u·~«Ø¦¨¤@§å¨ã¦³°ê»Ú¥ý¶i¤ô·Çªº¤j«¬Äq¤«¡A­«ÂI·ÑÄq±Ä·Ñºî¦X¾÷±ñ¤Æµ{«×ÅãµÛ´£°ª¡C¦b¹q¤O¤u·~¤è­±¡A¥ý¶iµo¹q§Þ³N©M¤j®e¶q°ª°Ñ¼Æ¾÷²Õ±o¨ì´¶¹MÀ³¥Î¡A¤ô¹q¯¸³]­p¡B¤uµ{§Þ³N©M³]³Æ»s³yµ¥§Þ³N¹F¨ì¥@¬É¥ý¶i¤ô·Ç¡A®Ö¹qªì¨B¨ã³Æ¦Ê¸U¤d¥Ë¯ÅÀ£¤ô°ï¦Û¥D³]­p©M¤uµ{«Ø³]¯à¤O¡A°ª·Å®ð§N°ï¡B§Ö¤¤¤l¼W´Þ°ï§Þ³N¬ãµo¨ú±o­«¤j¬ð¯}¡C·Ï®ð²æ²¸µ¥¦Ã¬Vªv²z¡B¥i¦A¥Í¯à·½¶}µo§Q¥Î§Þ³N¨³³t´£°ª¡C¥¿­t500¤d¥ñª½¬y©M750¤d¥ñ¥æ¬y¿é¹q¥Ü½d¤uµ{¬ÛÄ~«Ø¦¨§ë¹B¡A¥¿­t800¤d¥ñª½¬y¡B1000¤d¥ñ¥æ¬y¯S°ªÀ£¿é¹q¸ÕÅç¥Ü½d¤uµ{¶}©l±Ò°Ê¡C

    ¡X¡XÀô¹Ò«OÅ@¨ú±o¶i®i¡C¤¤°ê¬F©²°ª«×­«µøÀô¹Ò«OÅ@¡A¥[±jÀô¹Ò«OÅ@¤w¸g¦¨¬°°ò¥»°êµ¦¡AªÀ·|¦U¬ÉªºÀô«O·NÃÑ´¶¹M´£°ª¡C1992¦~Áp¦X°êÀô¹Ò»Pµo®i¤j·|«á¡A¤¤°ê²Õ´¨î©w¤F¡m¤¤°ê21¥@¬öijµ{¡n¡A¨Ãºî¦X¹B¥Îªk«ß¡B¸gÀÙµ¥¤â¬q¥þ­±¥[±jÀô¹Ò«OÅ@¡A¨ú±o¤F¿n·¥¶i®i¡C¤¤°êªº¯à·½¬Fµ¦¤]§â´î¤Ö©M¦³®Äªv²z¯à·½¶}µo§Q¥Î¹Lµ{¤¤¤Þ°_ªºÀô¹Ò¯}Ãa¡BÀô¹Ò¦Ã¬V§@¬°¨ä¥D­n¤º®e¡C2006¦~¡A¿U·Ñ¾÷²Õ°£¹Ð³]¬I¦w¸Ë²v©M¼o¤ô±Æ©ñ¹F¼Ð²v¹F¨ìªñ100%¡A·Ï¹Ð±Æ©ñÁ`¶q»P1980¦~°ò¥»¬Û·í¡A³æ¦ì¹q¶q·Ï¹Ð±Æ©ñ´î¤Ö¤F90%¡C2006¦~¡A¥þ°ê«Ø¦¨¨Ã§ë¤J¹B§@ªº²æ²¸¤õ¹q¾÷²Õ¸Ë¾÷®e¶q¹F1.04»õ¤d¥Ë¡A¶W¹L«e10¦~ªºÁ`©M¡A¸Ë³Æ²æ²¸³]¬Iªº¤õ¹q¾÷²Õ¦û¤õ¹qÁ`¸Ë¾÷ªº¤ñ¨Ò¥Ñ2000¦~ªº2%´£°ª¨ì30%¡C

    ¡X¡X¥«³õÀô¹Ò³v¨B§¹µ½¡C¤¤°ê¯à·½¥«³õÀô¹Ò³v¨B§¹µ½¡A¯à·½¤u·~§ï­²Ã­¨B±À¶i¡C¯à·½¥ø·~­«²Õ¨ú±o¬ð¯}¡A²{¥N¥ø·~¨î«×°ò¥»«Ø¥ß¡C§ë¸ê¥DÅé¹ê²{¦h¤¸¤Æ¡A¯à·½§ë¸ê§Ö³t¼Wªø¡A¥«³õ³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡C·Ñ¬´¤u·~¥Í²£©M¬y³q°ò¥»¹ê²{¤F¥«³õ¤Æ¡C¹q¤O¤u·~¹ê²{¤F¬F¥ø¤À¶}¡B¼tºô¤À¶}¡A«Ø¥ß¤FºÊºÞ¾÷ºc¡C¥Ûªo¤ÑµM®ð¤u·~°ò¥»¹ê²{¤F¤W¤U´å¡B¤º¥~¶T¤@Åé¤Æ¡C¯à·½»ù®æ§ï­²¤£Â_²`¤Æ¡A»ù®æ¾÷¨î¤£Â_§¹µ½¡C

    ÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªº¸û§Öµo®i©M¤u·~¤Æ¡B«°Âí¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¯à·½»Ý¨D¤£Â_¼Wªø¡Aºc«Øí©w¡B¸gÀÙ¡B²M¼ä¡B¦w¥þªº¯à·½¨ÑÀ³Åé¨t­±Á{µÛ­«¤j¬D¾Ô¡A¬ð¥Xªí²{¦b¥H¤U´X¤è­±¡G

    ¡X¡X¸ê·½¬ù§ô¬ð¥X¡A¯à·½®Ä²v°¾§C¡C¤¤°êÀu½è¯à·½¸ê·½¬Û¹ï¤£¨¬¡A¨î¬ù¤F¨ÑÀ³¯à¤Oªº´£°ª¡F¯à·½¸ê·½¤À§G¤£§¡¡A¤]¼W¥[¤F«ùÄòí©w¨ÑÀ³ªºÃø«×¡F¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡²Ê©ñ¡B¯à·½µ²ºc¤£¦X²z¡B¯à·½§Þ³N¸Ë³Æ¤ô·Ç§C©MºÞ²z¤ô·Ç¬Û¹ï¸¨«á¡A¾É­P³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à¯Ó©M¥D­n¯Ó¯à²£«~¯à¯Ó°ª©ó¥D­n¯à·½®ø¶O°ê®a¥­§¡¤ô·Ç¡A¶i¤@¨B¥[¼@¤F¯à·½¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ¡C³æ¯Â¨Ì¾a¼W¥[¯à·½¨ÑÀ³¡AÃø¥Hº¡¨¬«ùÄò¼Wªøªº®ø¶O»Ý¨D¡C

    ¡X¡X¯à·½®ø¶O¥H·Ñ¬°¥D¡AÀô¹ÒÀ£¤O¥[¤j¡C·Ñ¬´¬O¤¤°êªº¥D­n¯à·½¡A¥H·Ñ¬°¥Dªº¯à·½µ²ºc¦b¥¼¨Ó¬Û·íªø®É´Á¤ºÃø¥H§ïÅÜ¡C¬Û¹ï¸¨«áªº·Ñ¬´¥Í²£¤è¦¡©M®ø¶O¤è¦¡¡A¥[¤j¤FÀô¹Ò«OÅ@ªºÀ£¤O¡C·Ñ¬´®ø¶O¬O³y¦¨·Ñ·Ï«¬¤j®ð¦Ã¬Vªº¥D­n­ì¦]¡A¤]¬O·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº¥D­n¨Ó·½¡CÀHµÛ¤¤°ê¾÷°Ê¨®«O¦³¶qªº¨³³t¼W¥[¡A³¡¤À«°¥«¤j®ð¦Ã¬V¤w¸gÅܦ¨·Ñ·Ï»P¾÷°Ê¨®§À®ð²V¦X«¬¡C³oºØª¬ªp«ùÄò¤U¥h¡A±Nµ¹¥ÍºAÀô¹Ò±a¨Ó§ó¤jªºÀ£¤O¡C

    ¡X¡X¥«³õÅé¨t¤£§¹µ½¡AÀ³«æ¯à¤O¦³«Ý¥[±j¡C¤¤°ê¯à·½¥«³õÅé¨t¦³«Ý§¹µ½¡A¯à·½»ù®æ¾÷¨î¥¼¯à§¹¥þ¤Ï¬M¸ê·½µ}¯Êµ{«×¡B¨Ñ¨DÃö«Y©MÀô¹Ò¦¨¥»¡C¯à·½¸ê·½°É±´¶}µo¯´§Ç¦³«Ý¶i¤@¨B³W½d¡A¯à·½ºÊºÞÅé¨î©|«Ý°·¥þ¡C·ÑÄq¥Í²£¦w¥þ¤í½ã¤ñ¸û¦h¡A¹qºôµ²ºc¤£°÷¦X²z¡A¥ÛªoÀx³Æ¯à¤O¤£¨¬¡A¦³®ÄÀ³¹ï¯à·½¨ÑÀ³¤¤Â_©M­«¤j¬ðµo¨Æ¥óªº¹wĵÀ³«æÅé¨t¦³«Ý¶i¤@¨B§¹µ½©M¥[±j¡C

¤G¡B¯à·½µo®i¾Ô²¤©M¥Ø¼Ð

    ¤¤°ê¯à·½µo®i°í«ù¸`¬ùµo®i¡B²M¼äµo®i©M¦w¥þµo®i¡C°í«ùµo®i¬Oµw¹D²z¡A¥Îµo®i©M§ï­²ªº¿ìªk¸Ñ¨M«e¶i¤¤ªº°ÝÃD¡C¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A°í«ù¥H¤H¬°¥»¡AÂàÅܵo®iÆ[©À¡A³Ð·sµo®i¼Ò¦¡¡A´£°ªµo®i«~½è¡C°í«ù¨«¬ì§Þ§t¶q°ª¡B¸ê·½®ø¯Ó§C¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¤Ö¡B¸gÀٮįq¦n¡B¦w¥þ¦³«O»Ùªº¯à·½µo®i¹D¸ô¡A³Ì¤jµ{«×¦a¹ê²{¯à·½ªº¥þ­±¡B¨ó½Õ©M¥i«ùÄòµo®i¡C

    ¤¤°ê¯à·½µo®i°í«ù¥ß¨¬°ê¤ºªº°ò¥»¤è°w©M¹ï¥~¶}©ñªº°ò¥»°êµ¦¡A¥H°ê¤º¯à·½ªºÃ­©w¼Wªø¡A«OÃү෽ªºÃ­©w¨ÑÀ³¡A«P¶i¥@¬É¯à·½ªº¦@¦Pµo®i¡C¤¤°ê¯à·½ªºµo®i±Nµ¹¥@¬É¦U°ê±a¨Ó§ó¦hªºµo®i¾÷¹J¡A±Nµ¹°ê»Ú¥«³õ±a¨Ó¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡A±N¬°¥@¬É¯à·½¦w¥þ»Pí©w§@¥X¿n·¥ªº°^Äm¡C

    ¤¤°ê¯à·½¾Ô²¤ªº°ò¥»¤º®e¬O¡G°í«ù¸`¬ùÀu¥ý¡B¥ß¨¬°ê¤º¡B¦h¤¸µo®i¡B¨Ì¾a¬ì§Þ¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B¥[±j°ê»Ú¤¬§Q¦X§@¡A§V¤Oºc¿ví©w¡B¸gÀÙ¡B²M¼ä¡B¦w¥þªº¯à·½¨ÑÀ³Åé¨t¡A¥H¯à·½ªº¥i«ùÄòµo®i¤ä´©¸gÀÙªÀ·|ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

    ¡X¡X¸`¬ùÀu¥ý¡C¤¤°ê§â¸ê·½¸`¬ù§@¬°°ò¥»°êµ¦¡A°í«ù¯à·½¶}µo»P¸`¬ù¨ÃÁ|¡B¸`¬ùÀu¥ý¡A¿n·¥ÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡A½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡A¹ªÀy¸`¯à§Þ³N¬ãµo¡A´¶¤Î¸`¯à²£«~¡A´£°ª¯à·½ºÞ²z¤ô·Ç¡A§¹µ½¸`¯àªk³W©M¼Ð·Ç¡A¤£Â_´£°ª¯à·½®Ä²v¡C

    ¡X¡X¥ß¨¬°ê¤º¡C¤¤°ê¥D­n¨Ì¾a°ê¤º¼W¥[¯à·½¨Ñµ¹¡A³q¹Lí¨B´£°ª°ê¤º¦w¥þ¨Ñµ¹¯à¤O¡A¤£Â_º¡¨¬¯à·½¥«³õ¤é¯q¼Wªøªº»Ý¨D¡C

    ¡X¡X¦h¤¸µo®i¡C¤¤°ê±N³q¹L¦³§Çµo®i·Ñ¬´¡A¿n·¥µo®i¹q¤O¡A¥[§Öµo®i¥Ûªo¤ÑµM®ð¡A¹ªÀy¶}µo·Ñ¼h®ð¡A¤j¤Oµo®i¤ô¹qµ¥¥i¦A¥Í¯à·½¡A¿n·¥±À¶i®Ö¹q«Ø³]¡A¬ì¾Çµo®i´À¥N¯à·½¡AÀu¤Æ¯à·½µ²ºc¡A¹ê²{¦h¯à¤¬¸É¡A«OÃү෽ªºÃ­©w¨ÑÀ³¡C

    ¡X¡X¨Ì¾a¬ì§Þ¡C¤¤°ê¥R¤À¨Ì¾a¯à·½¬ì§Þ¶i¨B¡A¼W±j¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¡A´£¤É¤Þ¶i§Þ³N®ø¤Æ§l¦¬©M¦A³Ð·s¯à¤O¡A¬ð¯}¯à·½µo®iªº§Þ³N²~ÀV¡A´£°ªÃöÁä§Þ³N©M­«¤j¸Ë³Æ»s³y¤ô·Ç¡A¶}³Ð¯à·½¶}µo§Q¥Î·s³~®|¡A¼W±jµo®i«á«l¡C

    ¡X¡X«OÅ@Àô¹Ò¡C¤¤°ê¥H«Ø³]¸ê·½¸`¬ù«¬©MÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|¬°¥Ø¼Ð¡A¿n·¥«P¶i¯à·½»PÀô¹Òªº¨ó½Õµo®i¡C°í«ù¦bµo®i¤¤¹ê²{«OÅ@¡B¦b«OÅ@¤¤«P¶iµo®i¡A¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¡C

    ¡X¡X¤¬§Q¦X§@¡C¤¤°ê¯à·½µo®i¦b¥ß¨¬°ê¤ºªº°ò¦¤W¡A°í«ù¥H¥­µ¥¤¬´f©M¤¬§QÂùĹªº­ì«h¡A¥H©Z¸Û°È¹êªººA«×¡A»P°ê»Ú¯à·½²Õ´©M¥@¬É¦U°ê¥[±j¯à·½¦X§@¡A¿n·¥§¹µ½¦X§@¾÷¨î¡A²`¤Æ¦X§@»â°ì¡AºûÅ@°ê»Ú¯à·½¦w¥þ»Pí©w¡C

    ¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|´£¥X¡A­n¥[§ÖÂàÅܵo®i¤è¦¡¡A¦bÀu¤Æµ²ºc¡B´£°ª®Ä¯q¡B­°§C®ø¯Ó¡B«OÅ@Àô¹Òªº°ò¦¤W¡A¹ê²{¨C¤H¥­§¡°ê¤º¥Í²£Á`­È¨ì2020¦~¤ñ2000¦~½¨âµf¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q¤@­Ó¤­¦~³W¹ººõ­n¡n©ú½T´£¥X¡A ¨ì2010¦~¡A³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à·½®ø¯Ó¤ñ2005¦~­°§C20%¥ª¥k¡A¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q´î¤Ö10%¡C

    ¬°¹ê²{¸gÀÙªÀ·|µo®i¥Ø¼Ð¡A¤¤°ê¯à·½µo®i¡§¤Q¤@¤­¡¨¡]2006¡X2010¦~¡^¥Ø¼Ð¬O¡G¨ì¡§¤Q¤@¤­¡¨¥½´Á¡A¯à·½¨ÑÀ³°ò¥»º¡¨¬°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i»Ý¨D¡A¯à·½¸`¬ù¨ú±o©úÅ㦨®Ä¡A¯à·½®Ä²v±o¨ì©úÅã´£°ª¡Aµ²ºc¶i¤@¨BÀu¤Æ¡A§Þ³N¨ú±o¹ê½è¶i¨B¡A¸gÀٮįq©M¥«³õÄvª§¤OÅãµÛ´£°ª¡A»PªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¬Û¾AÀ³ªº¯à·½§»Æ[½Õ±±¡B¥«³õºÊºÞ¡Bªk«ßªk³W¡B¹wĵÀ³«æÅé¨t©M¾÷¨î±o¨ì³v¨B§¹µ½¡A¯à·½»P¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Ò¨ó½Õµo®i¡C

¤T¡B¥þ­±±À¶i¯à·½¸`¬ù

    ¤¤°ê¬O¤H¤f²³¦h¡B¸ê·½¬Û¹ï¤£¨¬ªºµo®i¤¤°ê®a¡C­n¹ê²{¸gÀÙªÀ·|ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¥²¶·¨«¸`¬ù¸ê·½ªº¹D¸ô¡C¤¤°ê¦³­p¹º¡B¦³²Õ´¦a¶}®i¸`¯à¤u§@©l©ó¤W¥@¬ö80¦~¥Nªì¡A³q¹L³e¹ý¡§¶}µo»P¸`¬ù¨ÃÁ|¡A§â¸`¬ù©ñ¦b­º¦ì¡¨ªº¤è°w¡A¨ì¤W¥@¬ö¥½¹ê²{¤F¸gÀÙ¼Wªø½¨âµf¡B¯à·½®ø¶O¼Wªø½¤@µfªº¥Ø¼Ð¡C¬°Ä~Äò²`¤J±À¶i¯à·½¸`¬ù¡A¤¤°ê¬F©²¶i¤@¨B´£¥X§â¸`¬ù¸ê·½§@¬°°ò¥»°êµ¦¡Aµo§G¤F¡m°ê°È°|Ãö©ó¥[±j¸`¯à¤u§@ªº¨M©w¡n¡C¤¤°ê¬F©²©l²×±N¸`¬ù¯à·½§@¬°§»Æ[½Õ±±ªº¥D­n¤º®e¡A§@¬°ÂàÅܵo®i¤è¦¡¡BÀu¤Æµ²ºcªº¬ð¯}¤f©M§ì¤â¡C¦b±À¶i¸`¯à´î±Æ¤u§@¤¤¡A°µ¨ì¡§¤»­Ó¨Ì¾a¡¨¡G¨Ì¾aµ²ºc½Õ¾ã¡A³o¬O¸`¯à´î±Æªº®Ú¥»³~®|¡F¨Ì¾a¬ì§Þ¶i¨B¡A³o¬O¸`¯à´î±ÆªºÃöÁä©Ò¦b¡F¨Ì¾a¥[±jºÞ²z¡A³o¬O¸`¯à´î±Æªº­«­n±¹¬I¡F¨Ì¾a±j¤Æªk¨î¡A³o¬O¸`¯à´î±Æªº­«­n«O»Ù¡F¨Ì¾a²`¤Æ§ï­²¡A³o¬O¸`¯à´î±Æªº¤º¦b°Ê¤O¡F¨Ì¾a¥þ¥Á°Ñ»P¡A³o¬O¸`¯à´î±ÆªºªÀ·|°ò¦¡C¨î©w¨Ã¹ê¬I¤F¡m¸`¯à¤¤ªø´Á±M¶µ³W¹º¡n¡A½T©w¤F¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¯à¯Ó­°§C¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N¸`¯à¥ô°È¨ãÅ鸨¹ê¨ì¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï©Mª½ÁÒ¥«¥H¤Î­«ÂI¥ø·~¡C¤¤°ê¥¿¦b§¹µ½°ê¤º¥Í²£Á`­È©M¯à·½®ø¯Ó«ü¼ÐÅé¨t¡A±N¯à·½®ø¯Ó¯Ç¤J¦U¦a¸gÀÙªÀ·|µo®iºî¦Xµû»ù©M¦~«×¦Ò®Ö¡A¹ê¦æ³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à¯Ó«ü¼Ð¤½³ø¨î«×¡A¹ê¬I¸`¯à¥Ø¼Ð³d¥ô¨î©M°Ý³d¨î¡Aºc«Ø¸`¯à«¬²£·~Åé¨t¡A«P¶i¸gÀÙµo®i¤è¦¡ªº®Ú¥»ÂàÅÜ¡C

    ¸`¬ù¯à·½¡A¬O¤¤°ê½w¸Ñ¸ê·½¬ù§ôªº²{¹ê¿ï¾Ü¡C±À¶i¯à·½¸`¬ù¡A¬O¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iªø´Á¦ÓÁ}¥¨ªº¾Ô²¤¥ô°È¡C¤¤°ê°í«ù¬F©²¬°¥D¾É¡B¥«³õ¬°°ò¦¡B¥ø·~¬°¥DÅé¡A¦b¥þªÀ·|¦@¦P°Ñ»P¤U¡A¥þ­±±À¶i¯à·½¸`¬ù¡C¤¤°ê°í«ù¥H´£°ª¯à·½®Ä²v¬°®Ö¤ß¡A¥HÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡B½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡B¥[§Ö§Þ³N¶i¨B¬°®Ú¥»¡Aºc«Ø¯à·½¸ê·½¸`¬ù«¬ªº²£·~µ²ºc¡Bµo®i¤è¦¡©M®ø¶O¼Ò¦¡¡C«Ø¥ß¸`¯à«¬ªº²£·~Åé¨t¡A¸¨¹ê¸`¯à¥Ø¼Ð³d¥ô¨î©Mµû»ù¦Ò®ÖÅé¨t¡C§¹µ½¸`¯à§Þ³N±À¼s¾÷¨î¡A¹ªÀy¸`¯à§Þ³N©M²£«~ªº¬ãµo¡C²`¤Æ¯à·½Åé¨î§ï­²¡A§¹µ½¯à·½»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î¡A¥R¤Àµo´§°]¬Fµ|¦¬µ¥¸gÀÙ¬Fµ¦¹ï¸`¯àªº±À°Ê§@¥Î¡C

    ¤¤°ê¥þ­±¸¨¹ê¯à·½¸`¬ùªº±¹¬I¬O¡G

    ¡X¡X±À¶iµ²ºc½Õ¾ã¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¯à·½®Ä²v°¾§Cªº¥D­n­ì¦]¬O¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡²Ê©ñ¡B°ª¯Ó¯à²£·~¤ñ­«¹L°ª¡C¤¤°ê°í«ù§âÂàÅܵo®i¤è¦¡¡B½Õ¾ã²£·~µ²ºc©M¤u·~¤º³¡µ²ºc§@¬°¯à·½¸`¬ùªº¾Ô²¤­«ÂI¡A§V¤O§Î¦¨¡§§C§ë¤J¡B§C®ø¯Ó¡B§C±Æ©ñ¡B°ª®Ä²v¡¨ªº¸gÀÙµo®i¤è¦¡¡C¤¤°ê¥[§Ö²£·~µ²ºcÀu¤Æ¤É¯Å¡A¤j¤Oµo®i°ª·s§Þ³N²£·~©MªA°È·~¡AÄY®æ­­¨î°ª¯Ó¯à¡B°ª¯Ó§÷¡B°ª¯Ó¤ô²£·~µo®i¡A²^¨O¸¨«á²£¯à¡A«P¶i¸gÀÙµo®i¤è¦¡ªº®Ú¥»ÂàÅÜ¡A¥[§Öºc«Ø¸`¯à«¬²£·~Åé¨t¡C

    ¡X¡X¥[±j¤u·~¸`¯à¡C¤u·~¬O¤¤°ê¯à·½®ø¶Oªº­«ÂI»â°ì¡C¤¤°ê°í«ù¨«¬ì§Þ§t¶q°ª¡B¸gÀٮįq¦n¡B¸ê·½®ø¯Ó§C¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¤Ö¡B¤H¤O¸ê·½±o¨ì¥R¤Àµo´§ªº·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ô¡A¥[§Öµo®i°ª§Þ³N²£·~¡A¹B¥Î°ª·s§Þ³N©M¥ý¶i¾A¥Î§Þ³N§ï³y¶Ç²Î²£·~¡A´£¤É¤u·~¾ãÅé¤ô·Ç¡C­«ÂI¥[±j¿ûÅK¡B¦³¦âª÷ÄÝ¡B·Ñ¬´¡B¹q¤O¡B¥Ûªo¥Û¤Æ¡B¤Æ¤u¡B«Ø§÷µ¥°ª¯Ó¯à¦æ·~¸`¯à­°¯Ó¡C¤¤°ê¹ê¬I¤d®a¥ø·~¸`¯à¦æ°Ê¡A­«ÂI¥[±j¦~¯Ó¯à¸U¾·¼Ð·Ç·Ñ¥H¤Wªº¤u·~¥ø·~¸`¯àºÞ²z¡C½Õ¾ã²£«~µ²ºc¡A¥[§Ö§Þ³N§ï³y¡A´£°ªºÞ²z¤ô·Ç¡A­°§C¯à·½®ø¯Ó¡C¤ä´©¤@§å¸`¯à­°¯Óªº­«¤j¤Î¥Ü½d¶µ¥Ø¡A±a°Ê¤u·~´£°ª¯à®Ä¤ô·Ç¡C¶i¤@¨B§¹µ½¤u·~¦æ·~¯à®Ä¼Ð·Ç©M³W½d¡A±j¨î²^¨O¸¨«áªº°ª¯Ó¯à²£«~¡A§¹µ½¯à®Ä¥«³õ·Ç¤J¨î«×¡C

    ¡X¡X¹ê¬I¸`¯à¤uµ{¡C¤¤°ê¥¿¦b¹ê¬I¸`¬ù´À¥N¥Ûªo¡B¼ö¹qÁp²£¡B¾l¼ö§Q¥Î¡B«Ø¿v¸`¯àµ¥¤Q¤j­«ÂI¸`¯à¤uµ{¡A¤ä´©¸`¯à­«ÂI¤Î¥Ü½d¶µ¥Ø«Ø³]¡A¹ªÀy°ª®Ä¸`¯à²£«~ªº±À¼sÀ³¥Î¡C¤¤°ê¤j¤Oµo®i¸`¯à¬Ù¦a«¬«Ø¿v¡A¿n·¥±À¶i¬J¦³«Ø¿v¸`¯à§ï³y¡A¼sªx¨Ï¥Î·s«¬ùÙÅé§÷®Æ¡C¹ê¬I¸`¬ù©M´À¥N¥Ûªo¤uµ{¡A¬ì¾Çµo®i´À¥N¿U®Æ¡C¥[§Ö²^¨O¦Ñ¨T¨®¡B²î²í¡A¿n·¥µo®i¤½¦@¥æ³q¡A­­¨î°ªªo¯Ó¨T¨®¡Aµo®i¸`¯àÀô«O«¬¨T¨®¡C¥[§Ö¿U·Ñ¤u·~Áç¡]½`¡^Äl§ï³y¡B°Ï°ì¼ö¹qÁp²£©M¾l¼ö§EÀ£§Q¥Î¡A´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C«P¶i¹q¾÷¸`¯à©M¯à·½¨t²ÎÀu¤Æ¡A´£°ª¹q¾÷¹B§@©M¯à·½¨t²Î®Ä²v¡C¹ê¬Iºñ¦â·Ó©ú¤uµ{¡A¥[§Ö±À¼s°ª®Ä¹q¾¹À³¥Î¡C¥[§Ö±À¼s¹A§ø¬Ù®ã¸`·ÑÄl¨_¡B¸`¯à©Ð«Î§Þ³N¡A²^¨O°ª¯Ó¯à¦Ñ¹A¾÷¡Bº®²î¡A±À¶i¹A·~©M¹A§ø¸`¯à¡C¥[±j¬F©²¾÷ºc¸`¯à¡Aµo´§¬F©²¹ïªÀ·|¸`¯àªº±a°Ê§@¥Î¡C¥[§Ö¸`¯àºÊ´ú©M§Þ³NªA°ÈÅé¨t«Ø³]¡A±j¤Æ¸`¯àºÊ´ú¡A³Ð·sªA°È¥­»O¡C

    ¡X¡X¥[±jºÞ²z¸`¯à¡C¤¤°ê¬F©²«Ø¥ß¤F¬F©²±j¨î±ÄÁʸ`¯à²£«~¨î«×¡A¿n·¥±À¶iÀu¥ý±ÄÁʸ`¯à¡]¥]¬A¸`¤ô¡^²£«~¡A¿ï¾Ü³¡¤À¸`¯à®ÄªGÅãµÛ¡B©Ê¯à¤ñ¸û¦¨¼ôªº²£«~¤©¥H±j¨î±ÄÁÊ¡C¿n·¥µo´§¬F©²±ÄÁʪº¬Fµ¦¾É¦V§@¥Î¡A±a°ÊªÀ·|¥Í²£©M¨Ï¥Î¸`¯à²£«~¡C¬ã¨s¨î©w¹ªÀy¸`¯àªº°]µ|¬Fµ¦¡A¹ê¬I¸ê·½ºî¦X§Q¥Îµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡A«Ø¥ß¦h´ë¹Dªº¸`¯à¿Ä¸ê¾÷¨î¡C²`¤Æ¯à·½»ù®æ§ï­²¡A§Î¦¨¦³§Q©ó¸`¯àªº»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î¡C¹ê¬I©T©w¸ê²£§ë¸ê¶µ¥Ø¸`¯àµû¦ô©M¼f®Ö¨î«×¡AÄY§â¯à¯Ó¼Wªøªº·½ÀY¡C«Ø¥ß¥ø·~¸`¯à·s¾÷¨î¡A¹ê¬I¯à®Ä¼ÐÃѺ޲z¡A±À¶i¦X¦P¯à·½ºÞ²z©M¸`¯à¦ÛÄ@¨óij¡C«Ø¥ß°·¥þ¸`¯àªk«ßªk³W¡A¨Ìªk±j¤Æ¸`¯àºÞ²z¡C¥[±j¸`¯àºÞ²z¶¤¥î«Ø³]¡A¥[¤j°õªkºÊ·þÀˬd¤O«×¡C

    ¡X¡X­Ò¾ÉªÀ·|¸`¯à¡C¤¤°ê±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¤j¤O«Å¶Ç¸`¬ù¯à·½ªº­«­n·N¸q¡A¤£Â_¼W±j¥þ¥Á¸ê·½¼~±w·NÃÑ©M¸`¬ù·NÃÑ¡C­Ò¾É¯à·½¸`¬ù¤å¤Æ¡A§V¤O§Î¦¨°·±d¡B¤å©ú¡B¸`¬ùªº®ø¶O¼Ò¦¡¡C§â¸`¬ù¯à·½¯Ç¤J°ò¦±Ð¨|¡B¾·~±Ð¨|¡B°ªµ¥±Ð¨|©M§Þ³N°ö°VÅé¨t¡A§Q¥Î·s»D¥Xª©¡B¼s¼½¼vµøµ¥´CÅé¡A¤j¤O«Å¶Ç©M´¶¤Î¸`¯àª¾ÃÑ¡CÄ~Äò²`¤J¶}®i¸`¯à«Å¶Ç©P¬¡°Ê¡A°Ê­ûªÀ·|¦U¬É¼sªx°Ñ»P¡A§V¤O«Ø¥ß¥þªÀ·|¸`¯àªºªø®Ä¾÷¨î¡C

¥|¡B´£°ª¯à·½¨Ñµ¹¯à¤O

    ªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥D­n¨Ì¾a¥»°ê¯à·½¸ê·½µo®i¸gÀÙ¡A¯à·½¦Ûµ¹²v¤@ª½«O«ù¦b90%¥H¤W¡A»·»·°ª©ó¦h¼Æµo¹F°ê®a¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¯à·½¥Í²£°ê¡A¨ã³Æ¤F¸û±jªº¯à·½¥Í²£¨ÑÀ³°ò¦¡C¦b¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê±N­º¥ý¥ß¨¬©ó°ê¤º¯à·½¸ê·½¡AµÛ­«Àu¤Æ¯à·½µ²ºc¡A§V¤O´£°ª¨ÑÀ³¯à¤O¡C

    ¤¤°ê¯à·½¸ê·½ªº¶}µo¼ç¤O¸û¤j¡C·Ñ¬´¤wµo²{ªº¸ê·½¶q¶È¦û¸ê·½Ä­Âöqªº13%¡A¥i±ÄÀx¶q¦û¤wµo²{¸ê·½¶qªº40%¡C¤ô¤O¸ê·½¶}µo§Q¥Îµ{«×¶È¬°20%¡C¥Ûªo¸ê·½±´©úµ{«×¬°33%¡A¶}©l¶i¤J°É±´¤¤´Á¡A¤´¦³¸û¤j¼ç¤O¡C¤ÑµM®ð¸ê·½±´©úµ{«×¬°14%¡A³B©ó°É±´¦­´Á¡A¸ê·½«e´º¼sÁï¡C«D±`³W¯à·½¸ê·½©|³B©ó¶}µo§Q¥Îªì´Á¡A¶}µo¼ç¤O¸û¤j¡C¥i¦A¥Í¯à·½¶}µo§Q¥Î­è­è°_¨B¡Aµo®iªÅ¶¡«Ü¤j¡C¸ê·½¸`¬ù¡Bºî¦X§Q¥Î©M°j°é§Q¥Îµ¥¤è­±¡A¤]¦s¦bµÛ«Ü¦nªº«e´º¡C

    ¤¤°ê´£°ª¯à·½¨ÑÀ³¯à¤Oªº±¹¬I¬O¡G

    ¡X¡X¦³§Çµo®i·Ñ¬´¡C·Ñ¬´¬O¤¤°êªº°ò¦¯à·½¡A¼W¥[¨Ñµ¹¯à¤O¡BÀu¤Æ¯à·½µ²ºc¡B«O»Ù·ÑÄq¦w¥þ¡B´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¡B´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡Bºc«Ø·s«¬·Ñ¬´¤u·~Åé¨t¡A¬O«O»Ù°ê¥Á¸gÀÙµo®iªº­¢¤Á»Ý­n¡C¤¤°ê¥[¤j·Ñ¬´¸ê·½°É¬d¤O«×¡A¤ä´©¤j«¬·Ñ¬´°ò¦aªº¸ê·½´¶¬d©M¦a½è¸Ô¬d¡A³W½d°Ó·~©Ê°É±´¡A´£°ª¸ê·½«O»Ùµ{«×¡Aí¨B±À¶i¤j«¬·Ñ¬´°ò¦a«Ø³]¡C³q¹L¥ø·~­Ý¨Ö©M­«²Õ¡A§Î¦¨­Y¤z²£¯à»õ¾·¯Åªº¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¡CÄ~Äò±À¶i·Ñ¬´¸ê·½¶}µo¾ã¦X¡A½Õ¾ã§ï³y¤¤¤p·ÑÄq¡A¨ÌªkÃö³¬²^¨O¤£²Å¦X²£·~¬Fµ¦¡B¤£¨ã³Æ¦w¥þ¥Í²£±ø¥ó¡B®ö¶O¸ê·½©M¯}ÃaÀô¹Òªº¤p·ÑÄq¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ·Ñ¬´²£·~µ²ºc¡C«P¶i»P¬ÛÃö²£·~¨ó½Õµo®i¡A¹ªÀy¹ê¦æ·Ñ¹qÁpÀç©Î·Ñ¹q¹B¤@Åé¤Æ¸gÀç¡A©µ¦ù·Ñ¬´²£·~Ãì¡C´£°ª·ÑÄq¾÷±ñ¤Æ¤ô·Ç©M±Ä·Ñºî¦X¾÷±ñ¤Æµ{«×¡A±À¶i·Ñ¬´ªº²M¼ä¥Í²£©M§Q¥Î¡A¹ªÀy¼äÐä·Ñ§Þ³Nªº¬ãµo©M±À¼s¡A¥[§Ö´À¥N²GÅé¿U®Æ¬ã¨s©M¥Ü½d¡C¿n·¥µo®i°j°é¸gÀÙ¡A¥[±jÀô¹Ò«OÅ@¡A«P¶i¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¡A¥[§Ö·Ñ¼h®ð²£·~¤Æµo®i¡C¥[±j·Ñ¬´¹B¿éÅé¨t«Ø³]¡Aí¨B´£°ª¹B¿é¯à¤O¡C«Ø¥ß¦w¥þ¥Í²£³d¥ô¨î¡A¥[¤j·ÑÄq¦w¥þ§ï³y©M¥Ë´µ¨¾ªv§ë¤J¤O«×¡A¤£Â_´£°ª¦w¥þ¥Í²£¤ô·Ç¡C

    ¡X¡X¿n·¥µo®i¹q¤O¡C¹q¤O¬O°ª®Ä²M¼äªº¯à·½¡A«Ø¥ß¸gÀÙ¡B°ª®Ä¡Bí©wªº¹q¤O¨ÑÀ³Åé¨t¡A¬O«OÃÒ°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|í©wµo®iªº°ò¥»­n¨D¡C¤¤°ê°í«ù¥Hµ²ºc½Õ¾ã¬°¥D½u¡AÀu¤Æ¹q·½µ²ºc¡C¦bºî¦X¦Ò¼{¸ê·½¡B§Þ³N¡BÀô«O©M¥«³õµ¥¦]¯Àªº°ò¦¤W¡AÀu¤Æµo®i·Ñ¹q¡A«Ø³]¤j«¬·Ñ¹q°ò¦a¡A¹ªÀyµo®i§|¤f¹q¯¸¡A­«ÂIµo®i¤j«¬°ª®ÄÀô«O¾÷²Õ¡C¿n·¥µo®i¼ö¹qÁp²£¡A¥[§Ö²^¨O¸¨«áªº¤p¤õ¹q¾÷²Õ¡C¦b«OÅ@¥ÍºA¡B§´µ½¸Ñ¨M²¾¥Á°ÝÃDªº±ø¥ó¤U¡A¤j¤Oµo®i¤ô¹q¡C¿n·¥±À¶i®Ö¹q«Ø³]¡C¾A«×µo®i¤ÑµM®ðµo¹q¡C¹ªÀy¥i¦A¥Í¯à·½©M·s¯à·½µo¹q¡C¥[±j°Ï°ì©M¿é°t¹qºô¸ô«Ø³]¡AÂX¤j¦è¹qªF°e³W¼Ò¡C¹ê¦æ¹q¤O²Î¤@³W¹º©M½Õ«×¡A«Ø¥ß°·¥þ¹q¤O¦w¥þÀ³«æÅé¨t¡A´£°ª¹q¤O¨t²Îªº¦w¥þ¥i¾a©Ê¡CÄ~Äò¥[±j¹q¤O»Ý¨D°¼ºÞ²z¡A¹ê¦æ¸`¯à½Õ«×¡A§V¤O´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C

    ¡X¡X¥[§Öµo®iªo®ð¡C¤¤°êÄ~Äò¹ê¦æªo®ð¨ÃÁ|ªº¤è°w¡Aí©w¼W¥[­ìªo²£¶q¡A§V¤O´£°ª¤ÑµM®ð²£¶q¡C¥[¤j¥Ûªo¤ÑµM®ð¸ê·½ªº°É±´¶}µo¤O«×¡A­«ÂI¥[±j´ñ®üÆW¡BªQ¿ñ¡B¶ðùؤì¡B¶kº¸¦h´µµ¥¥D­n§tªo®ð¬Ö¦a°É±´¶}µo¡A¿n·¥±´¯Á³°¦a·s°Ï¡B·s»â°ì¡B·s¼h«Y©M­«ÂI®ü°ì°É¬d¡A¤Á¹ê¼W¥[¥i±ÄÀx¶q¡C²`¤J«õ±¸¥D­n²£ªo°Ïªºµo®i¼ç¤O¡A¥[±jí²£§ï³y¡A´£°ªªö¦¬²v¡A©µ½w¦Ñªo¥Ð²£¶q»¼´î¡C¦b¸gÀÙ¦X²zªº±ø¥ó¤U¡A¿n·¥¶}µo·Ñ¼h®ð¡Bªo­¶ÅÉ¡Bªo¬âµ¥«D±`³W¯à·½¡CÄ~Äò¥[§Ö¥Ûªo©M¤ÑµM®ðºÞºô¤Î°t®M³]¬I«Ø³]¡A³v¨B§¹µ½¥þ°êªo®ðºÞºô¡C

    ¡X¡X¤j¤Oµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡C¥i¦A¥Í¯à·½¬O¤¤°ê¯à·½Àu¥ýµo®iªº»â°ì¡C¥i¦A¥Í¯à·½ªº¶}µo§Q¥Î¡A¹ï¼W¥[¯à·½¨ÑÀ³¡B§ïµ½¯à·½µ²ºc¡B«P¶iÀô¹Ò«OÅ@¨ã¦³­«­n§@¥Î¡A¬O¸Ñ¨M¯à·½¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ©M¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº¾Ô²¤¿ï¾Ü¡C¤¤°ê¤w¸g¹{¥¬¡m¥i¦A¥Í¯à·½ªk¡n¡A¨î©w¤F¥i¦A¥Í¯à·½µo¹qÀu¥ý¤Wºô¡B¥þÃB¦¬ÁÊ¡B»ù®æÀu´f¤ÎªÀ·|¤½Åuªº¬Fµ¦¡C«Ø¥ß¤F¥i¦A¥Í¯à·½µo®i±M¶µ¸êª÷¡A¤ä´©¸ê·½½Õ¬d¡B§Þ³N¬ãµo¡B¸ÕÂI¥Ü½d¤uµ{«Ø³]©M¹A§ø¥i¦A¥Í¯à·½¶}µo§Q¥Î¡Cµo§G¤F¡m¥i¦A¥Í¯à·½¤¤ªø´Áµo®i³W¹º¡n¡A´£¥X¨ì2010¦~¨Ï¥i¦A¥Í¯à·½®ø¶O¶q¹F¨ì¯à·½®ø¶OÁ`¶qªº10%¡A¨ì2020¦~¹F¨ì15%ªºµo®i¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê±N±À¶i¤ô¹q¬y°ì±è¯Åºî¦X¶}µo¡A¥[§Ö¤j«¬¤ô¹q«Ø³]¡A¦]¦a¨î©y¶}µo¤¤¤p«¬¤ô¹q¡A¾A·í«Ø³]©â¤ô»W¯à¹q¯¸¡C±À¼s¤Ó¶§¯à¼ö§Q¥Î¡Bªh®ðµ¥¦¨¼ô§Þ³N¡A´£°ª¥«³õ¦û¦³²v¡C¿n·¥±À¶i­·¤Oµo¹q¡B¥Íª«½è¯à©M¤Ó¶§¯àµo¹qµ¥§Q¥Î§Þ³N¡A±N«Ø³]­Y¤z­Ó¦Ê¸U¤d¥Ë¯Å­·¹q°ò¦a¡A¥H³W¼Ò¤Æ±a°Ê²£·~¤Æ¡C¿n·¥¸¨¹ê¥i¦A¥Í¯à·½µo®iªº§ß«ù©M°t®M¬Fµ¦¡A°ö¨|«ùÄòí©w¼Wªøªº¥i¦A¥Í¯à·½¥«³õ¡A³v¨B«Ø¥ß©M§¹µ½¥i¦A¥Í¯à·½²£·~Åé¨t©M¥«³õ¤ÎªA°ÈÅé¨t¡A«P¶i¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¶i¨B©M²£·~µo®i¡C

    ¡X¡X¥[±j¹A§ø¯à·½«Ø³]¡C¤¤°ê¦³7.5»õ¤H¤f¥Í¬¡¦b¹A§ø¡A¨ü¸gÀÙ©M§Þ³N¤ô·Çªº­­¨î¡A¤´¦³¦h¼Æ¹A§ø¦a°Ï¨Ì¾a¶Ç²Î¤è¦¡§Q¥Î¥Íª«½è¯à·½¡C¸Ñ¨M¹A§ø¯à·½°ÝÃD¬O¥þ­±«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§øªº¥²µM­n¨D¡A¤]¬O¤¤°êªº¤@­Ó¯S®í°ÝÃD¡C¤¤°ê¬F©²°í«ù¡§¦]¦a¨î©y¡A¦h¯à¤¬¸É¡Aºî¦X§Q¥Î¡Aª`­«¹ê®Ä¡¨ªº­ì«h¡A¥[±j¹A§ø¯à·½«Ø³]¡C¤¤°ê³q¹L¹ê¬I¡§¥ú©ú¤uµ{¡¨¡B¡§¹Aºô§ï³y¡¨¡B¡§¤ô¹q¹A§ø¹q®ð¤Æ¡¨©M¡§°e¹q¨ì¶m¡¨¡A¦P®É¥R¤À§Q¥Î¤p¤ô¹q¡B­·¤O©M¤Ó¶§¯àµo¹q¡A§ïµ½¤F¹A§ø¥Í²£¥Í¬¡¥Î¯à±ø¥ó¡A¸Ñ¨M¤F3000¦h¸U¹A§øµL¹q¤H¤f¤Î°¾»·µL¹q¦a°Ïªº¥Î¹q°ÝÃD¡A°ò¥»¹ê²{¤F«°¶m¦Pºô¦P»ù¡C¤¤°ê±NÄ~Äò¿n·¥µo®i¹A§ø¤á¥Îªh®ð¡B¥Íª«½è¯à§Q¥Î¡B¤Ó¶§¯à¼ö§Q¥Îµ¥¡A¬°¹A§ø¦a°Ï´£¨Ñ²M¼äªº¥Í¬¡¯à·½¡CÄ~Äò±À¼sÀ³¥Î¬Ù®ã¸`¯à¨_ª¡¡B¤p­·¹q¡B·L¤ô¹qµ¥¹A§ø¤p«¬¯à·½³]¬I¡CÄ~Äò¼W¥[¹A§øÀu½è¤Æ¥Û¯à·½ªº¨ÑÀ³¡A´£°ª¹A§ø°Ó«~¯à·½ªº®ø¶O¤ñ­«¡CÄ~Äò¥[±j¹A§ø¹qºô«Ø³]¡A¿n·¥ÂX¤j¹qºôÂл\½d³ò¡C¿n·¥¶}®iºñ¦â¯à·½¥Ü½d¿¤«Ø³]¡A¥[§Ö±À¶i¹A§ø¥i¦A¥Í¯à·½¶}µo§Q¥Î¡C

¤­¡B¥[§Ö±À¶i¯à·½§Þ³N¶i¨B

    ¬ì¾Ç§Þ³N¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡A¬O¯à·½µo®iªº°Ê¤O·½¬u¡C¤¤°ê°ª«×­«µø¯à·½¬ì§Þªºµo®i¡A¯à·½¤u·~ªº§Þ³N¤ô·Ç»Pµo¹F°ê®aªº®t¶Z¶i¤@¨BÁY¤p¡A¦³®Ä¦a«P¶i¤F¯à·½¤u·~ªº¥þ­±µo®i¡C2005¦~¡A¤¤°ê¬F©²¨î©w¤F¡m°ê®a¤¤ªø´Á¬ì¾Ç©M§Þ³Nµo®i³W¹ººõ­n¡n¡A§â¯à·½§Þ³N©ñ¦bÀu¥ýµo®i¦ì¸m¡A«ö·Ó¦Û¥D³Ð·s¡B­«ÂI¸ó¶V¡B¤ä¼µµo®i¡B¤Þ»â¥¼¨Óªº¤è°w¡A¥[§Ö±À¶i¯à·½§Þ³N¶i¨B¡A§V¤O¬°¯à·½ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ§Þ³N¤ä¼µ¡C

    ¤¤°ê¿í´`¬ì§Þµo®i³W«ß©M¯SÂI¡A¿n·¥¶}µo©M±À¼s¸`¬ù¡B´À¥N¡B°j°é§Q¥Î©Mªv²z¦Ã¬Vªº¥ý¶i¾A¥Î§Þ³N¡A¬°¯à·½§Þ³N¶i¨B³Ð³y¨}¦nªº¬Fµ¦Àô¹Ò¡C³v¨B«Ø¥ß¥ø·~¬°¥DÅé¡B¥«³õ¬°¾É¦V¡B²£¾Ç¬ã¬Ûµ²¦Xªº§Þ³N³Ð·sÅé¨t¡C¤j¤O²Õ´¥ý¶i¯à·½§Þ³Nªº¬ãµo©M±À¼sÀ³¥Î¡A³q¹L¥«³õ¾÷¨î¡A¤Þ¾É¥ø·~¥[§Ö§Þ³N¶i¨B¡A´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¤j¤O¥[±j¯à·½¬ì§Þ¤H¤~°ö¾i¡Aª`­«§¹µ½¬Fµ¦ªk³W©M§Þ³N¼Ð·Ç¡A¬°¯à·½§Þ³Nµo®i³Ð³y¨}¦n±ø¥ó¡C

    ¡X¡X¤j¤O±À¼s¸`¯à§Þ³N¡C¤¤°ê§â¸`¯à§Þ³N§@¬°¯à·½§Þ³Nµo®iªºÀu¥ý¥DÃD¡A­«ÂI§ð§J°ª¯Ó¯à»â°ìªº¸`¯àÃöÁä§Þ³N¡A¤j¤O´£°ª¤@¦¸¯à·½©M²×ºÝ¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¹ê¬I¸`¯à§Þ³N¬Fµ¦¤jºõ¡A¤Þ¾ÉªÀ·|§ë¸ê¸`¯à§Þ³NÀ³¥Î¡C­«ÂI¬ã¨s¶}µo¤u·~¡B¥æ³q¹B¿é¡B«Ø¿vµ¥»â°ìªº¸`¯à§Þ³N»P³]³Æ¡A¥H¤Î¥i¦A¥Í¯à·½»P«Ø¿v¤@Åé¤Æ¡B¸`¯à«Ø§÷µ¥À³¥Î§Þ³N¡C¥[±j¯à·½­p¶q¡B±±¨î¡BºÊ·þ»PºÞ²z¡A¿n·¥°ö¨|¸`¯à§Þ³NªA°ÈÅé¨t¡C

    ¡X¡X±À¶iÃöÁä§Þ³N³Ð·s¡C¤¤°ê¹ªÀyµo®i¼äÐä·Ñ§Þ³N¡A±À¶i·Ñ¬´®ð¤Æ¤Î¥[¤uÂà¤Æµ¥¥ý¶i§Þ³Nªº¬ã¨s¶}µo¡A±À¼s¾ãÅé·Ñ®ð¤ÆÁp¦X°j°é¡B¶W¡]¶W¡^Á{¬É¡B¤j«¬°j°é¬y¤Æ§Éµ¥¥ý¶iµo¹q§Þ³N¡Aµo®i¥H·Ñ®ð¤Æ¬°°ò¦ªº¦hÁp²£§Þ³N¡C­«ÂI´x´¤²Ä¤T¥N¤j«¬À£¤ô°ï®Ö¹q§Þ³N¡A§ð§J°ª·Å®ð§N°ï¤u·~¹êÅç§Þ³N¡C¿n·¥µo®i½ÆÂø¦a½èªo®ð¸ê·½°É±´¶}µo©M§C«~¦ìªo®ð¸ê·½°ª®Ä¶}µo§Þ³N¡C¹ªÀyµo®i´À¥N¯à·½§Þ³N¡AÀu¥ýµo®i¥i¦A¥Í¯à·½³W¼Ò¤Æ§Q¥Î§Þ³N¡Cí¨B±À¶i¥¿­t800¤d¥ñª½¬y¿é¹q©M1000¤d¥ñ¥æ¬y¯S°ªÀ£¿é¹q§Þ³N¡A¥H¤Î¼W±j¹qºô¦w¥þ§Þ³N¡C

    ¡X¡X´£¤É¸Ë³Æ»s³y¤ô·Ç¡C¸Ë³Æ»s³y·~¬O¯à·½§Þ³Nµo®iªº°ò¦¡C¤¤°ê¨Ì°U°ê®a¯à·½­«ÂI¤uµ{¡A±a°Ê¸Ë³Æ»s³y·~ªº§Þ³N¶i¨B¡C¹ªÀyµo®i·ÑÄqºî¦X±Ä±¸³]³Æ¡A¬ã»s¤j«¬·Ñ¬´¤«¤Uºî¦X±Ä±¸¡B´£¤É¡B¹B¿é©M¬~¿ï³]³Æ¡A¥H¤Î¤j«¬ÅS¤ÑÄq³]³Æ¡C¹ªÀyµo®i¤j«¬·Ñ¤Æ¤u¦¨®M³]³Æ¡A¬ã»s·Ñ¬´²G¤Æ©M®ð¤Æ¡B·Ñ¨î²mÖLµ¥¦¨®M³]³Æ¡C¹ªÀyµo®i¤j«¬°ª®Ä²M¼äµo¹q¸Ë³Æ¡Aµo®i·Ñ¹q°ª®Äµo¹q¾÷²Õ¡B¤j«¬¤ô¹q¤Î©â¤ô»W¯à¾÷²Õ¡B­««¬¿U®ð½ü¾÷¡B¥ý¶i¦Ê¸U¤d¥Ë¯ÅÀ£¤ô°ï®Ö¹q¾÷²Õ¡B¤j¥\²v­·¤Oµo¹q¾÷²Õµ¥¡A¥H¤Î¯S°ªÀ£¿éÅܹq³]³Æ¡C¹ªÀyµo®i¥Ûªo¤ÑµM®ð°É±´¡BÆp±Ä¸Ë³Æ¡A¤ä´©¤j«¬®ü¬v¥Ûªo¤uµ{³]³Æ¡B30¸U¾·­ìªo¹B¿é²î¡B²G¤Æ¤ÑµM®ð¹B¿é²î¤Î¤j¥\²v®ãªo¾÷µ¥°t®M³]³Æ¡C

    ¡X¡X¥[±j«eªu§Þ³N¬ã¨s¡C«eªu§Þ³N¬O¯à·½µo®iªº¼ç¤O¡A¯à°÷¤Þ»â¯à·½²£·~©M¯à·½§Þ³N¹ê²{¸ó¶V¦¡µo®i¡C¤¤°ê­«ÂI¬ã¨s¤Æ¥Û¯à·½¡B¥Íª«½è¯à·½©M¥i¦A¥Í¯à·½¨î²B¡B¸gÀÙ°ª®ÄÀx²B¤Î¿é°t§Þ³N¡A¬ã¨s¿U®Æ¹q¦À°ò¦ÃöÁ䳡¥ó»s³Æ¤Î¹q°ï¾ã¦X¡B¿U®Æ¹q¦Àµo¹q¤Î¨®¥Î°Ê¤O¨t²Î¾ã¦X§Þ³Nµ¥¡C¬ã¨s¬ð¯}¤Æ¥Û¯à·½·L¤p«¬¿U®ð½ü¾÷µ¥²×ºÝ¯à·½Âà´«¡BÀx¯à¤Î¼ö¹q§N¤TÁp²£§Þ³N¡C¥[§Ö¬ãµo®ð§N§Ö°ï³]­p¤Î®Ö¤ß§Þ³N¡C¿n·¥¬ã¨sºÏ¬ù§ô®Ö»EÅÜ©M¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«¶}µo§Þ³N¡C

    ¡X¡X¶}®i°ò¦¬ì¾Ç¬ã¨s¡C°ò¦¬ã¨s¬O¦Û¥D³Ð·sªº·½ÀY¡A¨M©w¯à·½µo®iªº¹ê¤O©M«á«l¡C¤¤°ê­«ÂI¬ã¨s¤Æ¥Û¯à·½°ª®Ä¼äÐä§Q¥Î»PÂà¤Æªº°ò¦²z½×¡A°ª©Ê¯à¼ö¥\Âà´«¡B°ª®Ä¸`¯àÀx¯àªºÃöÁä­ì²z¡A³W¼Ò¤Æ§Q¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº°ò¦§Þ³N¡A³W¼Ò§Q¥Î®Ö¯à¡B²B¯à§Þ³Nµ¥°ò¦²z½×¡C

¤»¡B«P¶i¯à·½»PÀô¹Ò¨ó½Õµo®i

    ®ð­ÔÅܤƬO°ê»ÚªÀ·|´¶¹MÃö¤ßªº­«¤j¥þ²y©Ê°ÝÃD¡C®ð­ÔÅܤƬJ¬OÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤]¬Oµo®i°ÝÃD¡AÂk®Ú¨ì©³¬Oµo®i°ÝÃD¡C¯à·½ªº¤j¶q¶}µo©M§Q¥Î¡A¬O³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V©M®ð­ÔÅܤƪº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¥¿½T³B²z¦n¯à·½¶}µo§Q¥Î»PÀô¹Ò«OÅ@©M®ð­ÔÅܤƪºÃö«Y¡A¬O¥@¬É¦U°ê­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¬O³B©ó¤u·~¤Æªì´Áªºµo®i¤¤°ê®a¡A¾ú¥v²Ö­p±Æ©ñ¤Ö¡A±q1950¦~¨ì2002¦~¡A¤¤°ê¤Æ¥Û¿U®Æ¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¥u¦û¦P´Á¥@¬É±Æ©ñ¶qªº9.3%¡A¨C¤H¥­§¡¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q©~¥@¬É²Ä92¦ì¡A³æ¦ìGDP¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¼u©Ê¨t¼Æ¤]«Ü¤p¡C

    ¤¤°ê§@¬°­t³d¥ôªºµo®i¤¤°ê®a¡A°ª«×­«µøÀô¹Ò«OÅ@©M¥þ²y®ð­ÔÅܤơC¤¤°ê¬F©²±N«OÅ@Àô¹Ò§@¬°¤@¶µ°ò¥»°êµ¦¡Añ¸p¤F¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¡A¦¨¥ß¤F°ê®a®ð­ÔÅܤƹﵦ¨ó½Õ¾÷ºc¡A´£¥æ¤F¡m®ð­ÔÅܤƪì©l°ê®a¸ê°T³q³ø¡n¡A«Ø¥ß¤F¡m²M¼äµo®i¾÷¨î¶µ¥ØºÞ²z¿ìªk¡n¡A¨î­q¤F¡m¤¤°êÀ³¹ï®ð­ÔÅܤưê®a¤è®×¡n¡A¨Ã±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C»P«OÅ@Àô¹Ò©MÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƬÛÃöªº¬Fµ¦©M±¹¬I¡C¤¤°ê´£¥X¡§¤Q¤@¤­¡¨®É´Á­n¹ê²{¥ÍºAÀô¹Ò´c¤ÆÁͶհò¥»¹K¨î¡A¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q´î¤Ö10%¡A·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ±±¨î¨ú±o¦¨®Äªº¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê¥¿¦b¿n·¥½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc©M¯à·½µ²ºc¡A¥þ­±±À¶i¯à·½¸`¬ù¡A­«ÂI¹w¨¾©Mªv²zÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¬ð¥X°ÝÃD¡A¦³®Ä±±¨î¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡A«P¶i¯à·½»PÀô¹Ò¨ó½Õµo®i¡C

    ¡X¡X¥þ­±±±¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¤¤°ê¥[§ÖÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡A¿n·¥µo´§¯à·½¸`¬ù©MÀu¤Æ¯à·½µ²ºc¦b´î½w®ð­ÔÅܤƤ¤ªº§@¥Î¡A§V¤O­°§C¤Æ¥Û¯à·½®ø¯Ó¡C¤j¤Oµo®i°j°é¸gÀÙ¡A«P¶i¸ê·½ªººî¦X§Q¥Î¡A´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¨Ì¾a¬ì¾Ç§Þ³N¶i¨B¡A¤£Â_´£°ªÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡A¬°«OÅ@¦a²yÀô¹Ò§@¥X¿n·¥°^Äm¡C

    ¡X¡X¤j¤O¨¾ªv¥ÍºA¯}Ãa©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¤¤°ê±N§ó¥[­«µø¯à·½¯S§O¬O·Ñ¬´ªº²M¼ä§Q¥Î¡A¨Ã§@¬°Àô¹Ò«OÅ@ªº­«ÂI¡A¿n·¥¨¾ªv¥ÍºA¯}Ãa©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¥[§Ö±Ä·Ñ¨I³´°Ïªºªv²z©M·Ñ¼h®ðªº¶}µo§Q¥Î¡A«Ø¥ß¨Ã§¹µ½·Ñ¬´¸ê·½¶}µo©M¥ÍºAÀô¹Ò«ì´_¸ÉÀv¾÷¨î¡C±À¶i·Ñ¬´ªº¦³§Ç¶}±Ä¡A­­¨î¶}±Ä°ª²¸°ª¦Ç¤À·Ñ¬´¡B¸T¤î¶}±Ä§t©ñ®g©Ê©M¯~µ¥¦³¬r¦³®`ª«½è¶W¹L³W©w¼Ð·Çªº·Ñ¬´¡C¿n·¥µo®i¼äÐä·Ñ§Þ³N¡A¹ªÀy¹ê¬I·Ñ¬´¬~¿ï¡B¥[¤uÂà¤Æ¡B¼äÐä¿U¿N¡B·Ï®ðÐä¤Æµ¥§Þ³N¡C¥[§Ö¿U·Ñ¹q¼t²æ²¸³]¬I«Ø³]¡A·s«Ø¿U·Ñ¹q¼t¥²Å½®Ú¾Ú±Æ©ñ¼Ð·Ç¦w¸Ë¨Ã¨Ï¥Î²æ²¸¸Ë¸m¡A²{¦³¿U·Ñ¹q¼t¥[§Ö²æ²¸§ï³y¡C¦b¤j¤¤«°¥«¤Îªñ­¥¡AÄY¸T·s«Ø¯Âµo¹qªº¿U·Ñ¹q¼t¡C

    ¡X¡X¿n·¥¨¾ªv¾÷°Ê¨®§À®ð¦Ã¬V¡CÀHµÛ¨T¨®¤u·~ªºµo®i©M¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¤¤°ê¾÷°Ê¨®«O¦³¶q¨³³t¼W¥[¡A¨¾ªv¾÷°Ê¨®§À®ð¦Ã¬V¦¨¬°Àô¹Ò«OÅ@ªº­«­n¤º®e¡C¤¤°ê¥¿¦b¿n·¥±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡AÄY®æ¹ê¬I¾÷°Ê¨®±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A¥[±jÀô«O¤@­P©ÊÀˬd¡A½T«O·s¥Í²£¾÷°Ê¨®Ã­©w¹F¼Ð¡FÄY®æ¹ê¬I¦b¥Î¾÷°Ê¨®Àô«O¦~À˨î«×¡FÄY®æ¸T¤î»s³y¡B¾P°â©M¶i¤f¶W¹L±Æ©ñ¼Ð·Çªº¾÷°Ê¨®¡F¹ªÀy¥Í²£©M¨Ï¥Î§C¦Ã¬Vªº²M¼ä¿U®Æ¾÷°Ê¨®¡A¹ªÀy¥Í²£²V¦X°Ê¤O¨T¨®¡A¤ä´©µo®i­y¹D¥æ³q©M¹q°Ê¤½¥æ¨®¡C

    ¡X¡XÄY®æ¯à·½¶µ¥ØªºÀô¹ÒºÞ²z¡C¥[±j¹ï¯à·½¶µ¥ØªºÀô¹ÒºÞ²z¡A¬O¹ê²{¯à·½«Ø³]»PÀô¹Ò«OÅ@¨ó½Õµo®iªº¦³®Ä±¹¬I¡C¤¤°êÄY®æ°õ¦æÀô¹Ò¼vÅTµû»ù¨î«×¡A³q¹LÄY®æÀô¹Ò·Ç¤J¨î«×§í¨î²Ê©ñ«¬¸gÀÙ¼Wªø¡C·s«Ø¡BÂX«Ø©M§ï«Ø¯à·½¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³]»PÀô¹Ò«OÅ@³]¬I¦P®É³]­p¡B¦P®É¬I¤u¡B¦P®É§ë¤J¨Ï¥Î¡C¥[±j®Ö¹q¶µ¥Øªº¦w¥þºÞ²z¡A±j¤Æ¹ï¤w¹B§@®Ö¹q¯¸¡B¬ã¨s°ï¡B®Ö¿U®Æ°j°é³]¬Iªº¦w¥þ»P¿ç®gÀô¹ÒªººÊ·þºÞ²z¡A¿n·¥°µ¦n¦b«Ø®Ö¹q³]¬I¦w¥þµû¼f©MºÊ·þ¤u§@¡C¶i¤@¨B¥[±j¤ô¹q«Ø³]¤¤ªº¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¡A¦bº¡¨¬¦¿ªe¬y°ìºî¦X¶}µo§Q¥Îªº­n¨D¤U¡A¦b«OÅ@¤¤¶}µo¡A¦b¶}µo¤¤«OÅ@¡Aª`­«´£°ª¤ô¸ê·½ªººî¦X§Q¥Î©M¥ÍºAÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¤C¡B²`¤Æ¯à·½Åé¨î§ï­²

    §ïµ½µo®iÀô¹Ò¬O¤¤°ê¯à·½µo®iªº¤º¦b­n¨D¡C¤¤°ê«ö·Ó§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº­n¨D¡Aí¨B±À¶i¯à·½Åé¨î§ï­²¡A«P¶i¯à·½¨Æ·~µo®i¡C1998¦~¹ê²{¤F¥Ûªo¥ø·~ªº¾Ô²¤©Ê­«²Õ¡A«Ø¥ß¤F¤W¤U´å¤@Åé¤Æªº·s«¬¥Ûªo¤u·~ºÞ²zÅé¨î¡C2002¦~«ö·Ó¹q¤OÅé¨î§ï­²¤è®×¡A¹q¤O¤u·~¹ê²{¤F¬F¥ø¤À¶}¡B¼tºô¤À¶}¡C·Ñ¬´¤u·~¥«³õ¤Æ§ï­²«á¡A2005¦~¤S«ö·Ó°ê°È°|¡mÃö©ó«P¶i·Ñ¬´¤u·~°·±dµo®iªº­Y¤z·N¨£¡n²`¤Æ§ï­²©Mµo®i¡C¤¤°ê¥¿¦b«ö·ÓÆ[©À³Ð·s¡BºÞ²z³Ð·s¡BÅé¨î³Ð·s©M¾÷¨î³Ð·sªº­n¨D¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¯à·½Åé¨î§ï­²¡A´£°ª¯à·½¥«³õ¤Æµ{«×¡A§¹µ½¯à·½§»Æ[½Õ±±Åé¨t¡A¤£Â_§ïµ½¯à·½µo®iÀô¹Ò¡C

    ¡X¡X¥[±j¯à·½¥ßªk¡C§¹µ½¯à·½ªk«ß¨î«×¡A¬°¼W¥[¯à·½¨ÑÀ³¡B³W½d¯à·½¥«³õ¡BÀu¤Æ¯à·½µ²ºc¡BºûÅ@¯à·½¦w¥þ´£¨Ñªk«ß«O»Ù¡A¬O¤¤°ê¯à·½µo®iªº¥²µM­n¨D¡C¤¤°ê°ª«×­«µø¨Ã¿n·¥±À¶i¯à·½ªk«ß¨î«×«Ø³]¡A¡m²M¼ä¥Í²£«P¶iªk¡n¡B¡m¥i¦A¥Í¯à·½ªk¡n¤w¸g¹{¥¬¹ê¬I¡A°t®M¬Fµ¦±¹¬I³°Äò¥X»O¡F­×­q«áªº¡m¸`¬ù¯à·½ªk¡n¤w¸g¤½§G¡F¡m¯à·½ªk¡n¡B¡m°j°é¸gÀÙªk¡n¡B¡m¥Ûªo¤ÑµM®ðºÞ¹D«OÅ@ªk¡n¤Î¡m«Ø¿v¸`¯à±ø¨Ò¡n¥¿¦b§ìºò¨î­q¡F¡mÄq²£¸ê·½ªk¡n¡B¡m·Ñ¬´ªk¡n©M¡m¹q¤Oªk¡n¥¿¦b§ìºò­×­q¡C¦P®É¡A¤]¥¿¦b¿n·¥µÛ¤â¬ã¨s¥Ûªo¤ÑµM®ð¡B­ìªo¥«³õ©M­ì¤l¯àµ¥¯à·½»â°ìªº¥ßªk¡C

    ¡X¡X±j¤Æ¦w¥þ¥Í²£¡C¤¤°ê¦b¯à·½µo®i¹Lµ{¤¤¡A°ª«×­«µøºûÅ@¤H¥Áªº¥Í©R¦w¥þ¡AÄ~Äò±Ä¨ú¤Á¹ê¦³®Ä±¹¬I¡A°í¨M¹K¨î­«¯S¤j¦w¥þ¨Æ¬GÀWµo¶ÕÀY¡C¤¤°ê°í«ù¹w¨¾¬°¥D¡B¦w¥þ²Ä¤@¡Bºî¦Xªv²zªº­ì«h¡A¶i¤@¨B¥[¤j·ÑÄq¥Ë´µªv²z©Mºî¦X§Q¥Î¤O«×¡A¨Ìªk¾ã¹yÃö³¬¤£¨ã³Æ¦w¥þ¥Í²£±ø¥óªº¤p·ÑÄq¡CÄ~Äò¥[¤j·ÑÄq¦w¥þºÊºÞ¤O«×¡A¤Þ¾É¦a¤è©M¥ø·~¥[±j·ÑÄq¦w¥þ§Þ³N§ï³y©M¦w¥þ°ò¦³]¬I«Ø³]¡C¥þ­±¥[±j¦w¥þ¥Í²£±Ð¨|¡A¼W±j¦w¥þ³d¥ô·NÃÑ¡CÄ~Äò¥[±j¹q¤O¦w¥þ¡Bªo®ð¥Í²£¦w¥þ¡A±j¤ÆºÊ·þºÞ²z¡A¹ê¦æ°ê®aºÊ¹î¡B¦a¤èºÊºÞ¡B¥ø·~­t³dªº¦w¥þ¥Í²£¤u§@Åé¨t¡C¶i¤@¨B¸¨¹ê¦w¥þ¥Í²£³d¥ô¨î¡AÄY®æ¦w¥þ¥Í²£°õªk¡AÄYµÂ³d¥ô°l¨s¨î«×¡C

    ¡X¡X§¹µ½À³«æÅé¨t¡C¯à·½¦w¥þ¬O¸gÀÙ¦w¥þªº­«­n¤è­±¡Aª½±µ¼vÅT°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|í©w¡C¤¤°ê¹ê¦æ¹q¤O²Î¤@½Õ«×¡B¤À¯ÅºÞ²z¡B¤À°Ï¹B§@¡A²ÎÄw¦w±Æ¹qºô¹B§@¡C«Ø¥ß¤F¬F©²³¡ªù¡BºÊºÞ¾÷ºc©M¹q¤O¥ø·~¤À¤u­t³dªº¦w¥þ³d¥ôÅé¨t¡A¹qºô©Mµo¹q¥ø·~«Ø¥ßÀ³¹ï¤j³W¼Ò¬ðµo¨Æ¬GªºÀ³«æ¹w®×¡C«ö·Ó²Î¤@³W¹º¡B¤À¨B¹ê¬Iªº­ì«h¡A«Ø³]°ê®a¥ÛªoÀx³Æ°ò¦a¡AÂX¤j¥ÛªoÀx³Æ¯à¤O¡C³v¨B«Ø¥ß¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¨ÑÀ³À³«æ«O»ÙÅé¨t¡A½T«O¨ÑÀ³¦w¥þ¡C

    ¡X¡X¥[§Ö¥«³õÅé¨t«Ø³]¡C¤¤°êÄ~Äò°í«ù§ï­²¶}©ñ¡A¥R¤Àµo´§¥«³õ°t¸m¸ê·½ªº°ò¦©Ê§@¥Î¡A¹ªÀy¦hÏú¸gÀÙ¦¨¤À¶i¤J¯à·½»â°ì¡A¿n·¥±À°Ê¯à·½¥«³õ¤Æ§ï­²¡C¥þ­±§¹µ½·Ñ¬´¥«³õÅé¨t¡Aºc«Ø¬F¥ø¤À¶}¡B¤½¥­Ävª§¡B¶}©ñ¦³§Ç¡B°·±d¦³§Çªº¹q¤O¥«³õÅé¨t¡A¥[§Ö¥Ûªo¤ÑµM®ð¬y³qÅé¨î§ï­²¡A«P¶i¯à·½¥«³õ°·±d¦³§Çµo®i¡C

    ¡X¡X²`¤ÆºÞ²zÅé¨î§ï­²¡C¤¤°ê¥[±j¯à·½ºÞ²zÅé¨î§ï­²¡A§¹µ½°ê®a¯à·½ºÞ²zÅé¨î©M¨Mµ¦¾÷¨î¡A¥[±j³¡ªù¡B¦a¤è¤Î¬Û¤¬¶¡ªº²ÎÄw¨ó½Õ¡A±j¤Æ°ê®a¯à·½µo®iªºÁ`Åé³W¹º©M§»Æ[½Õ±±¡AµÛ¤OÂàÅܾ¯à¡B²z¶¶Ãö«Y¡BÀu¤Æµ²ºc¡B´£°ª®Ä¯à¡A§Î¦¨¾A·í¶°¤¤¡B¤À¤u¦X²z¡B¨Mµ¦¬ì¾Ç¡B°õ¦æ¶¶ºZ¡BºÊºÞ¦³¤OªººÞ²zÅé¨î¡C¶i¤@¨BÂàÅܬF©²Â¾¯à¡Aª`­«¬Fµ¦¤Þ¾É¡A­«µø¸ê°TªA°È¡C²`¤Æ¯à·½§ë¸êÅé¨î§ï­²¡A«Ø¥ß©M§¹µ½§ë¸ê½Õ±±Åé¨t¡C¶i¤@¨B±j¤Æ¯à·½¸ê·½ªº³W½dºÞ²z¡A§¹µ½Äq²£¸ê·½¶}µoºÞ²zÅé¨î¡A«Ø¥ß°·¥þÄq²£¸ê·½¦³Àv¨Ï¥Î©MÄq·~Åv¥æ©ö¨î«×¡A¾ã¹y©M³W½dÄq²£¸ê·½¶}µo¥«³õ¯´§Ç¡C

    ¡X¡X±À¶i»ù®æ¾÷¨î§ï­²¡C»ù®æ¾÷¨î¬O¥«³õ¾÷¨îªº®Ö¤ß¡C¤¤°ê¬F©²¦b§´µ½³B²z¤£¦P§Q¯q¸sÅéÃö«Y¡B¥R¤À¦Ò¼{ªÀ·|¦U¤è­±©Ó¨ü¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡A¿n·¥Ã­§´¦a±À¶i¯à·½»ù®æ§ï­²¡A³v¨B«Ø¥ß¯à°÷¤Ï¬M¸ê·½µ}¯Êµ{«×¡B¥«³õ¨Ñ¨DÃö«Y©MÀô¹Ò¦¨¥»ªº»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î¡C²`¤Æ·Ñ¬´»ù®æ§ï­²¡A¥þ­±¹ê²{¥«³õ¤Æ¡C±À¶i¹q»ù§ï­²¡A³v¨B°µ¨ìµo¹q©M°â¹q»ù®æ¥Ñ¥«³õÄvª§§Î¦¨¡B¿é¹q©M°t¹q»ù®æ¥Ñ¬F©²ºÊºÞ¡C³v¨B§¹µ½¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð©w»ù¾÷¨î¡A¤Î®É¤Ï¬M°ê»Ú¥«³õ»ù®æÅܤƩM°ê¤º¥«³õ¨Ñ¨DÃö«Y¡C

¤K¡B¥[±j¯à·½»â°ìªº°ê»Ú¦X§@

    ¤¤°êªºµo®iÂ÷¤£¶}¥@¬É¡A¥@¬ÉªºÁcºa»Ý­n¤¤°ê¡CÀHµÛ¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº²`¤Jµo®i¡A¤¤°ê¦b¯à·½µo®i¤è­±»P¥@¬ÉÁpô¤é¯qºò±K¡C¤¤°êªº¯à·½µo®i¤£¶Èº¡¨¬¤F¥»°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iªº»Ý¨D¡A¤]µ¹¥@¬É¦U°ê±a¨Ó¤Fµo®i¾÷¹J©M¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C

    ¤¤°ê¬O°ê»Ú¯à·½¦X§@ªº¿n·¥°Ñ»PªÌ¡C¦b¦hÃä¦X§@¤è­±¡A¤¤°ê¬O¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¯à·½¤u§@²Õ¡BªF·ù»P¤¤¤éÁú¡]10+3¡^¯à·½¦X§@¡B°ê»Ú¯à·½½×¾Â¡B¥@¬É¯à·½¤j·|¤Î¨È¤Ó²M¼äµo®i©M®ð­Ô·s¹Ù¦ñ­p¹ºªº¥¿¦¡¦¨­û¡A¬O¯à·½¾Ë³¹ªºÆ[¹î­û¡A»P°ê»Ú¯à·½¾÷ºc¡B¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´µ¥°ê»Ú²Õ´«O«ùµÛ±K¤ÁÁpô¡C¦bÂùÃä¦X§@¤è­±¡A¤¤°ê»P¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú·ù¡B«Xù´µµ¥³\¦h¯à·½®ø¶O°ê©M¥Í²£°ê³£«Ø¥ß¤F¯à·½¹ï¸Ü»P¦X§@¾÷¨î¡A¦b¯à·½¶}µo¡B§Q¥Î¡B§Þ³N¡BÀô«O¡B¥i¦A¥Í¯à·½©M·s¯à·½µ¥»â°ì¥[±j¹ï¸Ü»P¦X§@¡A¦b¯à·½¬Fµ¦¡B¸ê°T¼Æ¾Úµ¥¤è­±¶}®i¼sªxªº·¾³q»P¥æ¬y¡C¦b°ê»Ú¯à·½¦X§@¤¤¡A¤¤°ê¬J©Ó¾áµÛ¼sªxªº°ê»Ú¸q°È¡A¤]µo´§µÛ¿n·¥ªº«Ø³]©Ê§@¥Î¡C

    ¤¤°ê¿n·¥§¹µ½¹ï¥~¶}©ñªºªk«ß¬Fµ¦¡A¥ý«á¹{¥¬¤F¡m¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~ªk¡n¡B¡m¤¤¥~¦X§@¸gÀç¥ø·~ªk¡n©M¡m¥~¸ê¥ø·~ªk¡n¡A§V¤OÀç³y¤½¥­¡B¶}©ñªº¥~°Ó§ë¸êÀô¹Ò¡C2002¦~¨î©w¤F¡m«ü¾É¥~°Ó§ë¸ê¤è¦V³W©w¡n¡A2004¦~­×­q¤F¡m¥~°Ó§ë¸ê²£·~«ü¾É¥Ø¿ý¡n©M¡m¤¤¦è³¡¦a°Ï¥~°Ó§ë¸êÀu¶Õ²£·~¥Ø¿ý¡n¡A¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê¯à·½¤Î¬ÛÃöªº±Ä±¸¡B¥Í²£¡B¨ÑÀ³¤Î¹B¿é»â°ì¡A¹ªÀy§ë¸ê³]³Æ»s³y²£·~¡A¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê¤¤¦è³¡¦a°Ï¯à·½²£·~¡C

    ¡X¡X§¹µ½ªo®ð¸ê·½°É±´¶}µoªº¹ï¥~¦X§@¡C¤¤°ê¦b¥Ûªo¤ÑµM®ð¸ê·½»â°ì¡A¹ê¦æ¥H²£«~¤À¦¨¦X¦P¬°°ò¦ªº¹ï¥~¦X§@¼Ò¦¡¡C2001¦~¡A¤¤°ê¤½§G¤F­×­q«áªº¡m¹ï¥~¦X§@¶}±Ä®ü¬v¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡n©M¡m¹ï¥~¦X§@¶}±Ä³°¤W¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡n¡A¨Ìªk«OÅ@°Ñ»P¦X§@¶}±Äªº¥~°Ó¦XªkÅv¯q¡C¹ªÀy¥~°Ó°Ñ»P¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº­·ÀI°É±´¡B§Cº¯³zªo®ðÂá]¥Ð¡^¡B´£°ª¦Ñªo¥Ðªö¦¬²vµ¥¥Ûªo°É±´¶}µo»â°ìªº¦X§@¡C¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê¿éªo¡]®ð¡^ºÞ¹D¡Bªo¡]®ð¡^®w¤Î±M¥Î½XÀYªº«Ø³]»P¸gÀç¡C

    ¡X¡X¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê°É±´¶}µo«D±`³W¯à·½¸ê·½¡C2000¦~¡A¤¤°êµo§G¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê°É¬d¶}±Ä«Dªo®ðÄq²£¸ê·½ªº­Y¤z·N¨£¡n¡A¶i¤@¨B¶}©ñ«Dªo®ð¸ê·½ªº±´ÄqÅv¡B±ÄÄqÅv¥«³õ¡C¤¹³\¥~°Ó¦b¤¤°ê¹Ò¤º¥H¿W¸ê©Î»P¤¤¤è¦X§@ªº¤è¦¡¶i¦æ­·ÀI°É±´¡C¥~°Ó§ë¸ê¶}±Ä¦^¦¬¦@¡B¦ñ¥ÍÄq¡B§Q¥Î§ÀÄq¥H¤Î¦è³¡¦a°Ï¶}±ÄÄq²£¸ê·½ªº¡A¥i¥H¨É¨ü´î§KÄq²£¸ê·½¸ÉÀv¶OªºÀu´f¬Fµ¦¡C¶i¤@¨B§ïµ½¹ï¥~°Ó§ë¸ê°É¬d¶}±Ä«Dªo®ð¸ê·½ªººÞ²z©MªA°È¡C

    ¡X¡X¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê©M¸gÀç¹q¯¸µ¥¯à·½³]¬I¡C¤¤°ê¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê¹q¤O¡B·Ñ®ðªº¥Í²£©M¨ÑÀ³¡C¹ªÀy§ë¸ê³æ¾÷®e¶q60¸U¤d¥Ë¤Î¥H¤W¤õ¹q¡B·Ñ¬´¼äÐä¿U¿Nµo¹q¡B¼ö¹qÁp²£¡Bµo¹q¬°¥Dªº¤ô¹q¡B¤¤¤è±±ªÑªº®Ö¹q¡A¥H¤Î¥i¦A¥Í¯à·½©M·s¯à·½µo¹qµ¥¹q¯¸ªº«Ø³]»P¸gÀç¡C¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê³W¼Ò®e¶q¥H¤Wªº¤õ¹q¡B¤ô¹q¡B®Ö¹q¤Î¤õ¹q²æ²¸§Þ³N»P³]³Æ»s³y¡C¹ªÀy§ë¸ê·Ñ¬´ºÞ¹D¹B¿é³]¬Iªº«Ø³]»P¸gÀç¡C

    ¡X¡X¶i¤@¨BÀu¤Æ¥~°Ó§ë¸êÀô¹Ò¡C¤¤°ê¬F©²«H¦u¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº¦³Ãö©Ó¿Õ¡A¦b¯à·½ºÞ²z¤è­±¡A²M²z¤F»P¥@¬É¶T©ö²Õ´³W«h¤£¤@­Pªº¦æ¬Fªk³W©M³¡ªù³W³¹¡C«ö·Ó¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº³z©ú«×­n¨D¡A©ñ¼e¤F¤½¯q©Ê¦a½è¸ê®Æªº½d³ò¡A¨Ã±N¶i¤@¨B¥[±j¯à·½¬Fµ¦ªº¹ï¥~µo§G¡A§¹µ½¯à·½¼Æ¾Ú²Î­p¨t²Î¡A¤Î®É¤½§G¯à·½²Î­p¼Æ¾Ú¡A½T«O¯à·½¬Fµ¦¡B²Î­p¼Æ¾Ú¥H¤Î¸ê®Æ¸ê°Tªº¤½¶}»P³z©ú¡C

    ¡X¡X¶i¤@¨B©Ý¼e§Q¥Î¥~¸ê»â°ì¡C¤¤°ê§l¤Þ¥~°Ó§ë¸ê¶}µo§Q¥Î¯à·½¸ê·½¡Aª`­«¤Þ¶i°ê¥~¥ý¶i§Þ³N¡BºÞ²z¸gÅç©M°ª¯À½è¤H¤~¡A¶i¤@¨B¹ê²{±q§ë¸ê¤Æ¥Û¯à·½¸ê·½¦V¥i¦A¥Í¯à·½ªºÂàÅÜ¡A±qª`­«°É¬d¶}µo»â°ì¦V§ó¦h¦aµo®iªA°È¶T©öÂàÅÜ¡A±q¥D­n¨Ì¾a¹ï¥~­É¶U©M¥~°êª½±µ§ë¸ê¦Vª½±µ§Q¥Î°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ¤è¦¡ÂàÅÜ¡C

    ¦b¤µ«á¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A°ê»Ú¯à·½¶T©ö¤´±N¬O¤¤°ê§Q¥Î°ê¥~¯à·½ªº¥D­n¤è¦¡¡C¤¤°ê±N¿n·¥ÂX¤j°ê»Ú¯à·½¶T©ö¡A«P¶i°ê»Ú¯à·½¥«³õªºÀu¶Õ¤¬¸É¡AºûÅ@°ê»Ú¯à·½¥«³õªºÃ­©w¡C«ö·Ó¥@¬É¶T©ö²Õ´³W«h©M¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº©Ó¿Õ¡A¶}®i¯à·½¶i¥X¤f¶T©ö¡A§¹µ½¤½¥­¶T©ö¬Fµ¦¡C³v¨B§ïÅܥثe­ìªo²{³f¶T©ö¤ñ­«¹L¤jªºª¬ªp¡A¹ªÀy»P°ê¥~¤½¥qñ­qªø´Á¨Ñ³f¦X¦P¡A«P¶i¶T©ö´ë¹D¦h¤¸¤Æ¡C¤ä´©¦³±ø¥óªº¥ø·~¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê©M¸ó°ê¸gÀç¡A¹ªÀy¥ø·~«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò©M¥«³õ¸gÀÙ­ì«h¡A°Ñ»P°ê»Ú¯à·½¦X§@¡A°Ñ»P¹Ò¥~¯à·½°ò¦³]¬I«Ø³]¡Aí¨Bµo®i¯à·½¤uµ{§Þ³NªA°È¦X§@¡C

    ¯à·½¦w¥þ¬O¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A¨C­Ó°ê®a³£¦³¦X²z§Q¥Î¯à·½¸ê·½«P¶i¦Û¨­µo®iªºÅv§Q¡Aµ´¤j¦h¼Æ°ê®a³£¤£¥i¯àÂ÷¶}°ê»Ú¦X§@¦ÓÀò±o¯à·½¦w¥þ«O»Ù¡C­n¹ê²{¥@¬É¸gÀÙ¥­Ã­¦³§Çµo®i¡A»Ý­n°ê»ÚªÀ·|±À¶i¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¦VµÛ§¡¿Å¡B´¶´f¡B¦@Ĺªº¤è¦Vµo®i¡A»Ý­n°ê»ÚªÀ·|¾ð¥ß¤¬§Q¦X§@¡B¦h¤¸µo®i¡B¨ó¦P«O»Ùªº·s¯à·½¦w¥þÆ[¡Cªñ¦~¨Ó¡A°ê»Ú¥«³õ¥Ûªo»ù®æ¤j´Tªi°Ê¡A¼vÅT¤F¥þ²y¸gÀÙµo®i¡A¨ä­ì¦]¬O¦h­«ªº¡B½ÆÂøªº¡A»Ý­n°ê»ÚªÀ·|³q¹L¥[±j¹ï¸Ü©M¦X§@¡A±q¦h¤è­±¦@¦P¥[¥H¸Ñ¨M¡C¬°ºûÅ@¥@¬É¯à·½¦w¥þ¡A¤¤°ê¥D±i°ê»ÚªÀ·|À³µÛ­«¦b¥H¤U¤T­Ó¤è­±¶i¦æ§V¤O¡G

    ¡X¡X¥[±j¶}µo§Q¥Îªº¤¬§Q¦X§@¡C¹ê²{¥@¬É¯à·½¦w¥þ¡A¥²¶·¥[±j¯à·½¥X¤f°ê»P®ø¶O°ê¡B¯à·½®ø¶O°ê¤§¶¡ªº¹ï¸Ü»P¦X§@¡C°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó¥[±j¯à·½¬Fµ¦½R°Ó©M¨ó½Õ¡A§¹µ½°ê»Ú¯à·½¥«³õºÊ´ú©MÀ³«æ¾÷¨î¡A«P¶i¥Ûªo¤ÑµM®ð¸ê·½¶}µo¥H¼W¥[¨ÑÀ³¡A¹ê²{¯à·½¨ÑÀ³¥þ²y¤Æ©M¦h¤¸¤Æ¡A«OÃÒí©w©M¥i«ùÄòªº°ê»Ú¯à·½¨ÑÀ³¡AºûÅ@¦X²zªº°ê»Ú¯à·½»ù®æ¡A½T«O¦U°êªº¯à·½»Ý¨D±o¨ìº¡¨¬¡C

    ¡X¡X§Î¦¨¥ý¶i§Þ³Nªº¬ãµo±À¼sÅé¨t¡C¸`¬ù¯à·½¡A«P¶i¯à·½¦h¤¸µo®i¡A¬O¹ê²{¥þ²y¯à·½¦w¥þªºªø»·¤j­p¡C°ê»ÚªÀ·|À³¤j¤O¥[±j¸`¯à§Þ³N¬ãµo©M±À¼s¡A±À°Ê¯à·½ºî¦X§Q¥Î¡A¤ä´©©M«P¶i¦U°ê´£°ª¯à®Ä¡C¿n·¥­Ò¾É¦b¼äÐä·Ñ§Þ³Nµ¥°ª®Ä§Q¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¤è­±ªº¦X§@¡A±À°Ê°ê»ÚªÀ·|¥[±j¥i¦A¥Í¯à·½©M²B¯à¡B®Ö¯àµ¥­«¤j¯à·½§Þ³N¤è­±ªº¦X§@¡A±´°Q«Ø¥ß²M¼ä¡B¸gÀÙ¡B¦w¥þ©M¥i¾aªº¥@¬É¥¼¨Ó¯à·½¨ÑÀ³Åé¨t¡C°ê»ÚªÀ·|­n±q¤HÃþªÀ·|¥i«ùÄòµo®iªº°ª«×¡A³B²z¦n¸êª÷§ë¤J¡B´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¡B¥ý¶i§Þ³N±À¼sµ¥°ÝÃD¡A¨Ï¥@¬É¦U°ê³£±q¤¤¨ü¯q¡A¦@¦P¤À¨É¤HÃþ¶i¨B¦¨ªG¡C

    ¡X¡XºûÅ@¦w¥þí©wªº¨}¦n¬FªvÀô¹Ò¡CºûÅ@¥@¬É©M¥­©M¦a°Ïí©w¡A¬O¹ê²{¥þ²y¯à·½¦w¥þªº«e´£±ø¥ó¡C°ê»ÚªÀ·|À³Äâ¤â§V¤O¡A¦@¦PºûÅ@¯à·½¥Í²£°ê©M¿é°e°ê¡A¯S§O¬O¤¤ªFµ¥²£ªo°ê¦a°Ïªº§½¶Õí©w¡A½T«O°ê»Ú¯à·½³q¹D¦w¥þ©MºZ³q¡AÁקK¦a½t¬Fªv¯Éª§¤zÂZ¥þ²y¯à·½¨ÑÀ³¡C¦U°êÀ³³q¹L¹ï¸Ü»P¨ó°Ó¸Ñ¨M¤Àª[¡B¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¤£À³§â¯à·½°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡AÁקK°Ê»³¶D½ÑªZ¤O¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¹ï§Ü¡C

µ²§ô»y

    ¦b¥þ­±«Ø³]´f¤Î13»õ¤H¤fªº¤p±dªÀ·|¶iµ{¤¤¡A¯à·½¬O¨ÆÃö¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C¥H¯à·½ªº¥i«ùÄòµo®i¤ä´©¸gÀÙªÀ·|ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¬Oªø´Á¦ÓÁ}¥¨ªº¥ô°È¡C¤¤°ê¬F©²±N§V¤O¸Ñ¨M¦n¯à·½°ÝÃD¡A¹ê²{¯à·½ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

    ¾¨ºÞ¤¤°ê¯à·½®ø¶O¼Wªø¸û§Ö¡A¦ý¨C¤H¥­§¡¯à·½®ø¶O¤ô·ÇÁ٫ܧC¡A¶È¬Û·í©ó¥@¬É¥­§¡¤ô·Çªº¥|¤À¤§¤T¡A¨C¤H¥­§¡¥Ûªo®ø¶O¥u¬Û·í©ó¥@¬É¥­§¡¤ô·Çªº¤G¤À¤§¤@¡A¥Ûªo¨C¤H¥­§¡¶i¤f¶q¤]¥u¬Û·í©ó¥@¬É¥­§¡¤ô·Çªº¥|¤À¤§¤@¡A»·§C©ó¥@¬Éµo¹F°ê®a¤ô·Ç¡C¤¤°ê¹L¥h¤£´¿¡B²{¦b¨S¦³¡B±N¨Ó¤]¤£·|¹ï¥@¬É¯à·½¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C¤¤°ê±NÄ~Äò¥H¥»°ê¯à·½ªº¥i«ùÄòµo®i«P¶i¥@¬É¯à·½ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¬°ºûÅ@¥@¬É¯à·½¦w¥þ§@¥X¿n·¥°^Äm¡C

    ©M¥­»Pµo®i¤´µM¬O®É¥N¥DÃD¡A¨D©M¥­¡B¿Ñµo®i¡B«P¦X§@¤w¦¨¬°¤£¥iªý¾×ªº®É¥N¼é¬y¡CÀHµÛ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ²`¤Jµo®i¡A¬ì§Þ¶i¨B¤é·s¤ë²§¡A¥Í²£­n¯À¬y°Ê©M²£·~Âಾ³t«×¥[§Ö¡A¥@¬É¦U°ê¦U¦a°Ï¶¡ªº¤¬Áp¤¬°Ê¤é¯q¥[²`¡C°ê»ÚªÀ·|»Ý­n¥[±j¦X§@¡A¦@¦PºûÅ@¥@¬É¯à·½¦w¥þ¡C¤¤°ê¬F©²±N»P¥@¬É¦U°ê¤@¹D¡A¬°ºûÅ@¥@¬É¯à·½ªºÃ­©w©M¦w¥þ¡A¬°¹ê²{¤¬§Q¦@Ĺ©M¦@¦Pµo®i¡A¬°«OÅ@¤HÃþ¦@¦³ªº®a¶é¦Ó¤£¾Ó§V¤O¡I 

½s¿è:·¨¥Ã«C

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù