
¦ò»»ÕªF°¼¤s©YªºÂà½üÂ÷µ«eªº¸U¹Ø¤s©ø©ú´ò¸O¡A«Ø©ó1751¦~¡C¥¿±¨èµÛ°®¶©«Ò¤â®Ñªº¡§¸U¹Ø¤s©ø©ú´ò¡¨¤»¦r¡AI±¨èµÛ¥Lªº¡m¸U¹Ø¤s©ø©ú´ò°O¡n¡A°Oz¤F©ø©ú´òªº¾ú¥vªu²¡C
᤻p
¡@¡@¤¤¤å¦WºÙ¡GÀ[©M¶é
¡@¡@^¤å¦WºÙ¡GSummer Palace
¡@¡@½s ¸¹¡G200-020
¡@¡@À[©M¶é¤_1998¦~11¤ë®Ú¾Ú¤å¤Æ¿ò²£¿î¿ï¼Ð·ÇC(I)(II)(III) ³Q¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡C
¡@¡@À[©M¶é¡A¦ì©ó¥_¨Ê«°¦è¥_¥¡Aì¬O²M¥N¬Ó®aªá¶é©M¦æ®c¡A¶ZÂ÷¤Ñ¦wªù¤G¤Q¤½¨½¾ã¡CÀ[©M¶é¦]¦a¨î©y¡A§G§½Á¿¨s¡A¤s¤¤¦³¤s¡A´ò¤¤¦³´ò¡A¤s´òÄv¨q¡A·µ»Õ±WÀ¯¡C¾ãÓ´º°Ï³W¼Ò§»¤j¡A¬O¶°¤¤°ê¶éªL«Ø¿vÃÀ³N¤§¤j¦¨ªº³Ç§@¡A¤]¬O¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¥j¨å¶éªL¤§¤@¡C

ªø´Yªº±mµeÃD§÷¼sªx¡A³o¬O¤Hª«µe¡m¥Õ³D¶Ç¡n¡A¨ú§÷¯«¸Ü¤p»¡¡C
¡@¡@À[©M¶é¾ú¥v±y¤[¡A¾äºÉ·É®á¡C»·¦bª÷¡B©ú®É´Á¡A³o¸Ì´N¬O¬Ó«Çªº¹C¼Ö¤§¦a¡A¨Ã¦³Â|¤sªy¤§ºÙ¡C©ú¥N®É¡A¦¹³B³Q«Ø¦¨¦n¤s¶é¡A¦P®É¦bÂ|¤s«nÄS¿³«Ø¤F¶êÀR¦x¡A¨Ã§ïÂ|¤sªy¬°¦è´ò¡A¨ã¦³¡§¦è´ò¤Q´º¡¨ªº¬üÅA¡C¨ì²M¥N¡§°®¶©²±¥@¡¨®É´Á¡A°®¶©¬°¨ä¥À°µ¤»¤Q¹Ø¼y¡A§ïÂ|¤s¬°¸U¹Ø¤s¡A§ï¦è´ò¬°©ø©ú´ò¡A¨Ã¦bì¶êÀR¦x¿ò§}¤W¿³«Ø¤j³ø®¦©µ¹Ø¦x¡A¦P®É§ï¦n¤s¶é¬°²Mº¬¶é¡C±q¦¹¤j¿³¤g¤ì¤Q¤¦~¡AÀç«Ø°_¤@®y»¨µØ§§ÄRªº«Ò¤ý®cb¡A¦¨¬°²M¥N¨Ê³£µÛ¦Wªº¡§¤T¤s¤¶é¡¨¤§¤@¡A²Mº¬¶é¥H¨äÀu¬üªº·´º³Ó©ó¨ä¥L¦U¶é¡C¦è¤¸1860¦~¡A²Mº¬¶é³Q^¡BªkÁpx¿NÀì¡C¦è¤¸1886¦Ü1895¦~¡A·OÁH¤Ó¦Z¬°¼y¯¬¦Û¤vªº¥Í¤é¡A®¿¥Î®üxx¶O¶i¦æ««Ø¡A¾ú®É¤Q¦~¡A¯Ó»È¤K¦Ê¸U¨â¡A¨Ã§ï¦W¬°À[©M¶é¡C
¡@¡@À[©M¶é³W¼Ò§»¤j¡A¦û¦a±¿n¹F290.8¤½³¼¡A¤ô±¡]©ø©ú´ò¡^±¿n¬ù¦û¥|¤À¤§¤T¡A¬ù220¤½³¼¡C¶é¤º«Ø¿v¥H¦ò»»Õ¬°¤¤¤ß¡A¦@¦³«F¡B»O¡B¼Ó¡B»Õ¡B´Y¡Bºkµ¥¤£¦P§Î¦¡ªº«Ø¿v3000¦h¶¡¡A¤jP¥i¤À¬°¦æ¬F¡B¥Í¬¡¡B¹CÄý¤TÓ³¡¤À: ¥H¤¯¹Ø·µ¬°¤¤¤ßªº¬Fªv¬¡°Ê°Ï¡A¥H¼Ö¹Ø°ó¡B¥ÉÄi°ó©M©yêüÀ]¬°¥DÅ骺«Ò«á¥Í¬¡°Ï¡A¥H¸U¹Ø¤s©M©ø©ú´ò²Õ¦¨ªº·´º¹CÄý°Ï¡C¥þ¶é¥H¦è¤s¸s®p¬°É´º¡A¥[¤§«Ø¿v¸s»P¶é¤º¤s´ò§Î¶Õ¿Ä¬°¤@Åé¡A¨Ï´º¦âÅܤ۵L½a¡C

¤¯¹Ø·µ«eªº»É½è²§Ã~¡AÀsÀY¡B·à§À¡B³À¨¤¡B¤û¿á¡B¹MÅéÅì¥Ò¡A³y«¬§OP¡C
¡@¡@À[©M¶éªº¥Dn´º°Ï¦³¡G
¡@¡@³ÌªFÃä¬OªF®cªù°Ï¡C³o¤@±a쬰²M´Â¬Ó«Ò±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê©M¥Í¬¡°_©~¤§©Ò¡A¥]¬A´Â·|¤j¦Úªº¤¯¹Ø·µ©M«n¥_´Â©Ð¡B¹ì®c¡B¤jÀ¸»O¡B®x°|µ¥¡CªF®cªù²{¦b¬OÀ[©M¶éªº¥¿ªù¡A¥¦§¤¦è´ÂªF¡Aªù·°ÀѤU¥þ³¡¥Îªo±m´yøµÛµºÄRªº¹Ï®×¡C¤»®°¦¶¬õ¦â¤jªù¤W´OµÛ¾ã»ôªº¶À¦âªù°v¡A¤¤¶¡ÀѤU¬EµÛ¤EÀsª÷¦r¤j°Ð¡A¤W®Ñ¡§À[©M¶é¡¨¤TÓ¤j¦r¡A¬°¥úºü¬Ó«Ò±sµ§¿ËÃD¡Cªù«e¿m¹D¤¦°¡¤Wªº¶³Às¥ÛÀJ¨èµÛ¤GÀsÀ¸¯]¡A¬°°®¶©¦~¥N©Ò¨è¡A¬O±q¶ê©ú¶é¼o¼V(¦w¦ö®c)¤W²¾¨Óªº¡A¥¦¬O¬Ó«Ò´LÄYªº¶H¼x¡CªF®cªù·í¦~¥u¨Ñ²M´Â«Ò«á¥X¤J¡C
¡@¡@¤¤¶¡°ªÁqªº¸U¹Ø¤s«e¤s´º°Ï¡C¾ãÓ´º°Ï¥Ñ¨â±ø««ª½¹ïºÙªº¶b½u²Î»â¡AªF¦è¶b½u´N¬OµÛ¦Wªºªø´Y¡A«n¥_¶b½u±qªø´Y¤¤³¡°_¡A¨Ì¦¸¬°±Æ¶³ªù¡B±Æ¶³·µ¡B¼w½÷·µ¡B¦ò»»Õ¡Aª½¦Ü¤s³»ªº´¼¼z®ü¡C¦ò»»Õ¬O¥þ¶éªº¤¤¤ß¡A«Ø¿v¦b¤@Ó°ª21¦Ìªº¤è§Î»O°ò¤W,¬O¤@®y¤K±¤T¼h¥|«ÀѪº«Ø¿v¡F»Õ°ª41¦Ì¡A»Õ¤º¦³8®Ú¥¨¤jÅK±ù¤ìÀº¤Ñ¬W¡Aµ²ºc½ÆÂø¡A¬°¥j¨å«Ø¿vºë«~¡Cì»Õ1860¦~³Q^ªkÁpx¿NÀì«á¡A1891¦~(²M´Â¥úºü¤Q¤C¦~)ªá¤F78¸U¨â»È¤l««Ø¡A1894¦~µ¤¤u¡A¬OÀ[©M¶éùس̤jªº¤uµ{¡C»Õ¤º¨Ñ©^µÛ¡§±µ¤Þ¦ò¡¨¡A¨Ñ¬Ó«Ç¦b¦¹¿N»¡C

¤¯¹Ø·µ¬O·OÁH¤Ó¦Z¡B¥úºü¬Ó«Ò§¤´ÂÅ¥¬Fªº¤j·µ¡A¦Pµµ¸T«°®c·µ¤@¼Ë¡A³W¼Ò§»°¶¡A®ð¬£¹l®e¡C
¡@¡@³Ì¥_³¡ªº«á¤s«á´ò´º°Ï¡A¾¨ºÞ«Ø¿v¸û¤Ö¡A¦ýªL¤ì½µÅ¢¡A¤s¸ô¦±§é¡AÀu¶®«ïÀRªº·®æ©M«e¤sªºµØÄR§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¤@²Õ¦èÂëؿv©M¦¿«n¤ô¶m¯S¦âªºÄ¬¦{µó¡A§G§½ºò´ê¡A¦U¦³§®½ì¡C
¡@¡@¦^´Y©M¨¤«F«Ø¿v¬O¶éªLªº±`¥Î§Î¦¡¡CÀ[©M¶éªºªø´Yªø¬ù728¦Ì¡A¬°¥@¬Éªø´Y¤§³Ì¡C´Y¤Wø¦³¹Ïµe14000§E´T¡A§¡¬°¶Ç²Î¬G¨Æ©Îªá³¾³½ÂΡC©ø©ú´òªF©¤ªº¤K¨¤«Àѹø¦p«F¡A¤]¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¡C¦¹¥~¡A¸U¹Ø¤s³»ªºµL±ç·µ¡A¥þ¥Î¿j¥Û¬ä¦¨«ý³»¡A¨S¦³¤@®Ú¤ä¼µª«¡A§Þ³N¤ô·Ç·¥°ª¡C
¡@¡@À[©M¶éÅé²{¥XªºÅ±³yÀJ¨è§Þ³N¤]¬O¤@¬y¤ô·Ç¡A¦p©ø©ú´òªF©¤ªº¥¨¤jÂí¤ôÅK¤û¡A§ÎºA¹G¯u¡AI¤WÁÙű¦³»Ê¤å¡F´ò¥_©¤ªº¥¨¤j¥Û¯é¡AÀJ±çµe´É¡Aºë±mµL¤ñ¡C

¸U¹Ø¤s«e¥DÅé«Ø¿v¸s¡A«n°_©ø©ú´ò«n©¤Ã䪺"¶³½÷¥É¦t"µP¼Ó¡A¦V¥_¶i±Æ¶³ªù¡B¤G®cªù¡B±Æ¶³·µ¡B¼w½÷·µ¡B¦ò»»Õ¡Aª½¦Ü¤s³»´¼¼z®ü¡C§G§½ÄY®æ¹ïºÙ¡A¼h¼h¤W¤É¡B ®ð¶Õ³s³e¡A§Î¦¨¤@±ø¤¤¶b½u¡C
¡@¡@¯u¹ê©Ê©M§¹¾ã©Ê¡G
¡@¡@1908¦~¡A·OÁH¤Ó¦Z©M¥úºü¬Ó«Ò¥h¥@¡CÀ[©M¶é§@¬°¬Ó®a¶éªLªº¨Ï¥Î¥\¯à±q¦¹µ²§ô¡C1911¦~¡A¨¯¥è²©R¦¨¥\¡A²M¤ý´Â³Q±À½¡AÀ[©M¶é§@¬°¤½¶é¹ï¥~¶}©ñ°ÑÆ[¡A¤@ª½©µÄò¦Ü¤µ¡C À[©M¶é«O¦s«D±`§¹¾ã¡A²Å¦X¥@¬É¿ò²£¹ï¯u¹ê©Ê©M§¹¾ã©Êªºn¨D¡C
¥@¬É¿ò²£©eû·|µû»ù
¡@¡@¥_¨ÊÀ[©M¶é¡A©l«Ø©ó1750¦~¡A1860¦~¦b¾Ô¤õ¤¤¾D¨ìÄY«·´·l¡A1886¦~¦bì§}¤W«·s¶i¦æ¤F×µ¡C¨ä«F»O¡Bªø´Y¡B·µ°ó¡B¼q¦t©M¾ô±çµ¥¤H¤u´ºÆ[»P¤ÑµMªº¤sÅr©M¶}Á諸´ò±¬Û¤¬©M¿Ó¡BÃÀ³N¦a¿Ä¬°¤@Åé¡A³ôºÙ¤¤°ê·´º¶éªL³]p¤¤ªº³Ç§@¡C
¿ò²£»ùÈ
¡@¡@À[©M¶é¬O¥_¨Ê²M´Â¬Ó®a¶éªL¡X¡X¡§¤T¤s¤¶é¡¨¤¤°ß¤@§¹¾ã¿W¦sªº¤@³B¡C¥¦¶°¤¤¤F¤¤°ê¥j¨å«Ø¿vªººëµØ¡A®e¯Ç¤F¤£¦P¦a°Ïªº¶éªL·®æ¡AªF³¡ªº®c·µ°Ï©M¤º§Ê°Ï¡A¬O¨å«¬ªº¥_¤è¥|¦X°|·®æ¡A¤@Ó¤@Óªº«Ê³¬°|¸¨¥Ñ¹C´YÁp³q¡F«n³¡ªº´òªy°Ï¬O¨å«¬ªC¦{¦è´ò·®æ¡A¤@¹D¡§Ä¬³ö¡¨§â´òªy¤@¤À¬°¤G¡A¤Q¨¬ªº¦¿«n®æ½Õ¡F¸U¹Ø¤sªº¥_±¡A¬O¨å«¬ªº¦èÂóâ¹À¼q¦t·®æ¡A¦³¥Õ¶ð¡A¦³¸M³ù¦¡«Ø¿v¡F¥_³¡ªºÄ¬¦{µó¡A©±çEªL¥ß¡A¤ô¹DÁa³q¡A¤S¬O¨å«¬ªº¤ô¶m·®æ¡CÀ[©M¶é³ôºÙ¶éªL«Ø¿v³Õª«À]¡C

À[©M¶é³W¼Ò§»¤j¡A¥Ñ©ø©ú´ò©M¸U¹Ø¤sºc¦¨¡A´ò¥ú¤s¦â¬Û¬M¥Í½÷¡C

¥_®cªù¤ºªQ°ó«eªº·OºÖµP§{¡Aª÷ºÑ±mø¡A¤£¥¢¬Ó®a®ð¬£

ªF³ö¤Wªº»É¤û¡Aű¤_1755¦~¡A§Î¶H¹G¯u¡C¥¦ÀqÀq¦aª`µøµÛ200¦~¤¤³o¸Ìªº·É®áÅܤơC

¿Ó½ì¶é³QÅA¬°"¶é¤¤¤§¶é"¡A¤p¥©¬ÂÄn¡Aµ²ºcºë½o¡A¦Û¦¨®æ§½¡A®L¤é¡A²üªá¦RÆA¡A²M»Å§¤H¡C

±qµe¤¤´å±æ¦è¤s¡A¨q¶ð¸s®p©{Y°êµe¡C¦¹³B¥©É¶é¥~¦è¤s¨q¦âºc¦¨´ºP¡AÂX¤j¤FÀ[©M¶éªº·´º½d³ò¡A¦b¤¤°ê³y¶éÃÀ³N¤¤ºÙ¤§¬°"É´º"¡C

±Æ¶³·µ¤º¬O·OÁH60¤j¹Ø¯¬¹Ø¤§¦a

¥úºü¬Ó«Òªº¹ì®c¥ÉÄi°ó

²M®Ë¯é¡AìºÙ¥Û¯é¡A§¤¸¨¦b©ø©ú´ò¦è¥_³¡¤ô¤¤¡A¬OµÛ¦Wªº¤ô¤W«Ø¿v¡C

¦è±æ©ø©ú´ò¾ô¡B¶ð¡B»ÕºÉ¦¬²´©³¡C

³·«áªº¿Ó½ì¶é¡A§O¦³¤@ºØ·N½ì

¤@¬£ÁcµØªº"Ĭ¦{µó"¬O«á®üªº¤@²Õ«Ø¿v¸s

«á¤s¦èÂ桼˪º©v±Ð«Ø¿v¥|¤j³¡¬w

´¼¼z®üªº¥|¾À¥Î¯[¼þ¤p¦ò¹³¸Ë¹¢¡A³y«¬ºë½o¡C

¹ø¦p«F¦b¤Q¤C¤Õ¾ôªFºÝ³y«¬µÎ®i¦Óë¡A®ð¶Õ¶¯´ý¡A¬O§Ú°ê²{¦s¦PÃþ«Ø¿v¤¤³Ì¤jªº¤@®y¡C

©ø©ú´ò¦è¥_³¡ªºÓ®¾ô¡A¬O¦è³ö¤»¾ô¤§¤@¡A²î¹LÓ®¾ô«K¶i¤J«á®ü¡C

¦hÄ_¯[¼þ¶ð¶ð¨¥Î¤¦â¯[¼þ¥ËÆ^¬ä¦Ó¦¨¡AÅ÷¥ß¦b«á¤sªF³¡ªº¥b¤s¤W

¤i¶§¤Uªº©ø©ú´ò

«á®ü¤SºÙĬ¦{ªe¡A¨º¾ã»ô¦Ó¦±§éªº¥Û©¤¡BÁ{¤ô¦Ó«Øªº¾Q±¦¡«Ø¿v¡A»á¦ü¦¿«n¤ô¶mªº·»ª
¡]¨Ó·½¡G¤¤°êºô¡^
½s¿è¡G»ô¾å¹t
|