¡@¡@G20®p·|Á{ªñ,§{¶¡«o¬y¶Ç¤@¨ÇÃö©ó¦w«O¤£«K¡BªC¦{ªÅ«°ªº«è¨¥,¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö©Ù¶Â®p·|ªºÁÁ¨¥¡C³o¨ÇÁÖ½×I«á§é®gªº¬O,¤H̹ïG20«n©Ê¥H¤ÎG20¹ï¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m±a¨Óªº¹ê»Ú¦n³B¯Ê¥F·Pª¾»P¤F¸Ñ¡C³o»Ýn´¼®w¾ÇªÌ¥Î³Ì³q«U©öÀ´ªº»y¨¥Á¿²M·¡¡C
¡@¡@G20¤w³Q¤½»{¬°¥þ²y¸gÀÙªv²zªººn¥»O¡C¥Ñ©óG20»â¾É¤H®p·|¾÷¨î¬O2008¦~¬° ¤FÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¦Ó²£¥Íªº,ÁÙ¨S¦³±`³]¯µ®Ñ³B,¨C¦~»â¾É¤H»Eºn°Q½×ªºÄ³ÃD¥Ñ¥D¿ì°ê¨Ó¥D¾É¡C§@¬°2016¦~G20´¼®w·|ij(T20)¦@¦P²oÀY´¼®wªº°õ¦æt³d¤H,µ§ªÌ°Ñ»P¤F¤j¶qG20ªºÄw³Æ¤u§@,²`²`·P¨ü¨ìijµ{³]¸m¹ï¥D¿ì°ê±a¨Óªº¯q³B,¦Ó³o¨Ç¯q³B¹ï¨C¤@¦ì¦Ñ¦Ê©m¨ÓÁ¿³£¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C
¡@¡@G20Åý¤¤°ê¤Hªº¿ú§óáB§óÈ
¡@¡@G20«ÂI°Q½×ªº°ê»Ú³f¹ôÅé¨t§ï²,¤×¨ä¬O¦UÓ¤j°ê¹ï¤H¥Á¹ô§Y±N¦b2016¦~10¤ë1¤é¥[¤J°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¯S§O´£´ÚÅv(SDR)³f¹ôÄx¤lªº¨Mij¦A½T»{»P¦A¤ä´©,±N´î»´¤¤°ê¤H¡§¿ú³U¤l¡¨ªºÁY¤ôÀ£¤O,¤j¤j¼W¥[¤ḪȹC¡B¯d¾Ç¡B®ü²^ªº«K§Q,¸ó¹Ò§ë¸ê¤]±N§ó¬°«K±¶¡C
¡@¡@µ§ªÌ´¿¦b´X¤QÓ°ê®aªº§I´«¥«³õµo²{,¤H¥Á¹ô§I´«·í¦a³f¹ôªº¤ñ»ù,³q±`·|¶Q¤_¦Pµ¥»ùȪº¬ü¤¸§I´«·í¦a³f¹ôªº¤ñ»ù¡C¤ñ¦p,¦b¤g¦Õ¨ä,1¬ü¤¸¬ùµ¥©ó3¤g¦Õ¨ä¨½©Ô,«ö³oӶײv,¤j¬ù2¶ô¦h¤H¥Á¹ô´N¯à°÷§I´«1Ó¤g¦Õ¨ä¨½©Ô,¦ý¹ê»Ú¤W,¦b³\¦h®È¹C´ºÂI¡B¾÷³õªº§I´«ÂI,«o»Ýn3¶ô¦h¤H¥Á¹ô¤~¯à§I´«1Ó¤g¦Õ¨ä¨½©Ô¡C²z¥Ñ¬O¦b°ê»Ú³f¹ôÅé¨t¤¤,¤H¥Á¹ô³q±`³Q»{¬°¬O¤£Ã©wªº³f¹ô,¾ÉP¦b¹ê»Ú¥«³õ¾Þ§@¤¤ªº¹ôȧC¦ô¡C¥þ²y¾÷¨î¤£¤½¥ªº®ø·¥¼vÅT¬O,¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³Q¢¥ý§â¿ú´«¦¨¬ü¤¸,¦A®³¬ü¤¸§I´«·í¦a³f¹ô,³o¤£¶È¾ÉP¤F¤¤°ê¤H¹ï¬ü¤¸ªº¨Ì¿à«×,®{²K¤F³\¦h³Â·Ð,ÁÙ·l¥¢¤F¨â¦¸§I´«¬ü¤¸ªº¤âÄò¶O¡C
¡@¡@¦pªGG20¼h±¤W¯à°÷´N¤H¥Á¹ôªº»ùÈ»Péw©Ê¨ú±o«¤j¾Ô²¤¦@ÃÑ,¤H¥Á¹ô§I´«·í¦a³f¹ô±N¦^Âk¥¿±`,°ê»Úª÷¿ÄÅé¨tªº®Ä²v±N·|¤j¤j´£¤É,¦Ñ¦Ê©m¥X°ê¥²¶·n¶i¦æªº§I´«¡B®ø¶O¡B¤ä¥I¤]±N§ó«K§Q¡C²Ê²¤¦ôp,¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº¶¶§Q±À¶i¨C¦~¦Ü¤Ö¯à¬°¤¤°ê¶T©ö¡B¦Ñ¦Ê©m¥X°ê®ø¶OÃB¦~§¡¦Ü¤Ö¬Ù¤U3000»õ¤¸ªº¥æ©ö¦¨¥»¡C
¡@¡@¤H¥Á¹ô¥[¤JSDR¶È¶È¬OG20¼h±¤W½Ñ¦hª÷¿Äijµ{ùتº¤@¤p³¡¤À,¼Æ¶G20»â¾É¤H¤½³øùضȿ@ÁY¬°´XÓµüªº½g´T¡C2016¦~¤¤°êªC¦{G20®p·|ÁÙ±N³ò¶¥þ²yª÷¿Ä¦w¥þºô¡B±À¶i°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¥÷ÃB©Mªv²z§ï²¡B§¹µ½¥DÅv¶Å«²Õ¾÷¨î¡B§ï¶i¹ï¸ê¥»¬y°ÊªººÊ´úµ¥°ê»Úª÷¿Ä¬[ºcªº§ï²,³o¨Ç³£±N°§C¦Ñ¦Ê©m«ù¦³¤H¥Á¹ôªº·ÀI,«K©ó¦Ñ¦Ê©mÁʶR¦U°êªº²z°]²£«~,¦b¥þ²y½d³ò¤º°t¸m¸ê²£,µ¥µ¥¡C
¡@¡@§ó«nªº¬O,ª÷¿Äijµ{¤]¥u¦bG20¤½³ø¤¤¦û¦³´X¬qªº½g´T¡C¤µ¦~,¦û¦³¥þ²y¸gÀÙÁ`¶q¬ù90%¡B¶T©öÁ`¶q¬ù80%¡B¤H¤f¬ù70%ªº20Ó°ê®a»â¾É¤H¦bªC¦{»Eº,»P¤KÓ«n¹Å»«°ê¡B¤C¤j°ê»Ú²Õ´t³d¤H°Q½×ªºÄ³µ{¬Û·í¼sªx¡C¤ñ¦p,2016¦~º¦¸¯Ç¤JG20®p·|ijµ{ªººñ¦âª÷¿Ä,±N·|¼À°Ê°ê¤º¬ù¦~§¡3000»õ¤¸ºñ¦â¶Å¨é¡B¶W¹L1000»õ¤¸ºñ¦â«OÀI¡B¶W¹L500»õ¤¸ªººñ¦â°òª÷¥H¤Î¼Æ¥H¸U»õ¤¸ªººñ¦â«H¶U,±N·|·¥¤jªº«P¶i°ê¤ººñ¦â²£·~»PÀô¹Ò¥ÍºA;¦A¤ñ¦p,¤µ¦~n±À¥XG20°l°k°lÅB°ª¯Å§Oì«h±NÅý»G±Ñ¤À¤l¦b¥þ²yµL³BÂè;ÁÙ¤ñ¦p,G20·|¨î©w³Ð·~¦æ°Êp¹º,±N¤@¨t¦C¬Fµ¦«Øij»P¨ãÅé¹ê¬I¤è¦¡¹B¥Î¨ì¤¤°ê,·|¤j¤jÀ°§U°ê¤ºªº´N·~,µ¥µ¥¡C
¡@¡@G20µ¹¤¤°ê¤Hª§Áyªº¨Æ§ó¦h
¡@¡@¥¿¦pµ§ªÌ©Ò¦b¾÷ºcµÛªº¡m2016:G20»P¤¤°ê¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡,¤µ¦~¦bªC¦{¥D¿ìªºG20®p·|¬O¤¤°ê¤H¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥D¾É¥þ²yªv²zªº³»¼h³]p,·¥¤j´£¤É¤F¤¤°ê¤Hªº¸Ü»yÅv¡B¼vÅT¤O»P¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wªº¨ü´L«µ{«×¡C
¡@¡@¹ïªC¦{¤H¥Áªº¨ü¯q¬O³Ìª½±µªº¡CÄw³ÆG20¨ÏªC¦{2016¦~¤W¥b¦~¸gÀÙ¼W³t¦ì©~¥Dn«°¥«ªº²Ä¤@¦ì¡C¹L¥h,ªC¦{¡§¤Ñ°ó¡¨¬üÅA¦h¤_°ê¤º,°ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºª¾¦W«×¡CG20¤§«á,ªC¦{¤£¶È±N¦]¥D¿ì¹L«¤j®p·|¦Ó¤@ÅD¦¨¬°°ê¤ºªº·Ç¤@½u«°¥«,§ó±NÅD¤É¦¨¬°¥@¬Éªº¤@½u®È¹C«°¥«¡C¥¿¦p2015¦~¤g¦Õ¨äG20®p·|¥D¿ì¦a¦w¶ð§Q¨È¡B2014¦~¿D¤j§Q¨ÈG20®p·|¥D¿ì¦a¥¬ùØ´µ¯Z¤wÅD¤É¬°¥þ²y¥Dn®È¹C«°¥«¨º¼Ë,ªC¦{Á|¿ìG20®p·|¹ï¥»¦aªº¿n·¥·¸¥X®ÄÀ³±N·|ºCºCÅã²{¡C
¡@¡@¥þ°ê¦Ñ¦Ê©m¤]¯à±qG20®p·|³vº¥Àò¯q¡C¤µ¦~G20®p·|°Q½×®Ö¤ßijÃD¬O³Ð·s¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡,³o¬O¯A¤Î¦p¦ó½w¸Ñ¥Ø«e°ê¤º¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤Oªº°ê»Ú«¤jijÃD¡C2008-2014¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø²v(3.5%)¤ñ2000-2007¦~¥þ²y¼Wªø²v(4.5%)¨¬¨¬¤Ö¤F1ӦʤÀÂI,2015¦~¦A°¦Ü3.2%,¹wp2016¦~±N¬O3%¡C°²³]³q¹LG20¾÷¨î¦b³Ð·s¼Wªø¤è¦¡,±À°Ê¥þ²yµ²ºc©Ê§ï²¡B§áÂà¥þ²y¶T©ö¼W³t³sÄò¤¦~§C©ó¸gÀÙ¼W³tªºÀZ¶Õ¯à¨ú±o¬ð¯},¤¤°ê¸gÀÙ¤]±N¨ü¯q,¤£¥u¬O±q¨Æ¶T©ö¡B¹ï¥~§ë¸êªº½Ñ¦h¤½¥q¡BÓÅé±q·~ªÌ³£±N±o¨ì¹ê»Ú¦n³B,¨C¤@¦ì¦Ñ¦Ê©m¤]¯àªg¥ú¡C
¡@¡@§ó«nªº¬O,¦b³o½ü¥þ²y¸gÀÙªºG20¼h±°Q½×¤¤,¤¤°ê´£¨Ñªº¡§³Ð·s¡B¬¡¤O¡BÁp°Ê»P¥]®e¡¨¥|Ó¥H^¤å¦r¥À¡§I¡¨¬°ºªºÃĤè,¦b°ê»Ú¼h±¼s¨ü»{¥i,³o¬O¡§¤¤°ê¤è®×¡¨¥¿¦b±À°Ê°ê»Ú¹ê½îªº«¤j¼Ð»x,¤]¥NªíµÛ¤¤°ê¤H¤é¯q¤W¤Éªº°ê»Ú´LÄY¡C
¡@¡@°O±o¥h¦~ªº¤@¦¸°ê»Ú¬ã°Q·|,¤@¦ì¦è¤è¾ÇªÌµûÂI¤g¦Õ¨ä¤H±À¥X¤TÓ¡§I¡¨G20¥DÃD§Y¡§§ë¸ê¡B¥]®e¼Wªø¡B°õ¦æ¡¨®É»¡,ÁÙÀ³¦A¥[¤@Ó¡§I¡¨,¨º´N¬O¡§impossible(¤£¥i¯à)¡¨¡C·í¤@°ê´£¥Xªº¥DÃD¤è®×³Q¥L°ê¤½¶}²Û°d,¥»°êªÀ·|¨ü¨ìªº©}°d·P¥i·Q¦Óª¾¡C¦ý§Y«K¦p¦¹,³\¦h¤g¦Õ¨ä¤H¤´¬°¥»°êÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¯à°÷¯¸¦b½Ñ¦h¤j°ê»â¾É¤Hªº¤¤¶¡¦ì¸m¦X¼v¦ÓÅw©I³¶ÅD,¦Û«Ê2015¦~¬O¥@¬Éªº¡§¤g¦Õ¨ä¦~¡¨,¬Æ¦Ü¦³ªº»{¬°,G20®p·|Åý¤g¦Õ¨ä¤@³·¨â¦Ê¦~¨Ó³Q¦è¤èÕæ°d¤§®¢,±N¤g¦Õ¨ä±À¨ì¤F¦Û1923¦~³Í¥½º¸¦@©M¥H¨Ó³Ì°ªªº°ê»Ú¦a¦ì¡C
¡@¡@G20¹ï¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ìªº´£¤É¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C§óÀ³¥O©Ò¦³¤¤°ê¤H·P¨ìź¶Æªº¬O,·í¥@¬É¬°¸gÀÙ§C°g¦Ó¤@Äw²ö®i®É,¤¤°ê¤H«G¥X¤F¤@±i±iè°ÄRªº¦W¤ù»P¤è®×«oÅý¥@¬É²´«e¤@«G¡C¹L¥h¥b¦~¦h,µ§ªÌ»P¦P¨Æ̦b¥þ²y¤QÓ«°¥«©Ó¿ìT20,¬°¤¤°êG20¹w¼ö,¹J¨ìªº¨C¤@¦ì¥~°ê¾ÇªÌµL¤£ªÖ©w¹ï¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨´N»P¤è®×³]p¡C°ê®a±U°_±a¨ÓªºÓ¤H¦Û»¨»P¦Û«HÅã¦Ó©ö¨£¡C
¡@¡@§ó¥O¥þ²y´Á«Ýªº¬O,¤¤°ê¦b¥»©¡G20®p·|¥[¤J¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦hªºµo®i¤¤°ê®a¤¸¯À¡C¤ñ¦p,¤¤°ê§âÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i2030ijµ{¸m©óG20°Q½×ªº¬ð¥X¦ì¸m,Åýµo®i¦¨¬°¥þ²y¤j°ê¨ó½Õªº·s¨Ï©R,ÅýG20´M§ä¨ì¤F·s¤è¦V¡Cnª¾¹D,¼Ú¬ü¤@¨Ç´¼®w´¿«Øij¼o±¼G20³oÓµo¹F°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®a¥°_¥§¤°Q½×¥þ²yªv²zªº°ß¤@¥»O,¥LÌ·Q¹Lªe©î¾ô,»{¬°µØº¸µó¦M¾÷ªº°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¤w¸g¹L¥h,¦Ó¤¤°ê¦¹Á|µL²§©ó®¾±Ï¤FG20,ÅýG20Ä~Äò©µÄò¤U¥h,¤]Åýµo®i¤¤°ê®a¾Ö¦³«ù¤[»Pµo¹F°ê®a¹ï¸Üªº¥»O¡C
¡@¡@G20¬O¤¤°êªÀ·|ªº¥þ²y¡§¦¨¤H§¡¨
¡@¡@¶W¶V²´«eªº¹ê»Ú¯q³B,G20¬°¤¤°ê¤H±a¨Ó§ó²`»·ªº,ÁÙ¦³»P¥þ¥@¬É¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¿n²Ö,¥H¤Î°ê»Úª¾ÃѪº·¥¤j©Ý®i¡C¦¹«e,µL½×¬O¬ÛÃö³¡©eªº©xû,ÁÙ¬O´¼®w¾ÇªÌ¡B¸gÀÙºë^,³£·¥¨ä¯Ê¤Ö²Õ´20Ó¤j°ê¦@¦P°Óijªº¸g¾ú,¦ý¬O,¹L¥h¥b¦~¦h,¼Æ¤QÓ³¡©e©xû¡B¤W¤d¦W¾ÇªÌ¡B¼Æ¸U¦W¥ø·~¤H¤h¡B¼Æ¤Q¸U°ò¼h¥Á²³³£°Ñ»P¨ì¤Fªñ¦Ê³õG20¼h±ªº³¡ªø·|¡B¤u§@²Õ·|¡B°t®M·|»P¨ä¥L·|°ÈÄw³Æ¤¤,¶}©l¥D«ù20°êªº°Q½×¸ÜÃD»Pijµ{³]¸m,¤F¸Ñ¦UÓ¤j°êªº¬Fªv³W«h»P¦æ°Ê³W½d,§ó¥R¤À¿n²Ö¤F¦p¦ó»¡ªA¨ä¥L19ӽͧP¹ï¶H¡B±N¥»°ê·NÄ@¥H¥©§®¤è¦¡¤É¯Å¦¨¥þ²y¦@ÃѪºÃø±o¸gÅç¡C³o¨Ç¸g¾ú³ôºÙ¤¤°êªÀ·|ªº¤@¦¸¥þ²y©Ý®iªº¡§¦¨¤H§¡¨¡C
¡@¡@³q¹L³o¦¸G20ªºÄw³Æ,§Ú̬J¬Ý¨ì¤F°ê»Ú³Õ«Ùªº´Ý»Å»P¿E¯P,¤]¬Ý¨ì¤F¥þ²yP¤O©ó¥h¾Ôª§¤Æ¡B¥h½Ä¬ð¤Æ¸Ñ¨M¥Ù¬Þªº§V¤O»P¸Û·N,§ó¬Ý¨ì¤F¤¤°ê«ä·Q»P¤è®×¥¿¦b¦V¥þ²y¦³®Ä±À¼sªº«H¤ß»P§Æ±æ,Á٬ݨì¤F¥þ²yÅé¨t¥µ¥¤Æ¡B¤½¥¿¤ÆÁͶձaµ¹¤¤°êªº¯q³B»P°Ê¤O¡C¤F¸Ñ³o¨Ç¶i¨B»P¦¬Ã¬,¥ô¦óªº¨¯³Ò»P¥I¥X¤]¬Oȱoªº¡C
¡@¡@±ç±Ò¶W´¿§â¤¤°êµo®i¹º¤À¬°¤TÓ¶¥¬q¡§¤¤°ê¤§¤¤°ê¡¨¡B¡§¨È¬w¤§¤¤°ê¡¨©M¡§¥@¬É¤§¤¤°ê¡¨¡C®M¥Î±ç¤ó¹º¤À,·í¤Uªº¤¤°ê¤w¨ì¤F²Ä¤TÓ¶¥¬q,¦ý¤¤°êªÀ·|®£©ÈÁÙ¨S¦³§¹¥þ°µ¦n¯à¤OÄw³Æ¡B«ä·QÀx³Æ»P¤ß²z·Ç³Æ¡CG20®p·|ªÖ©w¸Ñ¨M¤£¤F¥Ø«e©Ò¦³¥þ²yÃøÃD,¦ýÁ|¿ì¤@³õ¦p¦¹¤j³W¼Ò¡B°ª¼vÅT¤Oªº¥þ²y®p·|,¹ï¤¤°êªÀ·|ªº¿i·Ò»P´£¤É¬O¬Û·í¦³¥²nªº¡C
¡@¡@¥´Ó§ó³q«Uªº¤ñ¤è,¦³¤H¦Y¤F¤TÓÄCÀY«á·Pı¹¡¤F,¦ý¤£¯à¦]¦¹¦Ó§_©w«e¨âÓÄCÀY¬O¨S¥Îªº¡CG20®p·|´N¬O¡§¥@¬É¤§¤¤°ê¡¨¦Yªº²Ä¤@ÓÄCÀY,¥¼¥²ºÞ¹¡,¦ý¥²¶·n¸g¾ú¡C¬°¦¹,¤@¨Ç§{¶¡Áֽפ£§«§ó¶W²æ¡B§óªø»·¦a¬Ý«Ý³o¦¸Ãø±oªºG20®p·|¡C
¡@¡@(§@ªÌ¬O¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø,©Ò¦b¾÷ºc¬O2016¦~G20´¼®w·|ij(T20)¦@¦P²oÀY´¼®w,·sµÛ¦³¡m2016:G20»P¤¤°ê¡nµ¥¡C¥»¤åºµo¤_¡mÀô²y®É³ø¡n®É²¤¦³§R´î,§@ªÌ¯S§O½ç½ZÆ[¹îªÌºô¥Zµo¥þ¤å)
[³d¥ô½s¿è¡GÁúÀR]