¡@¡@¡i±M®a½Í¡jG20ªC¦{®p·|ªº¥|¤j«GÂI©M¦¨ªG
¡@¡@
¡@¡@§@ªÌ¡GÁ¨ӽ÷ ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¨È¤Ó»P¥þ²y¾Ô²¤¬ã¨s°|°Æ¬ã¨sû
¡@¡@¥þ²yÆf¥ØªºG20ªC¦{®p·|³¬¹õ¤F¡A¤H̳£¦b¼ö¤Á¦a´Á«Ý¥¦¯à§_µ¹¥@¬É¸gÀÙ±a¨Ó¿n·¥ªº·sÅܤơC§@¬°³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a©M¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¤¤°êºë¤ß·Ç³ÆÄw¿ìªº³o¦¸G20®p·|¡Aµù©w·|¦bG20¥H¤Î¥@¬É¸gÀÙµo®iªº¾ú¥v¤W¯d¤U«p«ªº¤@µ§¡C
¡@¡@º¥ý¡A¦¹¦¸®p·|º¦¸§âµo®i°ÝÃD¸m©ó¥þ²y§»Æ[¬Fµ¦®Ø¬[®Ö¤ß¦ì¸m¡A¦³±æ±NG20´£¤É¬°¤@Ó¾Ô²¤©Êªº¥@¬É¸gÀÙ¨Mµ¦¾÷ºc¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡AG20³Ìªì¥u¬O¤@Ó¥Dn¸gÀÙ¤j°ê¶i¦æ§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¨ó½Õªº³¡ªø¯Å½R°Ó¾÷¨î¡C2009¦~¤É¯Å¬°»â¾É¤H®p·|¤§«á¡AG20¥YÅã¤F¥¦§@¬°À³¹ï¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷ªº¤@ÓÀ³«æ¾÷¨îªº®ÄªG¡A¦P®É¤]¶}©l³Q±H¤©¤Þ»â¥@¬É¸gÀÙªø´Áµo®iªº«p±æ¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦UºØì¦]¡A¤§«áªºG20µø³¥¨ÌµM¸û¬°¯U¹i¡A¨S¦³±q¦M¾÷À³¹ï¦Vªø®Äªv²z¾÷¨îÂ૬¡A§ó¨S¦³µo´§¥¦¦b§ï²¥þ²yªv²z¤è±ªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡C¬Û¤Ï¡A¤H̶}©l¾á¤ßG20¥i¯à²_¬°¹³OECD¨º¼Ë¥ut³dµo§G¬Fµ¦³ø§iªº´¼®w«¬¾÷ºc¡A©Î¬Æ¦Ü¥u¬O§@¬°¤@Ó¡§²M½ÍÀ]¡¨¡C
¡@¡@¦¹¦¸G20ªC¦{®p·|¡A¤¤¤è¬°¥»¦¸®p·|³]pªºÄ³ÃD°ò¥»²[»\¥þ²y¸gÀÙªv²z¥|¤j«ÂI»â°ì¡G¥þ²yª÷¿Äªv²z¡F¥þ²y¶T©ö©M§ë¸êªv²z¡F¥þ²y¯à·½ªv²z¡F¥H¤Î¥þ²yµo®iªv²z¡A·¥¤j©Ý®i¤FG20¶Ç²ÎªºÄ³ÃD»â°ì¡A¯u¥¿Åé²{¤FG20§@¬°¥þ²y¸gÀÙªv²z¥Dn¥»Oªº¨¤¦â¡C
¡@¡@²ßªñ¥¥D®u¦b³¬¹õÃ㪺¶}ÀY«K»¡¨ì¡G¡§§Ų́M¤ß¬°¥@¬É¸gÀÙ«ü©ú¤è¦V¡A³W¹º¸ô®|¡C¡¨®p·|³q¹L¤F¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤HªC¦{®p·|¤½³ø¡n¡A¶i¤@¨B©ú½T¤F¤G¤Q°ê¶°¹Î¦X§@ªºµo®i¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡BÁ|±¹¡A´N±À°Ê¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø¹F¦¨¤FªC¦{¦@ÃÑ¡A¬°ºc«Ø³Ð·s¡B¬¡¤O¡BÁp°Ê¡B¥]®eªº¥@¬É¸gÀÙ´yø¤FÄ@´º¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A±À°Ê¶}©ñ¥]®eªº¥þ²y¤Æ¡A©Ý®i§ó¦hµo®iªÅ¶¡¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A°ê»Ú¶T©ö©M§ë¸ê¬O¸gÀÙ¼Wªøªº¶Ç²Î¤ÞÀº¡C¤£¤Öµo®i¤¤°ê®a³£³q¹L¿n·¥¿Ä¤J¥@¬É¸gÀÙ¡A¤À¨É¤F¥þ²y¤Æªº¦¬¯q¡C¦ý¬O¦Û2008¦~°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡Aµo¹F°ê®a¯É¯É¥X»O¶T©ö«OÅ@¥D¸q±¹¬I¡A©ÎªÌÂà¦Vµo®i«Ê³¬©Êªº°Ï°ì¶T©ö§ë¸ê¦X§@¡Cµ²ªG¡A¥þ²y¶T©ö³W¼Òªº¼Wªø³t«×³sÄò¦h¦~¸¨«á©ó¥þ²y¸gÀÙÁ`¶q¼Wªø¡A¥þ²y¤Æ¶iµ{±Á{°±º¢¬Æ¦Ü°h¤Æ¦¬ÁYªº¦MÀI¡C¨ü¦¹¼vÅT¡A¼s¤jµo®i¤¤°ê®aªºµo®iªÅ¶¡ÁÍ©óµäÁY¡A¸gÀÙ¼Wªø¨ü¨ì·¥¤j«Â¯Ù¡C
¡@¡@¦b¦¹I´º¤U¡A¦¹¦¸G20®p·|ªº¤@ÓÃöÁä¥ô°È´N¬O«Ø³]¶}©ñ«¬¥@¬É¸gÀÙ¡A©Ý®iµo®iªÅ¶¡¡C¤¤¤è¦¹¦¸§â¶T©ö©M§ë¸êijÃDÂ\¤W¤F«nijµ{¡AÒij¦¨¥ßG20¶T©ö§ë¸ê¤u§@²Õ¡A¨î©w¤F¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î¥þ²y¶T©ö¼Wªø¾Ô²¤¡n¡A¯S§O¬Oº¦¸¨î©w¥X¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î¥þ²y§ë¸ê«ü¾Éì«h¡n¡A¶ñ¸É¤Fªø´Á¥H¨Ó¥þ²y¦hÃä§ë¸ê³W«h®Ø¬[ªºªÅ¥Õ¡C²ßªñ¥¥D®u©ú½Tªí¥Ü¡G³q¹L¾d©T¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A«¥Ó¤Ï¹ï«OÅ@¥D¸q©Ó¿Õ¡A¡§§Ú̧Ʊæ³q¹L³o¨ÇÁ|±¹¡A¬°¦U°êµo®iÀç³y§ó¤j¥«³õ©MªÅ¶¡¡A«®¶¶T©ö©M§ë¸ê³o¨â¤j¤ÞÀº¡C¡¨
¡@¡@·íµM¡A°£¤F«±Ò¥þ²y¤Æ¶iµ{¡A¤¤¤è¤]§Æ±æG20¯à°÷P¤O©ó±À°Ê¤@ºØÅý§ó¦h¤H¨ü¯qªº§ó¨ã¥]®e©Êªº¥þ²y¤Æ¡C¬°¦¹¡A¦¹¦¸®p·|µo°_¤F¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î¤ä´©«D¬w©M³Ì¤£µo¹F°ê®a¤u·~¤ÆÒij¡n¨î©w³Ð·~¦æ°Êp¹º¡A¨Ã¨M©w¦b³¹¦w¥þ¡B¥]®e©Ê°Ó·~µ¥»â°ì²`¤Æ¦X§@¡C¦pªG¯à±À°Ê¹ê²{³oºØ·s«¬ªº¥þ²y¤Æ¶iµ{¡A¥þ²yµo®i±N¶i¤J¤@Ó¾ú¥v©Êªº¥þ·s¶¥¬q¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A±j½Õ³Ð·s©M¥i«ùÄòµo®i¡A±´¯Á©MҾɷsªºµo®i¼Ò¦¡¡C°£¤F«±Ò¶Ç²Îªº¼Wªø°Ê¤O¥H¥~¡A²ßªñ¥¥D®u¤]«Øij¦U¤è¿n·¥³Ð·sµo®i¤è¦¡¡A«õ±¸·sªº°Ê¤O¨Ó·½¡C¦¹¦¸®p·|ªº¤@¶µÃöÁ䦨ªG´N¬O¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î³Ð·s¼WªøÂŹϡn¡A¨ä¤¤»EµJ³Ð·s¡B·s¤u·~²©R¡B¼Æ¦r¸gÀÙµ¥·sn¯À·s·~ºA¡A¨Ã¨î©w¤@¨t¦C¨ãÅé¦æ°Êp¹º¡A¸Õ¹Ï±q®Ú¥»¤W´M§ä¥@¬É¸gÀÙ«ùÄò°·±d¼Wªø¤§¹D¡C
¡@¡@²ßªñ¥¥D®u«ü¥X¡A·í«e¤¤°ê¥¿¦b³Ð·s¡B¨ó½Õ¡Bºñ¦â¡B¶}©ñ¡B¦@¥Îªºµo®i²z©Àªº«ü¤Þ¤U¡A³B©ó¥þ±²`¤Æ§ï²¡B¼W¥[¸gÀÙªÀ·|µo®i·s°Ê¤Oªº·s°_ÂI¡F³o¤]¬O¤¤°ê¦P¥@¬É²`«×¤¬°Ê¡B¦V¥@¬É²`«×¶}©ñªº·s°_ÂI¡C¤¤°ê±N¦b¹ê²{¦Û¨µo®iªº¦P®É¬°¥@¬É±a¨Ó§ó¦hµo®i¾÷¹J¡C¦b¤¤¤è¿n·¥«Øij¤U¡Aµ²ºc©Ê§ï²©M°]¬F³f¹ô¬Fµ¦¤@¹D¦¨¬°¤FG20¦b§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¨ó½Õªº«ÂI»â°ì¡C¦¹¦¸®p·|¹F¦¨¤F¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î²`¤Æµ²ºc©Ê§ï²Ä³µ{¡n¡A¨Ã´£¥X¤F¤@®M«ü¼ÐÅé¨t²Õ¦¨ªº¶q¤Æ®Ø¬[¥HºÊ´ú©Mµû¦ô¦U¤è¶i®i¡A¦]¦¹¤]¦¨¬°¤F¦¹¦¸®p·|ªº¤@Ó¨½µ{¸O·N¸qªº¦¨ªG¡C
¡@¡@¥i«ùÄòµo®i¤]¬O¦¹¦¸®p·|ªº¤@¤j«GÂI¡C¦b¤¤¤èªº¿n·¥Òij¤U¡A¦¹¦¸®p·|¹F¦¨¤F¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î¸¨¹ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¦æ°Êp¹º¡n¡A¨Ã±j½ÕG20ªº¶°Åé¦æ°Ê±N³ò¶¡§¥i«ùÄòµo®i»â°ì¡¨®i¶}¡A³o·N¨ýµÛG20±q¦¹±N»PÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®iijµ{¦³¤O¦a»Î±µ°_¨Ó¡C¦¹¦¸®p·|ÁÙµo°_¡m¥þ²y°ò¦³]¬I¤¬Áp¤¬³qÁp·ùÒij¡n¡A¨Ã¦b¯à·½¦X§@¡Bºñ¦âª÷¿Ä¡B´£°ª¯à®Äµ¥½Ñ¦h»â°ì¨î©w¤F¦æ°Êp¹º¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A´L«¦U°ê¨ãÅ骺µo®i¼Ò¦¡¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡C¦b4¤éªºÅwªï®b·|PÃ㤤¡A²ßªñ¥¥D®u«ü¥X¡G¡§¤G¤Q°ê¶°¹Î¦¨û¨ãÅé°ê±¡¡Bµo®i¶¥¬q¤£¦P¡A´N¹³ªC¦{ªº¤s¤s¤ô¤ô¡A¦U¨ã¨äºA¡C¡¨¥L±j½Õ¦U¤èÀ³¸Ó¡§©¼¦¹¥]®e¡A¦u±æ¬Û§U¡¨¡F¡§°í©w«e¦æ¡A¦@©è©¼©¤¡¨¡C¨ä¤¤¡A²ß¥D®u¥Î¡§¾ô¡¨¨Ó¤ñ³ë¤G¤Q°ê¶°¹Îªº¨¤¦â¡A¨Ã±N¨ä¤ñ³ë¬°¡§¤Í½Ë¤§¾ô¡¨¡B¡§¦X§@¤§¾ô¡¨©M¡§¥¼¨Ó¤§¾ô¡¨¡C³oÓ¥©§®ªº¤ñ³ë¥Í°Ê¦aÄÄÄÀ¤F¤¤°ê¹ïG20®Ø¬[¤U¦X§@¼Ò¦¡ªº²z¸Ñ¡A¹ï©ó±À°Ê¹ê²{§ó¥[¤½¥¿¦X²zªº°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Ç¤]¦³«n·N¸q¡C
¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡Aµo¹F°ê®a¥D¾É¤F¥þ²yµo®iªº¸Ü»yÅv¡Cµo¹F°ê®a©¹©¹¥H¦¨¥\µo®iªºº]¼Ë¦Û©~¡A¹ïµo®i¤¤°ê®aªº¸gÀÙ¬Fµ¦«ü¤âµe¸}¡Cµo¹F°ê®a¥D¾Éªº¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´¤]¦]¦¹¹ï¥@¬É¸gÀÙµo¸¹¬I¥O¡A»Pµo¹F°ê®a¶i¦æ¬Fµ¦ÁͦP¦ü¥G¦¨¬°«áµo°ê®a¨«¦V¸gÀÙÁcºaªº¤£¤Gªkªù¡C¦Ó·í¤µ¥@¬É¸gÀÙ©Ò±Á{ªº°ÝÃD¹ï¦U°ê³£ºc¦¨¬D¾Ô¡Aµo¹F°ê®a¤]©Mµo®i¤¤°ê®a¤@¼Ë±Á{µÛµo®iªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡C¦]¦¹²ß¥D®u±j½Õ¡A¦U¤è¡§ÁöµM°ê±¡¤£¦P¡Bµo®i¶¥¬q¤£¦P¡B±Á{ªº²{¹ê¬D¾Ô¤£¦P¡A¦ý±À°Ê¸gÀÙ¼WªøªºÄ@±æ¬Û¦P¡AÀ³¹ï¦M¾÷¬D¾Ôªº§Q¯q¬Û¦P¡C¡¨
¡@¡@¤¤°ê¤@³eҾɰê®a¤§¶¡ªº¥µ¥¹ï¸Ü©M¤¬¾Ç¤¬Å³¡A¬Û¤¬´L«¦U¦Ûªºµo®i¹D¸ô©M¬Fµ¦¿ï¾Ü¡C¦b¦¹¦¸¤u°Ó¬É®p·|ªº¶}¹õ¦¡ºtÁ¿¤¤¡A²ß¥D®u¦A¦¸Òij¦@¦Pºc«Ø¦X§@¦@Ĺªº¥þ²y¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦@¦Pºc«Ø¦X§@¦@Ĺªº·s«¬°ê»ÚÃö«Y¡C¡§°ê®a¤£½×¤j¤p¡B±j®z¡B³h´I¡A³£À³¸Ó¥µ¥¬Û«Ý¡A¬J§â¦Û¤vµo®i¦n¡A¤]À°§U¨ä¥L°ê®aµo®i¦n¡C¡¨¡§¥þ²y¸gÀÙªv²zÀ³¸Ó¥H¥µ¥¬°°ò¦¡A§ó¦n¤Ï¬M¥@¬É¸gÀٮ槽·s²{¹ê¡A¼W¥[·s¿³¥«³õ°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¥Nªí©Ê©Mµo¨¥Åv¡A½T«O¦U°ê¦b°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@¤¤Åv§Q¥µ¥¡B¾÷·|¥µ¥¡B³W«h¥µ¥¡C¡¨¦b¤¤¤è¬Ý¨Ó¡AG20À³¸Ó¬OÅé²{¥þ²y¹Ù¦ñÃö«Y©M·s«¬°ê»ÚÃö«Yªº¤j»R»O¡A³o¤]À³¸Ó¬OG20¦¨û°ê¨ú±o¦³®Ä¦¨ªGªº°ò¦¡C
¡@¡@°ê»ÚªÀ·|´Á«Ý2016¦~ªºªC¦{®p·|¯à°÷¬°¥@¬É¸gÀÙ§â¯ß¶}¤è¡A±q¦Ó¹ê²{±j«l¡B¥i«ùÄò¡B¥¿Å©M¥]®eªº¼Wªø¡C¤¤°ê¤w¸g°ò©ó¦Û¨¹ï¥@¬É¸gÀÙµo®iªº²z¸Ñ¡A³q¹Lºë¤ß§âµo®i°ÝÃD¦^¨ìG20ijµ{ªº¬ð¥X¦ì¸m¡A±q¦ÓÅýG20¨ã³Æ§¹¦¨³o¤@¾ú¥v¨Ï©Rªº°ò¦¡C¦æ³Ó©ó¨¥¡A·íªC¦{®p·|¸¨¤U±c¹õ¡A¥þ¥@¬É³£¦b´Á«ÝG20¯à°÷¯u¥¿¦¨¬°¤@¤ä¤Þ»â¥@¬É¸gÀÙµo®i¼é¬yªº¡§¦æ°Ê¶¤¡¨¡CG20Y¯à§¹¦¨³o¤@¨Ï©R¡A¨º»ò¦¹¦¸ªC¦{®p·|¤]±N¬O¥¦¨«¦V¦¨¼ôªº¤@Ó¾ú¥v©ÊªºÂà±ÊÂI¡C
[³d¥ô½s¿è¡G§õ¹ç]