ad9_210*60
ÃöÁäµü¡G
¥xÆWºô  >   ·s»D¤¤¤ß  >   ®É¬F·s»D

¡iºô¸ô´CÅ騫Âà§ï¡j¦^ÅUªø©º¬G¨Æ¡G´^¼wÃh±þ¾Ô°¨¶P¬±ª¢¿÷¥kÁu

2017¦~01¤ë13¤é 10:26:34  ¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô
¦r¸¹¡G¤p  ¤¤  ¤j

    ¹Ï¤ù»¡©ú¡G¤ò¿AªFªø©ºÂ©~¤ºÂ\©ñªº·Ñªo¿O¡C¤¤°ê¸gÀÙºô°OªÌ°¨±`ÆAÄá 

¡@¡@ªø©º¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¹Ä¬°Æ[¤îªº°¶¤j©_¸ñ¡A¬O¤@³¡®ð§§¤sªe¡B³C¬±ÆHÂþªº­^¶¯¥v¸Ö¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªºÄ_¶Qºë¯«°]´I¡C80¦~«e¡Aªø©ºªº¤õºØ±N¥þ°ê¦U±Ú¨à¤k¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°¥Á±Úªº¿W¥ß¦Û¥Ñ¦Ó¤£¾Ó°«ª§¡Aµo¥Í¹L¤Ó¦h¤Ó¦h¥iºq¥iª_ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¤µ¦~¬O¬õ­xªø©º³Ó§Q80¶g¦~¡A¬°¤F¶Ç©Óªø©ººë¯«¡A8¤ë23¤é¦Ü9¤ë©³¡A¥Ñ¤¤¥¡ºô«H¿ì¥D¿ìªº¡§ªø©º¸ô¤W©b¤p±d¡¨ºô¸ô´CÅ顧¨«Âà§ï¡¨¤j«¬¥DÃD±Ä³X¬¡°ÊÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û¤H¥Áºô¡B·sµØºô¡B¤¤°ê¸gÀÙºôµ¥ªñ¦Ê®aºô¸ô´CÅé½s¿è°OªÌ¡AªuµÛ¬õ­x¸g¹Lªº¦¿¦è¡B´ò«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡BÔE¦è6¬Ù¥÷ªº­²©R¦Ñ°Ï²`¤J±Ä³X¡A¦^¾Ð¨º¤@¬q¬q¤£¥i¿i·Àªº¾ú¥v¡A­«·Å¨º¤@­Ó­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@´^¼wÃh±þ¾Ô°¨

¡@¡@ªø©º³~¤¤¡A³¡¶¤°¨¤W­nÂ_ª¤¤F¡A´^¼wÃh¥u¦n±N¹}¾i­û¥s¨Ó°Ý¡G¡§ÁÙ¦³´X¤Ç¬¹¤f¡H¡¨¦Ñ¹}¾i­û¦^µª¡G¡§³s­x¹Îªø¨º¤Ç¶ÂÅ[¤l¦b¤º¡A¦³6¤Ç¡C¡¨´^¼wÃh¤U¥O¡A¡§¥þ³¡±þ±¼¡C¡¨¦Ñ¹}¾i­û°í¨M¤£ªÖ±þ¤j¶ÂÅ[¤l¡A´^¼wÃh»¡¡G¡§§Ú¤]±Ë¤£±o¡A²{¦b³s³¥µæ³£¨S±o¦Y¡A¥u¦³±þ¤F¬¹¤f¡A¤~¯à¥X¯ó¦a¡C¥u­n¦³¤H¦b¡A¬¹¤f¡A¼Ä¤H·|°e¨Óªº¡C¡¨³o¼Ë¡A§â¬¹¤f±þ¤F¡A¥L­Ì­x¹Î³¡¥u¯d¤@ÂIÂø¸H¡A¦×¥þ³¡¤Àµ¹¦U³s¶¤¤F¡C

¡@¡@¶PÀs³¨³½

¡@¡@·í®É¬õ¤G¤è­±­x°ÆÁ`«ü´§¿½§Jªº¤Ò¤H­n¤À®Y¤F¡A¶PÀs¤£Án¤£ÅT¥Î³Â÷©M°w°µ¤F¤@³½¹_¡A´N³o»ò©¹¤ô¯óùؤ@¥µ¡A©~µMÁÙ¯u³¨¤W³½¡C¥Lªº°ó§Ì¶P¤å¬Å¦^¾Ð¡G¡§¤]³\¬O³Q¬õ­xºë¯«·P°Ê¤F§a¡A³½¤]¨Ó°^Äm¡C¶PÀs§h©Jª¤¨Æ­û¼õ¤F³½´ö°e¥h¡C«á¨Ó¡A¿½«g¤Ò¤H¶¶§Q²£¤U¤@¨k«½¡A¦]¥X¥Í¦b¬õ­x¤g¨îªº¤@®y¸M³ùùØ¡A¶PÀs´Nµ¹«½¤l¨ú¦W¬°¸M³ù¡K¡K¡¨

¡@¡@¶P¬±ª¢§Ôµh¿÷¥kÁu

¡@¡@1935¦~11¤ë4¤é¡A¤¤¦@´ð¶k¤tÀr¬Ù©e©M¤¤µØĬºû®J¦@©M°ê¤¤¥¡­²©R­x¨Æ©e­û·|´ð¶k¤tÀr¤À·|¦b®á´Ó¿¤¼B®a©W¥l¶}·|ij¡A¬ã¨s¦ó¦p¯»¸H½±¤¶¥Ûµo°Êªº³ò¶Ï°ÝÃD¡A¨M©w¨Ã³¡¸p¤F¬ð³òÂಾ¡C11¤ë19¤é¡A¬õ¤G¡B¤»¤è­±­x¹Î¤À§O¦b¼B®a©W¡B·F¥ÐÅò©M·ç¶ð¾Qªº·¬¾ð¶ðÁ|¦æ¤j·|¡A»}®v¬ð³ò¡A¶}©l¤F°¶¤jªºªø©º¡C

¡@¡@1935¦~12¤ë21¤é¡A¬õ¤G¡B¤»­x¹Î¦b¹E¹ç¿¤¥Ë«Î¶íªºÂû¤½©Y¦V³³¼sÁa¶¤²Ä¤»¤Q¤G®vµo°_¶i§ð¡A·Q±q³o¸Ì¥´¶}¦è¶iªº³q¹D¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡A³¡¶¤¶Ë¤`300¦h¤H¡A¬õ¤­®v®vªø¶P¬±ª¢¥kÁu³QÀ»Â_¡A¦bÁé®a¤s±g°ó°µ¤FºIªÏ¤â³N¡C±q¦¹¡A¦¨¬°¬õ¤G¤è­±­xªº²Ä¤@¦ì¿WÁu±N­x¡C

¡@¡@¡§Áç´N¬O¨Ï©R¡¨

¡@¡@¬õ­xªø©º¹L¯ó¦a®É¡A³s³¥µæ¤]¨S¦³¡A¾Ô¤h­ÌÄÈ´H¥æ­¢¡A¨C­Ó¤H³£«Ü¯h¾Î¡A¦ý¬Oª¤¨Æ¯Zªº¾Ô¤h­Ì¤£½×¤°»ò®É­Ô³£­n­IµÛ¨­¤W¨º¤f¤jÁç¡C¦³¦P§ÓÄU»¡¡A³£¨SªF¦è¦Y¤F¡AÁÙ­IµÛ¤@¤fÁç°µ¤°»ò¡Hª¤¨Æ¯Zªº¾Ô¤h»¡¡G¡§§Ú¬Oª¤¨Æ¯Zªº¾Ô¤h¡BÁç´N¬O§Úªº¨Ï©R¡A§Y¨Ï¨S¦³Â³­¹µ¹¤j®aµNÂI¼ö¤ô·x·x¨­¤]¬O¦nªº¡C¡¨¦P¼Ëªº±¡´º¤]µo¥Í¦bÂåÀø¶¤¡A¾Ô¤h¹ç¦º¤]¤£§Ñ®³¦Û¤vªº¾á¬[¡A¦]¬°ÁÙ­n·m±Ï¶Ë¯f­û¡C

¡@¡@ª§¹Á³¥µæ

¡@¡@¬õ¤»­x¹Î«O½Ã§½ªº¤C¤H¹L¯ó¦a®É¡A¥Ñ©ó¯î¿¾¤H·Ï¡A¤wÂ_³¦n´X¤Ñ¡A¨­Åé§Ö«±¤U¨Ó¤F¡C¬°¤F¶ñ¹¡¨{¤l¨«¥X¯ó¦a¡A¥L­Ì¤ÀÀYªö¤F¤@¨Ç³¥µæ¡A¦ý¤S¤À¤£²M­þ¨Ç¦³¬r¡A­þ¨Ç¥i¥H­¹¥Î¡A©ó¬O¨M©w¥l¶}¤@¦¸ÄÒ¤p²Õ·|¡A¿ï¥X¤@¤H¥ý¹Á¡Aų§O¥XµL¬r³¥µæ¨Ñ¤j®a¥RÄÈ¡C

¡@¡@·|¤W¡A¥|¦WÄÒ­û­n¨D¥ý¹Á¡A¤T¦ì­n¨D¤JÄÒ¿n·¥¤À¤l¤]­n¹Á¡A¦~¦Ñªº­n¹Á¡A¦~»´ªº¤]­n¹Á¡A³£·Q§â¦MÀI¯dµ¹¦Û¤v¡A¥Í¦s¯dµ¹§O¤H¡A³õ­±·P¤H¦Ü²`¡C³Ì«á¥H§ë²¼ªí¨Mªº¤è¦¡¡A¿ï¥X¤F³Ì¦~»´¡B©è§Ü¤O³Ì±jªº³¯¶³¶}¥ý¹Á¡A²z¥Ñ¬O¥L¯à©è§Ü¦í³¥µæªº¬r©Ê¡C¤£ª¾¦Wªº³¥µæ¡A­W¡B»Ä¡B³Â¡B»¶¡BÀß¡A¨ý¹D­Ñ¥þ¡A·í¥L«~¹Á¨ì²Ä¤CºØ³¥µæ®É¡A²×©ó¤¤¬r·w¤F¹L¥h¡C³¯¶³¶}¸g¾Ô¤Í­Ì·m±Ï¥¼¦³¤jê¡A¾Ô¤Í­Ì¦Y¤FµL¬rªº³¥µæ¡A¨«¥X¤F¯ó¦a¡C

¡@¡@¤@Âù¯ó¾cªº¬G¨Æ

¡@¡@¦b¦ì©ó¦¿¦è¤_³£¿¤ªº¤¤¥¡¬õ­xªø©º¥Xµo¬ö©ÀÀ]¤º¡A¤@­Ó®iÂd¤ºÀRÀR¦a½öµÛ¤@Âù»P²³¤£¦Pªº¯ó¾c¡C©M¨ä¥L¬õ­x¬ïÀ¹¥Î¹Lªº¹êª«¤£¦P¡A³oÂù¯ó¾c´X¥GÁÙ¬O¥þ·sªº¡A½s»s¾c¤lªº§÷®Æ¤]¤£¬O¤@¯ëªº¯ó¾c¥Î®Æ¡A¦Ó¬O¬X³nµÎ¾Aªº¶À³Â¡A¨C¥u¾cªº¾c­±¤WÁÙ³»µÛ¤@°¦º}«GªºÂ¸²y¡C

¡@¡@³oÂù¯ó¾cªº¥D¤H¬O¤@¦W¥sÁÂ§Ó°íªº¦Ñ¤H¡A¥L¬O·í¦~°Ñ¥[¹Lªø©ºªº¬õ­x¾Ô¤h¡C1934¦~10¤ë¡A·í®ÉÁÙ¬O­Ó¤p¹Ù¤lªºÁÂ§Ó°í±µ¨ì¬õ­x¤j³¡¶¤©R¥O­n³s©]Â÷¶}¤_³£¿¤¡C±oª¾®ø®§«á¡A¥Lªº¥¼±B©d¬K¨q³s©]»°¨î¥X¤F³oÂù¯ó¾c°eµ¹¥L¡C

¡@¡@¦b¾ã­Óªø©º¸ô¤W¡AÁÂ§Ó°í³£¤Q¤À«ä©À¬K¨q¡A¬K¨q°eµ¹¥Lªº¯ó¾c¡A¥L¥u¬ï¹L¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¹Lª÷¨F¦¿¡A¤@¦¸¬O¹L¤j´çªe¡C

¡@¡@50¦~¥N®É¡AÁ§Ӱí¦^¨ì®a¶m¤_³£´M§ä¥¼±B©d¬K¨q¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤~±oª¾¡A¬K¨q·í¦~¤w¸g³Q°ê¥ÁÄÒ­x±þ®`¡K¡K

¡@¡@70¦~ªº·R±¡¦u±æ

¡@¡@¦À·ÔµØ¬O¦¿¦è¿³°ê¿¤ªº¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡A³o¦ì¦Ñ¤H¬O¤@¦ìĬ°Ï¬õ­x°ª¯Å±N»âªº¿òÄ\¡C¦]¬°¤@ª½°õµÛ¦a»{©w¤V¤Ò¤´¬¡¦b¥@¤W¡A¦o­W­W¦u±æ¤F72¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¥h¥@¡C

¡@¡@¦À·ÔµØ¬O§õ¤~½¬ªºµ£¾i·@¡A¤ñ§õ¤~½¬¤j¤T·³¡C­±¹ï«C±ö¦Ë°¨ªº¤V¤Ò¡Aª½¨ì¦¨¦~«áªº·s±B¤§©]¡A¦À·ÔµØ¤~ª¾¹D¹ï¤è¦@²£ÄÒ¡§°ª©x¡¨ªº¨­¥÷¡C1929¦~¤j¦~ªì¤G¤@¦­¡A·s±Bªº²Ä¤T¤Ñ¡A¦À·ÔµØ´N¤£±o¤£°e¤V¤Ò¨ì«e½u¡C¦Ó¨ü¤V¤Òªº¼vÅT¡A¯d¦u¦b®a¶mªº¦À·ÔµØ¤]¶}©l¿n·¥±q¨Æ­²©R¤u§@¡A¦¨¬°¤F¿³°ê¿¤Ä¬°Ï·F³¡¡C

¡@¡@1933¦~¡A²Ä¥|¦¸¤Ï¡§³ò¶Ï¡¨Àò±o³Ó§Q¡A¦À·ÔµØ¥´Å¥¨ì§õ¤~½¬¤U¸¨¡A«ä©À¤V¤Ò¤ß¤Áªº¦o»P¤H·f¦ñ¨B¦æ¤F¤­¤»¤Ñ¡A«e©¹¤C¨½©W»P¤V¤Ò·|­±¡A¦ýµu¼Èªº¬Û»E«á¨â¤H¤S¤£±o¤£¤À§O¡CÁ{§O«e¡A§õ¤~½¬°eµ¹©d¤l¤@­±Ãè¤l§@¬°«Hª«¡A¨Ã§i¶D©d¤l¡A¡§¾Ôª§®É´Á¡A®ø®§¤£«Ü½T©w¡A¦pªG¦³¤H»¡§Ú¦º¤F¡A¤d¸U¤£­n¬Û«H¡A°O¦í¡Aµ¥µÛ§Ú¡C¡¨

¡@¡@µM¦Ó³o¤@§O«o¦¨¤F¥Ã§O¡C1935¦~5¤ë¡A§õ¤~½¬¤£©¯¦b¾Ô°«¤¤Ä묹¡C¦ý©l²×¤£¬Û«H¤V¤Ò¦º°Tªº¦À·ÔµØ¡A¤@ª½µ¥«Ý¤V¤ÒªºÂk¨Ó¡C³o¤@µ¥¡A´N¬O70¦h¦~¡C

¡@¡@¶Ç©_ªº¡§¤@¸J¤l¡¨

¡@¡@1936¦~7¤ë¡A¬õ­x¸g¹L¬_ªe®É¡A´X¦ìÂñڪª¥Á¦bªð®a³~¤¤¹J¨ì¤@¦W¨­­t­«¶Ë¡B®ð®§©a©aªº¤k¬õ­x¡A¨­Ãä±aµÛ¤@­Ó¤p¨k«½¡C¤k¬õ­x¥Î·L®z¦ÓŸ§ÝªºÁn­µ¦Y¤O¦a»¡µÛ¤°»ò¡Aªª¥Á­Ì¤£À´º~»y¡A¤£¹L±q¤k¬õ­xªºªí±¡¬Ý±o¥X¡A¤j·N¬O½Ð¨D¥L­Ì¦¬¾i«Ä¤l¡C·íªª¥Á¯Á®Ô·|·N¦a§â¤p«½©ê°_¨Ó¦V¦oÀWÀWÂIÀY®É¡A³o¦ì¤k¬õ­x¦w¸Ô¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@ªª¥Á­Ì¨³³t¦a±»®I¦n¤k¬õ­xªº¿òÅé¡A§â«Ä¤l±a¨ì®aùØÁôÂð_¨Ó¡C±q¦¹¡A¥Í¬¡¦b³h§x½u¤Wªºµ½¨}ªºªª¥Á­Ì¯É¯É¦ù¥X¤F±Ï´©¤§¤â¡A§A¤@¸JæáÓJ¡B§Ú¤@Ì@¶pªo¡A¦@¦P¼¾¾iµÛ¬õ­x«½«½¡Cº¥º¥¦a¡A¡§¤@¸J¤l¡¨«K¦¨¬°ªª¥Á­Ì¹ï¬õ­x«½«½ªººÙ©I¡A¤]¦¨¤F³o¦ì¬õ­x¿ò©tªº¥¿¦¡©m¦W¡C«á¨Ó¡Aªø¤j¦¨¤Hªº¡§¤@¸J¤l¡¨¡A©M«±¨F¶mªºÂñڦѶm¤@¹D¡Aªï¨Ó¤FªüÅò¸Ñ©ñ¡A¹L¤W¤F©¯ºÖ¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤@­ÓæáÓJ²°¤lªº¬G¨Æ

¡@¡@¦b°¨º¸±d¤ìº¸©v¡AÅ¥»¡¬õ­x­n¨Ó¡A¥þ§ø¨k¤k¦Ñ¥®³£¶]¥ú¤F¡Aªü´µ¨¬®a¦³¤@­Ó60¦h·³ªº¦Ñ³â¹À¡A¦]Åé®z¦h¯f¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¥¼¯àÀH²³Â÷¥h¡A¦ý¤´µM¨ü¬ÈÄß±¡ºüªºÅX¨Ï¡A·Q¥Xªù¥h¤£»·ªº´µ±K¹ë¸ú¤@¸ú¡A·í¥L©ÖµÛ©ä§ú¦b¤p¸ô¤WÁ}Ãø¦æ¨«®É¡Aªï­±¨«¨Ó¤@­Ó¬õ­x¾Ô¤h¡A¿Ë¤Á¦a©Û©I¥L¡A¼N´H°Ý·x¡A¼ö±¡¦aºU§ß¥L¦^¨ì¹ë¤l¤W¡A³o®É°@¸Ûªº³â¹À¡A¤~¦p¹Úªì¿ô¡A¿ô®©¨ì§ø¥Áªº°kÁשM®£Ä߬O¦h¾lªº¡C

¡@¡@¦¹«á¡A³â¹À¨ü¨ì¾n§ø¬õ­x¾Ô¤hªºÃöÃh¡A³Ó¦ü¿Ë¤Hªº·ÓÅU¡A§â¥L¦w¸m¦bµÎ¾Aªºéèò[ÀÖ¤l§ÉçE¤W¡Aµ¹¥L­Ë¯ù¡A°eó±ó±¡AÁ¿¬õ­x¬Fµ¦©M­²©R¹D²z¡A¦b³â¹ÀªºÄU»¡¤U¡A°k´²ªº¦Ê©m³£¦^¨ì¤F§ø¹ë¡A®ø°£¤FÅU¼{¡Aµ¹¬õ­x±a¸ô¡A·í³q¥q¡AÄw³¡A·d¹B¿é¡AÂX¬õ¤u§@¤]±o¨ìÅTÀ³¡C¬õ­x¥_¤WÂ÷§ø®É¡AÁÙ¯S·Nµ¹³â¹À°e¨Ó¤@²°¬Ã¶QªºæáÓJ¡A³â¹À§t²\±æµÛ¬õ­x¾Ô¤hº¥º¥»·¥hªº­I¼v¡A¤fùØ©À¥oµÛ»¡¡A¯u¬OµÐÂÄ­x¶¤¨þ¡C³o¥uæáÓJ²°¬y¶Ç¤U¨Ó¡C±q¦¹¡A°¨º¸±d¤ìº¸©v¶m¬y¶ÇµÛ¤@­ÓæáÓJ²°¤lªº¬õ­x¬G¨Æ¡C

¡@¡@²×¥ÍÃø§Ñ©j©f±¡

¡@¡@°¨º¸±d¯óµn¶m´µ³¾§øªº¿A­¦©j¡A¦b¦o¤Q¤»·³ªº®É­Ô¡A¤@¤Ñ¡A±q¤UªüÅò¤è¦V¨Ó¤F¤@¤ä¦ªµÛ¤õ¬õ¤jºXªº¤u¹A¬õ­x¶¤¥î¡A¦o±q¨Ó¨S¨£¹L¤H¼Æ³o»ò¦h¡B¬ö«ß¯´§Ç³o»ò¦nªº¶¤¥î¡A¦o¥h§ë©b¬õ­x¡A¦³¦ìÂ_¤F¥ª¤âªº¤k¬õ­x¦í¨ì¤F¦o®a¡A¹ï¤H©Mħ¥i¿Ë¡A³B³B¹³ªø©j¹ï«Ý¤p©f¤@¼ËÃö¤ß¦o¡A¦o­Ç©j©f¬ÛºÙ¡A¦o·í¤F§øùتº°ü¤k¥Nªí¡A¦o©M¬õ­x¤j©j±¡¦P¤â¨¬¡A¦Y¦b¤@°_¡AºÎ¦b¤@°_¡A¤u§@¬¡°Ê¤]¦b¤@°_¡A§Î¼v¤£Â÷¡A¤ß·N¬Û³q¡C¬õ­x­ºªø¤]«Ü«H¥ô¦o¡A§â¦¨®¹ªººj¤ä©M¤j¶q¼uÃĦs©ñ¦b¦o®a¡C

¡@¡@¤£¤[¡A´N¦³¾F©~¦h¦¸¨Ó¬ù¦o¡A­n¨D°½´X¤ä¬õ­xªº¡§§Ö¤õ¡¨¡A¿A­¦©j©l²×¨S¦³µªÀ³¥L­Ì¡A¬õ­x¦s©ñªººj¤ä¼uÃIJ@µo¥¼·l¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¬õ­xÂ÷¶}®É¡A­ºªø©ÔµÛ¦oªº¤â¡A·PÁ¿A­¦©j¹ï¬õ­xªº©¾¤ßÀ°§U¡A°eµ¹¦o¥b¥]°¨¯ù¡A«C¸\¤T¤æ¡A¥É¦Ì¥|¤æ¡B­x¤j¦ç¤@¥ó¡CÁ{¦æ¤§»Ú¡A¿A­¦©j¦P¬õ­x¤j©j¼ö§Õ¾Ö©ê¡Aª_¤£¦¨Án¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C³o¬q°{¥úªº¾ú¥v¡A¿A­¦©j±`±`¦^¾Ð¡A²×¨­Ãø§Ñ¡A°O¾ÐµS·s¡C¡]¤¤°ê¸gÀÙºô°OªÌ°¨±`ÆA¾ã²zºî¦X¤¤°ê¸gÀÙºô¡B¤¤·sºô¡B¤dÀsºô¡B¬P¨°½u¤W³ø¹D¡^

    ¹Ï¤ù»¡©ú¡G°¨º¸±d¬õ­xªø©º¬ö©ÀÀ]¤ºÀJ¹³¡C¤¤°ê¸gÀÙºô°OªÌ°¨±`ÆAÄá 

¡@¡@

¡@¡@

¡@¡@

[³d¥ô½s¿è¡G¿c¨ÎÀR]