­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

¤¤³øºô·s´CÅé¥DÃD¤jÁɨMÁɱN¦b¨ÊÁ|¦æ

®É¶¡¡G2011-11-01 15:27¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê¤é³øºô

¡@¡@·s´CÅé§Þ³Nªºµo®i¬°¤HÃþ±a¨Ó­þ¨Ç¼vÅT¡H¶Ç²Î´CÅé·|³Q¼Æ¦r´CÅé¨ú¥N¶Ü¡H¥¼¨Óªº´CÅé§ÎºA·|¬O¤°»ò¼Ë¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý·í¥N¦~»´¤H¦p¦ó²z¸Ñ¡§§Ú²´¤¤ªº·s´CÅ顨¡C

¡@¡@¥Ñ¤¤°ê¤é³øºô¥D¿ì¡ABBC­^­Ûºô¡B±KĬùØ·s»D¾Ç°|¡B¬ü°ê¨ÏÀ]±Ð¨|¿Ô¸ß¤¤¤ßµ¥¦h®a°ê»Ú¶Ç´C¡B±Ð¨|¾÷ºc¦X§@°Ñ»Pªº¡§·s´CÅé ·s¥¼¨Ó¡¨­^¤å¥DÃD¤j¼úÁɱN©ó11¤ë6¤é¡]¥»¶g¤é¡^¦b¥_¨Ê¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¤j¾ÇÁ|¦æÁ`¨MÁÉ¡C

¡@¡@¥»¦¸¤jÁɶ¶À³²{¥N´C¤¶¶Ç¼½µo®iªº·sÁͶաA¬O°ê¤º­º­Ó¥H¡§·s´CÅ顨¬°¥DÃD¡B°ÑÁÉ»y¨¥¬°­^¤å¡B¦³²³¦h·s´CÅé»â°ì±M®a¦X§@°Ñ»Pªº¡B­±¦V¥þ°ê«C¤Ö¦~ªº¥DÃD¤j¼úÁÉ¡C¤ñÁɦ®¦b¬°¦³·N±q¨Æ´CÅé¾·~ªº«C¤Ö¦~´£¨Ñ¤@­Ó®i¥Ü¡B¾Ç²ßªº¥­»O¡A¥R¤Àµo´§«C¤Ö¦~¹ï¥¼¨Ó´CÅé§ÎºA©M§Þ³N¤â¬qªº·Q¹³©M®i±æ¡A³q¹L¥L­Ì¤§¶¡ªº¬Û¤¬¾Ç²ß©M»P·s´CÅé»â°ì±M®aªº¥æ¬y¡A¥þ­±´£°ª¦Û¨­¹ï·s´CÅé»â°ìªº²z¸Ñ¡A¬°¦¨¬°¥¼¨Óªº¡§¥þ´CÅ顨·s«¬¤H¤~¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C

¡@¡@¥»¦¸¤jÁɬO¤¤°ê¤é³øºô°ê»Ú«C¤Ö¦~¥æ¬y­p¹º¡]http://exchange.chinadaily.com.cn/¡^¨t¦C¬¡°Ê¤§¤@¡A¸Ó­p¹º¥Ñ¤¤°ê¤é³øºôµo°_¡A¥ß¨¬21¥@¬öµo®i¡A»P¤¤¥~¬ÛÃö¾Ç®Õ¡B±Ð¨|¾÷ºc¡Bª¾¦W¤½¥qµ¥¦X§@¡A¶}®i­±¦V¼s¤j«C¤Ö¦~ªº¥DÃD¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦®¦b«P¶i¤¤¥~«C¤Ö¦~¼sªx±µÄ²¡AÅý«C¤Ö¦~¦b¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¡B±Ð¨|¡BÀô¹Òµ¥»â°ì¶i¦æ¤¬°Ê¥æ¬y¡A¦b¾Ç²ß©M±´¯Á¤¤¼W¶i¬Û¤¬¶¡ªº¤F¸Ñ¡A¥[±j¤Í½Ë¡A¼W¶i¤¬«H¡C

¡@¡@¡§·s´CÅé ·s¥¼¨Ó¡¨¥DÃD¤jÁɦۤµ¦~8¤ë22±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¦@§l¤Þ¤F¥þ°ê¨Ó¦Û¥_¨Ê¤j¾Ç¡B«n¶}¤j¾Ç¡BªZº~¤j¾Ç¡B¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¤j¾Ç¡B¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç¡B¤¤¤s¤j¾Ç¡B¤H¤jªþ¤¤µ¥100¦h©Ò¤j¾Ç¤Î¤¤¾Çªº2000¦h¦W¾Ç¥Í¿ãÅD³ø¦W¡C¸g¹Lºô¸ôµªÃD¶¥¬qªºªìµû¡A³Ì²×½T©w37¦W¿ï¤â¤J³òÁ`¨MÁÉ¡C

¡@¡@¦b¨MÁɶ¥¬q¡A¤J³òªº¿ï¤â±N­±Á{§ó¿E¯Pºò±iªºÄvª§©M¬D¾Ô¡C¨MÁɤÀ¬°­Ó¤H­^»yºtÁ¿¡B¡§¦Û³Ð·s´CÅ顨¤p²Õ®i¥Ü¡Bª¾ÃѰݵª¡B¥H¤ÎµøÀWÄÄ­z¥|­ÓÀô¸`¡A­n¨D¿ï¤â®i±æ¥¼¨Ó´CÅ骺§ÎºA¤Î¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡B®Ú¾Ú¥«³õ»Ý¨D³]­p·s´CÅé²£«~¡B¥H¤ÎÄÄ­z¹q¼v¤¤ªº·s¬ì§Þ¹ï¤H­Ì¥Í¬¡ªº¼vÅT¡C¤ñÁÉ¥H¿Å¶q°ÑÁÉ¿ï¤âºî¦X¯à¤O¬°·Ç¡A¦Ò¹î½d³ò¥]¬A­^»yªí­z¯à¤O¡Bª¾ÃÑ­±¡B¹Î¶¤¦X§@¯à¤O¡BÅÞ¿è«äºû¡B«e¤©Ê¡B·Q¹³¤Oµ¥¡C

¡@¡@¾á¥ô¥»¦¸¤jÁɵû©eªº¬O¤¤°ê¤é³øºô±`°È°ÆÁ`½s¿è·¨¬K¨È¡BBBC¤¤¤åÁ`ºÊ§õ¤å¡B¬ü°ê±Ð¨|¤¤¤ß¥D¥ôLauryne Massinga¡B¨È¬w·s»D¤¤¤ßµøı·s»D¥D¥ôD J Clark¡B¤¤°ê¤é³øºô¥~Äy±M®aBrian Salter¡B©M¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¸ô²±³¹¡C

¡@¡@¨MÁɵû¥Xªº«e¤T¦W¿ï¤â±NÀòÁܧK¶O°Ñ¥[¡§·s´CÅé ·s¥¼¨Ó¡¨®ü¥~¥æ¬y¹ê½î¬¡°Ê¡A¨MÁÉ©Ò¦³¤J³ò¿ï¤â±NÀu¥ýÀò±o°ê»Ú«C¤Ö¦~¥æ¬y­p¹º®ü¥~¥æ¬y¾÷·|¡C¥»´Á·s´CÅé¥DÃD®ü¥~¥æ¬y¹ê½î¬¡°Ê±N¤À§O¨«¶i°ê»Úª¾¦W´CÅé¾÷ºc­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^©M¥þ²yµÛ¦W·s»D¾Ç°|±KĬùؤj¾Ç·s»D¾Ç°|¡A¤F¸Ñ¥@¬É¤@¬y´CÅ骺µo®i©M¹B§@¼Ò¦¡¡A±µ¨ü±M·~ªº«ü¾É©M°ö°V¡C

¡@¡@¦b®ü¥~¥æ¬y´Á¶¡¡A¾Ç¥Í­Ì±N»P·í¦aµÛ¦W±Ð±Â¡B±M®a¡B¾Ç¥Í¤Î¶Ç´C¬É¥¨ÀY¶i¦æ­±¹ï­±ªº¥æ¬y¡A¨Ã¦b¹ê½î¤¤¦@¦P±´¯Á»P·s´CÅé¬ÛÃöªº§Þ³N¡BÀ³¥Î¡B¤Î¦¨ªG¡C¹ï¾Ç¥Í­Ì¨Ó»¡¡A³o±N¬OÁëÁå¦Û¤v¿W¥ß¯à¤O¡B°ö¾i¹Î¶¤ºë¯«¡B´£°ª·s»D¯À¾iªºÃø±o¾÷·|¡C

¡@¡@¤¤°ê¤é³øºôÁp¦X¤H¥Áºô¡B·s®ö¡B¤¤°êºô¡B¥ú©úºô¡B°ê»Ú½u¤W¡B¤¤°êºô¸ô¹qµø»O¡B¤¤°ê¼s¼½ºô¡B¤¤°ê«C¦~ºô¡B¤¤°ê¸gÀÙºô¡B¥xÆWºô¡B¤¤¤uºô¡BÄË°T¡B·jª°¡Bºô©ö¡B»ñ°Ä¡B©M°Tµ¥16®a¥¡ºô©M°Óºô¹ïÁɨƶi¦æ¥þµ{³ø¹D¡A¨ÃÁܽС§µø°T¤¤°ê¡¨¤â¾÷¹qµø»O´£¨Ñ¨MÁɲ{³õª½¼½¡C

¡@¡@ÅwªïÃöª`¥»¦¸¤ñÁɪº¾Ç¥Í¨ì¨MÁɲ{³õÆ[¼¯¡A¬°¿ï¤â­Ìªººë±mªí²{³Ü±m¡C¦b¤ñÁɶ¡»Ø¡A²{³õ±NÁ|¿ì¤¤°ê¤é³øºô¹ê²ß©Û¸u«ÅÁ¿·|©MÆ[²³©â¼ú¬¡°Ê¡A©¯¹BÆ[²³±NÀòÃؤ¤°ê¤é³øºôºë¬ü§«~¡C

ÂIÀ»§ó¦h·s»D¶i¤J·s»D¤¤¤ß¡@¨â©¤·s»D¡@»OÆW·s»D¡@´ä¿D¹´·s»D

¤À¨É¨ì¡G
½s¿è:¥Ð¶³ÄP

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤