周恩來給聯合國秘書長的復電（1955年2月3日）

紐約
聯合國秘書長哈馬舍爾德先生並轉
安全理事會主席貝朗德先生
　　1955年1月31日關於聯合國安全理事會第六九○次會議情況的來電收到。
　　美國對中國的領土臺灣的侵略，一直是造成遠東緊張局勢的根源。最近，美國在同蔣介石賣國集團簽訂了所謂“共同防禦條約”以後，增派大批海空軍到臺灣和臺灣海峽地區，公開對中國人民進行戰爭威脅和戰爭挑釁，準備擴大對中國的侵略，更加加劇了遠東的緊張局勢。為了和緩遠東的緊張局勢，消除對中國的安全的威脅，制止美國的侵略，中華人民共和國政府完全支援蘇聯代表在聯合國安全理事會提出的關於“美國在中國的臺灣和其他島嶼地區對中華人民共和國的侵略行為”的提案，並堅決認為，聯合國安全理事會應該譴責美國對中國的侵略行為，要求美國立即終止它對中國的侵略和對中國內政的干涉，從臺灣和臺灣海峽撤走它的一切武裝力量。
　　臺灣、澎湖和其他沿海島嶼都是中國領土不可分割的一部分。中國人民行使自己的主權，解放自己的領土，完全是中國的內政，從來沒有造成過國際的緊張局勢，也不可能威脅國際的和平和安全。但是紐西蘭代表卻提出了由聯合國安全理事會審議中華人民共和國和蔣介石賣國集團“在中國大陸沿岸某些島嶼地區的敵對行動”的建議。這顯然是干涉中國內政，掩蓋美國對中國的侵略行為，因此直接違反了聯合國憲章的基本原則。中華人民共和國政府堅決反對這一違反聯合國憲章、干涉中國內政的建議。
　　自從1950年美國侵佔臺灣以來，中華人民共和國曾一再向聯合國提出控訴，要求聯合國制止美國對中國的侵略行為。但是，聯合國不但始終沒有對中華人民共和國的正義控訴採取任何行動，反而一再對中華人民共和國進行誣衊。尤其令人不能容忍的是：代表六萬萬中國人民的中華人民共和國至今仍被剝奪了在聯合國中的合法地位和權利，而早為中國人民所唾棄的一小撮蔣介石賣國集團殘余分子的代表卻仍然在聯合國中竊據代表中國的地位。這種極端不合理的情況就使中華人民共和國的代表無法出席聯合國討論有關中國的問題。
　　因此，中華人民共和國政府不能應聯合國安全理事會的邀請，派遣代表出席參加對紐西蘭的建議的討論。同時必須指出，在沒有中華人民共和國的代表在聯合國安全理事會代表中國參加討論的情況下，安全理事會對有關中國問題的決定都是非法的，無效的。
　　中華人民共和國政府認為，只有在為了討論蘇聯的提案並在安全理事會驅逐蔣介石集團的代表而由中華人民共和國的代表出席代表中國的情況下，中華人民共和國才能同意派遣代表參加安全理事會的討論。
　　中華人民共和國政府一貫為和緩遠東緊張局勢和保障國際和平的事業而努力。臺灣地區的緊張局勢是由美國侵佔臺灣、干涉中國內政造成的。國際上一切為和緩並消除美國在這個地區和遠東其他地區所造成的緊張局勢的真正努力，都將得到中華人民共和國的支援。
中華人民共和國國務院總理兼外交部長周恩來
1955年2月3日于北京
（來源：外交公告）

編輯:system