¡@¡@¤¤°êºô/¤¤°êµo®iªù¤áºô°T ¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^ªC¦{®p·|¸¨¹õ¤F¡A³o³õ¥Rº¡¤F¡§ªF¤è¤§¬ü¡¨©M¡§¤¤°ê´¼¼z¡¨ªº¦hÃä¥~¥æ²±®bµ¹°ê»ÚªÀ·|¯d¤U¤FÃø§Ñªº¦^¾Ð¡A¦P®É¡A¥¦¹ï°ê»Ú¸gÀÙ»P°ê»Ú¬Fªv±a¨Óªº¼vÅT¿n·¥¦Ó²`»·¡C¦¹¦¸®p·|¤W¡A¤¤°ê½î¦æ¤F¥H¦X§@¦@Ŭ°®Ö¤ßªº·s«¬°ê»ÚÃö«Y²z©À¡A¬°¥¿¦b¥¢§Çªº¥@¬É´£¨Ñ¤F·sªºÅܲ°Ê¤O©M·sªº¦æ°Ê«ü«n¡C
¡@¡@G20¾÷¨î½Ï¥Í©ó2008¦~ªº°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¤§¤¤¡C³o³õ©l©ó¬ü°êµØº¸µóªº¦M¾÷¤£¶È¶È¬O¤@³õ¸gÀÙ¦M¾÷¡A¤]¬O¤@³õ¥þ²y¼h±¤Wªº¬Fªv¦M¾÷¡B¨î«×¦M¾÷©MÅé¨t¦M¾÷¡C³o³õ¦M¾÷¤§¤¤¡A¬ü¼Ú¸gÀÙ¤ÞÀºº¶¤õ¡A¡§µØ²±¹y¦@ÃÑ¡¨º¥¥¢¤H¤ß¡A¬ü°ê¥H¤Ï®£¬°¦Wªº³æÃäx¨Æ¦æ°Ê¹¡¨ü¸á¯f¡A¦Ó¥H¤¤°ê¬°¥Nªíªº·s¿³¸gÀÙÅé°f¶Õ±U°_¡A¦¨¬°°ê»Ú»R»O¤WÄ£²´ªº©ú¬P¡A°ê®a¹ê¤Oªº®øªø¥[³t¤F°ê»Ú¬Fªv®æ§½¤À¤Æ«²Õ¡A«D¦è¤è°ê®a¹ï°ê»ÚÅé¨tªº¼vÅT¤O§Ö³t´£¤É¡C¶Ç²Îªº¤K°ê¶°¹Î¾÷¨î¤wµL¤O®¾±Ï¥þ²y¸gÀÙªºÀZ¶Õ¡A¤@Ó§l¯Ç¤F·s¿³°ê®a¤O¶q¡B§ó¨ã¦³¥Nªí©Ê©M¦æ°Ê¤Oªº·s«¬¥þ²yªv²z¾÷¨îÀ³¹B¦Ó¥Í¡C§@¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé©M³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤¤°ê©l²×¬OG20¾÷¨îªº®Â½ÃªÌ¡B¶ì³yªÌ©M±À°ÊªÌ¡C8¦~¨Ó¡A¦b¡§¦P¦à¦@ÀÙ¡¨ªºG20ºë¯««ü¤Þ¤U¡Aµo¹F°ê®a©M¼s¤jµo®i¤¤°ê®a¦X§@¤£Â_²`¤J¡A¥@¬É¸gÀÙ¤w³vº¥«×¹LÃøÃö¡A¶}±Ò´_Ĭ¶iµ{¡A¦Ó³o¤@¾÷¨î·~¤w¦¨¬°°ê»Ú¸gÀÙ¬Fµ¦¨ó½Õªº¥D¥»O©M¥þ²y³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¸gÀÙ¬Fµ¦¨ó½Õ¥»O¡A³o¤£¶È¤ÏÀ³¤F¥þ²y¸gÀٮ槽ªºµo®iÅܤơA¤]¬O°ê»Ú¬Fªv®æ§½´ÂµÛ¦h¤¸¤Æ¡B¥Á¥D¤Æ¤è¦Vµo®iªº¨ãÅéÅé²{¡C¼s¤jµo®i¤¤°ê®a¦b°ê»Ú¸gÀÙªv²z»â°ì¾Ö¦³¤F¤ñ¥H©¹§ó¤jªº°ê»Ú¸Ü»yÅv¡A²³¦h·s¿³¸gÀÙÅé¦b³o¤@¥þ²y©Ê»R»O¤Wªí²{·Uµo¿n·¥©M·m²´¡C
¡@¡@8¦~¤§«á¡Aª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT¨ÌµM¦s¦b¡A¦ÓG20¾÷¨î¤w³B¦b¤@Ó·sªº¾ú¥v°_ÂI¤W©M¤@Ó«nªº®É¶¡¸`ÂI¤W¡A±Á{µÛ½ÆÂøªº¤º¥~¬D¾Ô¡C¤@¤è±¡A°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Ç¡§¥¢¿Å¡¨ªº·ÀI¶i¤@¨B¥[¤j¡C¦b°ê¤º¼h±¡A¤£¤Ö°ê®a³h´I®t¶Z«ùÄò©Ô¤j¡A¤¤²£¶¥¯Å«ùÄòµäÁY¡A¹ï¥þ²y¤Æ½èºÃªºÁnµ¦b¼W¤j¡F¦b°Ï°ì¼h±¡A¤£¦Pªº¶T©ö³W«h¼¹µõ¤F¦a°Ï¤@Åé¤Æ¶iµ{¡A«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡A¦a°Ï°ê®a¸gÀÙµo®i¥¢¿Å²{¶H¥[¼@¡A¦b°ê»Ú¼h±¡A·s¿³¸gÀÙÅé¼Wªø©ñ½w¡Aµo®i¤¤°ê®a»Pµo¹F°ê®aªº®t¶Z³vº¥©Ô¤j¡C¥t¤@¤è±¡A°ê»Ú¬Fªv¯´§Ç¡§¥¢§Ç¡¨ªº·ÀI¶i¤@¨B¥[¤j¡C¬ü°ê¾Ô²¤¦¬ÁY¦Ü¨È¤Óµ¹¦h¦a¯d¤U¤FÅv¤O¯uªÅ¡A¦Ó¤j°ê¤§¶¡ªº¦a½t½Ä¬ð·ÀI¤£Â_¼Wªø¡A¦è¤è°ê®a»P·s¿³°ê®a¨â¤j¶°¹Îªº¥Ù¬Þ¶}©l¥YÅã¡A°ê»Ú¬Fªv¯´§Ç¥¢¿Åªº²{¶H¤£Â_¥[¼@¡A»P¦¹¦P®É¡A¤¤ªF¶Ã§½·Uºt·U¯P¡A¡§¥ì´µÄõ°ê¡¨²§x¬ð°_¡AÃø¥Á¦M¾÷«ùÄòµo»Ã¡A®£©Æ¥D¸q¥þ²y½¯©µ¡A¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¶iµ{¾D¨ü«³Ð¡A¥Áºé¥D¸q¤è¿³¥¼¦ã¡A¶Ç²Îªº«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t¥¿¦b¥Ë¸Ñ¡A¦è¤è°ê®a¥Á²³¹ï¥@¬É¸gÀÙ©M°ê»ÚÅé¨tªºµo®i¤è¦V¤W¾ãÅé³B©ó¤@ºØ°g¯í©MµJ¼{ª¬ºA¡C
¡@¡@¦bªC¦{ªºG20®p·|¤W¡A¤¤°ê¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¬°·í«eªº°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Ç¶}¥X¤F¡§¨}¤è¡¨¡A¥Î·s«¬°ê»ÚÃö«Yªº²z©À±À°Ê¤F·í«e°ê»ÚÅé¨tªº§¹µ½©Mµo®i¡C¸gÀÙ¤W¡A¦h¹F29¶µ¦¨ªG¦³¤O¦a¦^À³¤F·í«e°ê»Ú¸gÀÙ±Á{ªº¡§¥¢¿Å¡¨°ÝÃD¡A®i¥Ü¤F¤¤°ê¦b¥þ²y¸gÀÙªv²z»â°ìªº»â¾É¤O»P¦æ°Ê¤O¡C¦¹¦¸®p·|¤W¡A¤¤°ê±Nµo®i°ÝÃD¸m©ó¥þ²y¬Fµ¦®Ø¬[ªº¬ð¥X¦ì¸m¡A´£¥X¥]®e¦@¥Îªºµo®i²z©À¡A¦U¤è´N«P¶i¥@¬É¸gÀÙ±j«l¡B¥i«ùÄò¡B¥¿Å¡B¥]®e¼Wªø¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬°¥@¬É¸gÀÙªºµo®i«ü©úÁA¤è¦V¡C¤¤°êÄ~Äò°ªÁ|¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡B°Ï°ì¤¬Áp¤¬³qªººX¼m¡Aºc«Ø¶}©ñ«¬¸gÀÙ¡A±À°ÊG20¨î©w¤F¥þ²yºÓ¦hÃä§ë¸ê³W«h®Ø¬[¡A¦¨¥ß¤F¥þ²y°ò¦³]¬I¤¬Áp¤¬³qÁp·ù¡AµÛ¤O«®¶¶T©ö©M§ë¸ê¨â¤j¤ÞÀº¡C¤¤°ê´£¥X¥Î¡§¨ó¦P³Ð·s¡¨¥N´À¡§¨ó¦P¨ë¿E¡¨¡A¬°¥@¬É´yø¤F¤@´T¥Î³Ð·s¡B·s¤u·~²©R©M¼Æ¦r¸gÀÙµ¥¤è¦¡«õ±¸¼Wªø°Ê¯à¡A°]¬F¡B³f¹ô©Mµ²ºc©Ê§ï²¬Fµ¦¬Û¤¬°t¦Xªº¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î³Ð·s¼WªøÂŹϡn¡A¬°¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøª`¤J·s°Ê¤O¡C®p·|´NÁקK³f¹ôÄvª§©Ê¶SȹF¦¨¦@ÃÑ¡A±À°Ê¤F¥@¬É»È¦æªÑÅv¼fij©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªºªv²z§ï²¡A¼W¥[¯S§O´£´ÚÅvªº§@¥Î¡A±À¶i°ê»Úª÷¿ÄºÊºÞ¡A±À°Ê¥þ²yª÷¿Äªv²zÅé¨tªº¤£Â_§¹µ½¡A´£°ª¤F¥@¬É¸gÀÙªº§Ü·ÀI¯à¤O¡C®p·|ÁÙ´N¸¨¹êÁp¦X°ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¨î©w¤F¦æ°Êp¹º¡A¤ä´©«D¬w©M³Ì¤£µo¹F°ê®aªº¤u·~¤Æ¡A±À°Ê¥@¬É¥]®eÁp°Ê¦¡µo®i¡A§V¤O¨ÏG20ªº¦X§@¦¨ªG´f¤Î¥þ²y¡C
¡@¡@ɧU¦¹¦¸®p·|¡A²ßªñ¥¥D®u¶i¤@¨BÄÄÄÀ¤F¤¤°êªº·s«¬°ê»ÚÃö«Y²z©À¡X¡X¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¨S¦³»P¥@¹jµ´ªº©t®q¡A¦P¬°¦a²y§øªº§ø¥Á¡An¾ð¥ß¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé·NÃÑ¡A¹Ù¦ñºë¯«¬O¤G¤Q°ê¶°¹Î³ÌÄ_¶Qªº°]´I¡A¤]¬O¦U°êÀ³¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ôªº¿ï¾Ü¡A¦U°êÀ³¸Ó¨D¦P¦s²§¡A¦@¦Pºc«Ø¦X§@¦@Ĺªº·s«¬°ê»ÚÃö«Y¡A¤j®a³£¦n¡A¥@¬É¤~¯à§ó¬ü¦n¡C¦¹¦¸®p·|¤£¶È¬O¤@¦¸¦hÃä¥~¥æªº«n¦¨ªG¡A¤]³q¹L¦h³õÂùÃä·|±àÅý¥~¬É¬Ý¨ì¤F¡X¡X¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Y«ùÄò¥Ãµo®i¡A¤¤«X¥þ±¾Ô²¤¨ó§@¹Ù¦ñÃö«Y°ª¤ô·Ç¹B§@¡A¤¤¼Ú¥þ±¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¤£Â_±À¶i¡A¤¤°ê¦P·s¿³¥«³õ°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®aªº¹Îµ²¨ó§@¤£Â_¼W±j¡A¤¤«D·s«¬¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Yªº¤º²[§ó¥[¥R¹ê¡A³o¨Ç³£¬°¤¤°êºc«Ø·s«¬°ê»ÚÃö«Yªº¹ê½î´£¨Ñ¤F«Ü¦nªºª`¸}¡C»Ýn¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A¦¹¦¸G20®p·|¬O¸Ó¾÷¨î¨´¤µ¬°¤îµo®i¤¤°ê®a°Ñ»P³Ì¦h¡B¥Nªí©Ê³Ì¬°¼sªxªº¤@¦¸®p·|¡CªF·ù¥D®u°ê¼d°ê¡B«D·ù¥D®u°ê¬d¼w¡B«D¬wµo®i·s¹Ù¦ñp¹º¥D®u°ê¶ë¤º¥[º¸¡B77°ê¶°¹Î¥D®u°ê®õ°ê¥H¤Î«¢ÂħJ¡B®J¤Îµ¥µo®i¤¤°ê®a»â¾É¤H³£¨üÁÜ»P·|¡C¼s¤jµo®i¤¤°ê®aªº¤ä´©©M°Ñ»P¤£¶È¼W±j¤F¸Ó¾÷¨îªº¥Nªí©Ê©M¬¡¤O¡A¬°¦¹¦¸®p·|¦¨¥\¥´¤U°ò¦¡A¤]¦b°ê»ÚÅé¨t¼h±´£¤É¤Fµo®i¤¤°ê®aªº¼vÅT¤O¡A¬°¦b°ê»Ú¬Fªv¥¢§Çª¬ºA¤U¡A°ê»ÚªÀ·|¼W±j¾®»E¤O´£¨Ñ¤F§U¤O¡C(¸³¬KÀ ¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|¬ü°ê©Ò§U²z¬ã¨sû)
[³d¥ô½s¿è¡G§õ¹ç]