¡@¡@ì¼ÐÃD¡G°¦¨¥»¡A¸Ó«ç»òº¦¤u¸ê¡]¥Á¥Íµø½u¡^
¡@¡@¡m ¤H¥Á¤é³ø¡n¡] 2016¦~11¤ë18¤é17 ª©¡^
¡@¡@¤µ¦~«e9Ó¤ë¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬µ¥9Ó¬Ù¥÷¤W½Õ³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡A¥§¡º¦´T10.7%¡C¤@¨Ç¥ø·~´£¥X¡G½Õ°ª¤u¸ê¼W¥[¤F¥ø·~ªº¥Î¤u¦¨¥»¡A¬O¤£¬O»P¡§°¦¨¥»¡¨ªº¤j¤è¦VI¹D¦Ó¹£¡H¤]¦³±M®a¾á¤ß¡A¤u¸ê¼Wªø¹L§Ö¡A¥i¯à«P¨Ï¥ø·~³q¹L¾÷¾¹´«¤H¨Ó°¦¨¥»¡A³Ì²×¤£§Q©ó³Ò°ÊªÌ¡C
¡@¡@µo®i¸gÀÙ»¡¨ì©³¬O¬°¤F¼W¥[¦Ê©mºÖ¬ç¡A¤u¸ê¸Óº¦ÁÙ±oº¦¡F¥ø·~¸gÀçÃøÃDÂ\¦b¨ºùØ¡A¦¨¥»À£¤O¤]n¤Æ¸Ñ¡C°¦¨¥»¡Bº¦¤u¸ê¨â¤£»~¡AÃöÁä¬Oºòºò§á¦í¡§´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²v¡¨³oÓ¤û»ó¤l¡A°§C¥ø·~ºî¦X¦¨¥»¡A¹ê²{³Ò¸êÂùĹ¡C
¡@¡@³Ò°Ê¤O¦¨¥»«ç»ò°¡A¤u¸ê¦p¦óº¦¡HÅý§ÚÌťť¥ø·~©M±M®aªº»¡ªk¡C
¡@¡@¡X¡X½sªÌ
¡@¡@¤u¸ê¼W³tÁ`Åé¤W¥¼¶W³Ò°Ê¥Í²£²v
¡@¡@´¶³q³Ò°ÊªÌÁ`Åé¤u¸êºÖ§Q¤ô·Ç¤´µM°¾§C¡A¥¼¨ÓÁÙÀ³³v¨B´£°ª
¡@¡@ªñ´X¦~¤u¸ê¬O¤£¬Oº¦±o¤Ó§Ö¤F¡H
¡@¡@¡§°µ¦ÑÁ󪺳£§Æ±æû¤u¤u¸ê¤£º¦©Î°®¯Ü°¤@¨Ç¡C¥i¬O§A¬Ý¡Aª«»ù¦bº¦¡B©Ð»ù¦bº¦¡A´¶³qû¤uªº¤u¸êº¦±o¯u¤£§Ö¡C¡¨¤ý¬R¦b¥_¨Ê¤@®a¤j«¬ÃÄ¥ø°µ¦æ¬F¤u§@¤w5¦~¡A¦oºâ¤Fºâ½ã¡A¶i¥ø·~®É¤ëÁ~7000¤¸¡A²{¦bèè¹F¨ì1¸U¡A¦pªG§â³q³f¿±µÈ¦Ò¼{¶i¥h¡A»·»·¤£¦pGDP¶]±o§Ö¡C
¡@¡@¥ø·~ªº¬Ýªk«ê«ê¬Û¤Ï¡C¡§³o¨â¦~¥«³õ§Î¶Õ¤£¦n¡A¥ø·~Á«·l¡A§Y«K³o¼Ë¡A¨C¦~ÁÙ¬O¤£±o¤£¤j´Tº¦¤u¸ê¡C¡¨®ý¦¿®¶¥Û¶°¹ÎªF¤è¯S¿û¦³¤½¥q°]°È¸g²z¼B«T½å»¡¡Cªe«n¦t³q«È¨®¶°¹Î°]°È¤¤¤ßªºt³d¤H¤¶²Ð¡A¹L¥h5¦~¸Ó¥ø·~û¤u¤u¸ê¥§¡¨C¦~nº¦¬ù10%¡A¦Ó³o¤@¶¥¬q«ê«ê¬O»s³y·~¥ø·~´¶¹M¤£¤Ó´º®ð¡B¸gÀç§xÃøªº®É´Á¡C
¡@¡@¤u¸ê¼Wªø¦h¤Öºâ¦X¾A¡H
¡@¡@¤¤°ê³Ò°Ê¾Ç·|°Æ·|ªøĬ®ü«nªí¥Ü¡A¤u¸ê¶]ĹCPI¡A¬O¤u¸ê¥¿±`¼Wªøªº©³½u¡A§_«h³Ò°ÊªÌ¹ê»Ú¤u¸ê¤U°¡A¤é¤l·|¶V¹L¶V®t¡C¤u¸ê¶]ĹGDP¡A¬OÅý¦Ê©m¤À¨É¸gÀÙµo®i¦¨ªGªºÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡A¤]¬O²`¤Æ¦¬¤J¤À°t»s«×§ï²ªº¤º®e¡C¤u¸ê¦b¤@©w½d³ò¤ºº¦±o¤ñ³o¨âªÌ§Ö¡A³£¬O¦X²z¥¿±`ªº¼Wªø¡C
¡@¡@°£¤F¤ñ·ÓCPI¡BGDP¡A§PÂ_¤u¸ê¬O¤£¬O¹L§Ö¼Wªø¡AÁÙ¦³¤@Ó°Ñ·Ó«Y¡A§Y³Ò°Ê¥Í²£²v¡C¦pªG¤u¸ê§Ö³t¼Wªø¡B¦Ó¦P´Á³Ò°Ê¥Í²£²v´£°ª±o§ó§Ö¡AÁ`Åé¤W´N¤£·|¹ï¥ø·~ªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡B¹ï¯S©w¸gÀÙÅ骺³Ò°Ê¤O¤ñ¸ûÀu¶Õ³y¦¨¼vÅT¡A¤]´N¤£¯à»¡¤u¸êº¦±o¹L§Ö¡C§Ú°ê¦¬¤J¤À°t§ï²ªºì«h¤§¤@¥¿¬O¡§³Ò°Ê³ø¹S¼Wªø©M³Ò°Ê¥Í²£²v´£°ª¦P¨B¡¨¡C
¡@¡@¤HªÀ³¡³Ò°Ê¤u¸ê©Òªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§Ú°ê»s³y·~³Ò°Ê¥Í²£²v§Ö³t¼Wªø¡Aªø´ÁÅãµÛ°ª©ó¤u¸ê¼W³t¡C¦Ò¹î¡§¤Q¤@¤¡¨¡§¤Q¤G¤¡¨´Á¶¡¡A§Ú°ê«°Âí³æ¦ì¦b±^¾¤u¡]«D¨pÀç¡^¥§¡¤u¸ê¦~§¡¹ê»Ú¼Wªø¬ù¬°10.2%¡A¤ñ¦P´Á²Ä¤G¡B¤T²£·~¥þû³Ò°Ê¥Í²£²v¦~§¡¼W³t²¤§C¡C§â«°Âí¨pÀç¥ø·~¾¤uªº¤u¸ê¼Wªøª¬ªp¦Ò¼{¶i¥hÁ`Åé¦ôºâ¡A¤G¡B¤T²£·~¾¤u¥§¡¤u¸ê¼W³t»P¦P´Á¤G¡B¤T²£·~³Ò°Ê¥Í²£²v¼W³t°ò¥»¬Û·í¡C¤£¹L¡Aªñ¤T¥|¦~¨Ó«°Âí¨pÀç¤p¥ø·~ªº½T¥X²{¤F¤u¸ê¼W³t°ª©ó³Ò°Ê¥Í²£²v¼W³tªº±¡§Î¡C¤ÀªRì¦]¡A¥Dn¬O³Ò°Ê¤O¨Ñ¨D¥X²{ÅܤơA«P¨Ï³Ò°Ê¤O»ù®æ´£°ª¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¡§¸É¾ú¥v¤í½ã¡¨ªº¦]¯À¡A²¦³º¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡ùؤu¸ê¼W³t°¾½w¡C
¡@¡@Ĭ®ü«n»{¬°¡A¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¤u¸ê¹ê²{¤F¸û§Ö¼Wªø¡A»¡¨ì©³¬O¥ó¦n¨Æ¡A¤£¯à¦]¬°¥ø·~ªº¦¨¥»À£¤O¤j´N²³æ§PÂ_¬O¥Ñ©ó¤u¸êº¦±o¡§¹L§Ö¡¨¡C´¶³q³Ò°ÊªÌÁ`Åé¤u¸êºÖ§Q¤ô·Ç¤´µM°¾§C¡A¥¼¨ÓÁÙÀ³³v¨B´£°ª¡C·íµM¡Aªñ´X¦~³¡¤À¦æ·~¥ø·~¤u¸ê¼W³t§Ö©ó³Ò°Ê¥Í²£²v¼W³t¡A¹ï¦¹À³ª`·N½Õ¾ã¡C
¡@¡@°¦¨¥»¤£¯à¥u¨nµÛ¤u¸ê
¡@¡@µÛ²´¤_ªÀ«O¶O²v»P¨ä¥L¨î«×¦¨¥»¡A±q¦Ó«P¶i¥ø·~ºî¦X¦¨¥»ªº°§C
¡@¡@¤u¸ê§Ö³t¼Wªø¡A¦³§Q©ó§ïµ½¥Á¥Í¡C¦ý¬O¡A¥ø·~ªº©IÁn¦P¼ËȱoÃöª`¡C
¡@¡@²Îp¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³Ò°Ê³ø¹S¦û°ê¥ÁÁ`¦¬¤JGNIªº¤ñ«±q2008¦~ªº48.5%¤W¤É¨ì2013¦~ªº51.1%¡C2005¦~¦Ü2013¦~¡A»s³y·~¥Î¤u¦¨¥»¦ûÁ`¦¨¥»ªº¤ñ«¦b5.5%¡X6.8%°Ï¶¡¤º¤p´Tªi°Ê¡Aªñ¨â¦~§e¤W¤É¤§¶Õ¡C¥ø·~ªº·P¨ü§óª½±µ¡CªC¤e¶°¹ÎªÑ¥÷¦³¤½¥qºâ½ã¡G2013¦~¡A¥Î¤u¦¨¥»¦û¥ø·~Á`¦¨¥»ªº5.8%¡A2014¦~º¦¨ì7.12%¡A2015¦~¶i¤@¨Bº¦¨ì9.17%¡C³\¦h¥ø·~©ê«è¡§¦A³o»ò¤@Ó«l¨à¦aº¦¤u¸ê¡A¥ø·~¯uªº¨ü¤£¤F¡¨¡C
¡@¡@³Ò°Ê¤O¦¨¥»¤W¤É©úÅã¡A¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¡H
¡@¡@¡§³Ò°Ê¤O¦¨¥»¤W¤É¡A¦³¦X²z¦]¯À¡C¡¨¤¤°ê¸gÀ٧ﲬã¨s°òª÷·|²z¨Æªø§º¾å±ï»{¬°¡A§ï²¶}©ñªì´Á¡A§Ú°ê¯Ê¥F¸êª÷¡B§Þ³N¡AÀu¶Õ¥Dn¬O³Ò°Ê¤O»ù®æ§C¡C¦b¥ø·~¦¨¥»ºc¦¨¤¤¡A³Ò°Ê¤O¦¨¥»¦û¤ñ¤£°ª¡B¼Wªø½wºC¡C¦b¸gÀÙÁ`¶q¤¤¡A³Ò°Ê¦¬¤Jªº¦û¤ñ¤]¤@ª½¤ñ¸û§C¡C¦ý¬O¡A¤£¯à§â³oºØª¬ªp¬Ý§@¬O¥¿±`ªº¨Ã·|¤@ª½«ùÄò¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤£½×¬O¹A§ø³Ò°Ê¤OÂಾ¼W¶qÁÙ¬O·s¼W³Ò°Ê¤OÁ`¶q¡A³£¦b³v¦~´î¤Ö¡C¨Ñ¨DÃö«YªºÅܤơA¥²µM·|±À°Ê¤u¸ê¤Wº¦¡A³\¦h¥ø·~¤wµo²{¡§¤£º¦¤u¸ê¡A©Û¤£¨Ó¤H¡¨¡C³Ò°Ê¦¬¤J°¾§C¡A¤]¬O³y¦¨§Ú°ê©~¥Á®ø¶O²vªø´Á§C°gªº«nì¦]¡C·s±`ºA¤UÂàÅܵo®i¤è¦¡¡A¦A¤£¯à¨«¨Ì¿à¬Æ¦ÜÀ£§C³Ò°Ê¤O¦¨¥»¿Ñ¨D¼Wªøªº¸ô¤l¡C
¡@¡@¡§¥Ø«eªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¦û¤ñ¡A¥¼¨ì§ï²¶}©ñ¥H¨Óªº³Ì°ªÂI¡C¡¨§º¾å±ï»¡¡C³Ò°Ê³ø¹S¦ûGNIªº¤ñ«ªñ´X¦~¤W¤É©úÅã¡A¶W¹L50%¡A¥E¤@¬Ýº¦±o¤£ºC¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¤ñ«¦b2000¦~¬°53%¡A1994¦~¬°54.6%¡A¨Ã¤£¬O¤@¨Ç¥ø·~¤Î±M®a©Ò»¡ªº¡§ª½½u¤W¤É¡¨¡C¥L¤ÀªR¡Aº¦¤u¸ê¹ï¥ø·~Á`¦¨¥»¦³¼vÅT¡A¦ýµ{«×¦³¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¥ø·~ªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»Áٯण¯à°¡H¤S¸Ó«ç»ò°¡H
¡@¡@³Ìªñµo§Gªº°ê°È°|¡mÃö©ó¿Eµo«ÂI¸sÅ鬡¤O±a°Ê«°¶m©~¥Á¼W¦¬ªº¹ê¬I·N¨£¡n´£¥X¡A¡§°í«ù«P¼W¦¬»P°¦¨¥»¬Ûµ²¦X¡C¦³®Ä°§CªÀ·|«OÀI¶O²vµ¥³Ò°Ê¥Î¤u¦¨¥»©Mªýê³Ò°Ê¤O¬y°Êªº¨î«×¦¨¥»¡A§U¤O¦UÃþ¥«³õ¥DÅé»´¸Ë¤W°}¡C¡¨Ä¬®ü«n»¡¡A¡§¥Ø¼Ð©M¸ô®|¤w¸g«Ü©ú½T¡Aµ¹¥ø·~ªº¥Î¤u¦¨¥»´ît¡A¤£¯à¨nµÛ¤u¸ê¡A¦Ó¬OÀ³µÛ²´¤_ªÀ«O¶O²v»P¨ä¥L¨î«×¦¨¥»¡A±q¦Ó«P¶i¥ø·~ºî¦X¦¨¥»ªº°§C¡C¡¨
¡@¡@ÂE´IÀAºë±K¹q¤l¡]¾G¦{¡^¦³¤½¥qt³d¤H¤¶²Ð»¡¡A¡§¤½¥qªÀ«Oú¯Ç¶O²v¶W¹L30%¡A¨ä¤¤¾i¦Ñ«OÀI19%¡BÂåÀø«OÀI8%¡AÁÙ¦³¤u¶Ë¡B¥Í¨|¡B¥¢·~«OÀI¡C¦A¥[¤W¦í©Ð¤½¿nª÷¡A¥ø·~¤ÀI¤@ª÷ú¶O¶O²v¶W¹L35%¡C¤½¥q©MÓ¤H¥[¦b¤@°_¡A¤ÀI¤@ª÷ªºÃº¶O¶O²v¶W¹L50%¡C³oÁÙ¬O°ê®a¤U½ÕªÀ«O¶O²v«áªºª¬ªp¡Cµ¹û¤uº¦ÂI¤u¸ê¡A´Nn¦hú¯Ç¤@¤jµ§ªÀ«O¶O¡C¡¨
¡@¡@Ĭ®ü«nªí¥Ü¡A¸gÀÙµo®iªº¥Øªº¬O¬°¤F¤£Â_§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡A³o¤@ÂI¤£¯à°Ê·n¡Cµ¹¥ø·~´ît¡A¤£¬On°¤u¸ê©ÎªÌ¤£º¦¤u¸ê¡C¥ø·~©Mû¤u¦b°]´I¤À°t¤W¤£¬Oµ´¹ï¹ï¥ßªº¡A²´¤UÃöÁä¬O¤@n§V¤O´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²v¡A¤Gn±Ä¨ú±¹¬I°§C¨º¨ÇªþµÛ¦b¤u¸ê¤Wªº¨ä¥L¥Î¤u¦¨¥»¡A¤ñ¦p¶i¤@¨B¤U½ÕªÀ«O¶O²v¡B¦X²z½T©wªÀ«Oú¶O°ò¼Æ¡A¦P®É³q¹L´î§Kµ|¶O¡B°§C¿Ä¸êª«¬y¦¨¥»µ¥±¹¬I´î»´¥ø·~t¾á¡AÅý¥ø·~¦b´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²v°ò¦¤W¦³§ó¦hªÅ¶¡µ¹³Ò°ÊªÌº¦¤u¸ê¡A§Î¦¨¨}©Ê°j°é¡B³Ò¸êÂùĹ¡C
¡@¡@º¦¤u¸ên§â´¤¦n¡§«×¡¨
¡@¡@nª`«¨Ï¤u¸ê¼Wªø»P¸gÀÙ¼Wªø¬Û¤Ç°t¡B»P³Ò°Ê¥Í²£²v´£°ª¬Û¤Ç°t
¡@¡@¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¥ø·~±Á{¸û¤jªº¸gÀçÀ£¤O¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¤u¸ê¸Ó«ç»òº¦¡H
¡@¡@¡§¸gÀÙ¹B§@ªº·s¯S¼x¡Aµ¹¤u¸ê½Õ¾ãªº¡¥«×¡¦´£¥X¤F·sn¨D¡C¡¨Ä¬®ü«n»¡¡C¤u¸êªºÅܰʥѥ«³õµo´§¥Dn§@¥Î¡A¦P®É¬F©²¤]À³°µ¦n½Õ±±¡C
¡@¡@±q¥«³õ¦]¯À¬Ý¡A¸gÀÙ¼W³tÁöµM©ñ½w¡A¦ý¤´³B©ó¤¤°ª³t¼Wªøªº°Ï¶¡¡A¡§³J¿|¡¨¦bÄ~Äò°µ¤j¡A³o¬°¤µ«áº¦¤u¸ê³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡C±q¬F©²½Õ±±¬Ý¡A¦b¡§¦@¥Îµo®i¡¨ªº²z©À¤Þ¾É¤U¡AÄÒ©M°ê®a§ó¥[«µø§ïµ½¦Ê©m¥Í¬¡¡A«°¶m©~¥ÁÄ~Äò¼W¦¬¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¦ý¬O¡A³o¤@¹Lµ{¤¤¤]nª`«¨Ï¤u¸ê¼Wªø»P¸gÀÙ¼Wªø¬Û¤Ç°t¡B»P³Ò°Ê¥Í²£²v´£°ª¬Û¤Ç°t¡C¤ñ¦p¡A³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Çªº½Õ¾ãÀW²v©M´T«×À³§ó¦h¦a¦Ò¶q»P¸gÀÙ¹B§@¥Dn«ü¼Ðªº»Î±µ¤Ç°tÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A½Õ±±¬Fµ¦¤w¸g¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¦]¯À¡C¤µ¦~«e9¤ë³Ì§C¤u¸ê½Õ¾ã½d³ò©M½Õ¾ã´T«×¡A¸û©¹¦~¦P´Á¤w¦³©ÒÁY´î¡C¦U¦aµo§Gªº¤u¸ê«ü¾É½u¡A¤£½×¬O°ò·Ç½uÁÙ¬O¤W¤U½u¡A¨ä¼Wªø´T«×¦P¤ñ³£¦bÁY¤p¡C
¡@¡@¤@¨Ç»â°ì¥X²{ªº¤u¸ê¼Wªø§Ö©ó³Ò°Ê¥Í²£²v´£°ªªº²{¶H¡A¦p¦ó§ïÅÜ¡H¡§³oºØ¶ÕÀY¦pªG©µÄò¤U¥hªº½T·|¼vÅT¥ø·~¹B§@¤D¦Ü¸gÀÙµo®i¡C§ïÅܳoºØÁͶաA¥Dn¬O¦b§Þ³N³Ð·s¡B¤uÃÀ¬yµ{¡BºÞ²z¤ô·Ç¡B¤Hû°ö°V¤è±¤U¥\¤Ò¡A¥H±À°Ê³Ò°Ê¥Í²£²v´£°ª¡A¦P®É¦X²z¦w±Æ¤u¸ê¼W³t¡C¡¨Ä¬®ü«n»¡¡C
¡@¡@´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²v¡A¦P¼Ë¬O¥ø·~°§C¥Î¤u¦¨¥»ªº¿ï¾Ü¡C¦b»s³y·~¥ø·~¡A¡§¾÷¾¹´«¤H¡¨¤w¦¨¼é¬y¡CÂE´IÀAªºt³d¤H¤¶²Ð»¡¡A¸Ó¥ø·~¥¿¦b¤j¤O±À¶i¥Í²£¦Û°Ê¤Æ¡A¨ä¤¤¤@Ó¨®¶¡§ë¤J1.5»õ¤¸¤Þ¤J¤â¾÷¥´¿i¦Û°Ê¤Æ¥Í²£½u¡A¹L¥h»Ýn¬ù1000¦Wû¤u¡A²{¦b¥u¥Î100¤H¥ª¥k¡C
¡@¡@¤£¤Ö¤H¾á¤ß¡A¾÷¾¹´«¤H·|´î¤Ö´N·~¾÷·|¡A³Ì²×¼vÅT³Ò°ÊªÌªº¦¬¤J¡C¤HªÀ³¡³Ò°Ê¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¾GªF«Gªí¥Ü¡A¥Ø«eªº¾÷¾¹´«¤H¥Dn¬O¥ø·~¦b©Û¤uÃø¡B¥Î¤u¶QªºI´º¤U©Ò±Ä¨úªºÀ³¹ï±¹¬I¡C¾÷¾¹¥i¯à·|´À¥N¤@³¡¤À¬y¤ô½u¤Wªº³Ò°Ê¤O¡A¦ý·s³]³Æªº¾Þ§@¡BºûÅ@¤]»Ýn¤H¡A±N¬£¥Í¥X·sªº³Ò°Ê¤O»Ý¨D¡C²z½×¬ã¨s©M¹êÃÒ¬ã¨s§¡ªí©ú¡A§Þ³N¶i¨B¡B²£·~¤É¯Å¡A±N±a¨Ó§ó°ªªº²£È¼Wªø¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F´N·~¼W¥[¡AÁÙ·|¼W±j²£·~¶¡ªºÃöÁp©Ê¡Al¥Í¥X·sªº¦æ·~©M´N·~±^¦ì¡C·s±^¦ìªº¤u¸ê¤ô·Ç¡B´N·~«~½è©¹©¹¦³©Ò´£¤É¡C·íµM¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¥²¶·¥[±j°ö°V±Ð¨|¡A¨Ï³Ò°Ê¤O¯À½è¤£Â_´£°ª¨Ã¾AÀ³¥«³õ»Ý¨D¡C
[³d¥ô½s¿è¡G±i¾åÀR]