習近平巧用“地瓜”作喻 宣示中國紮根亞太

　　新華社記者 蘭紅光 攝

　　這張照片是習近平主席19日出席在秘魯舉行的亞太經合組織工商領導人峰會發表主旨演講時的場景。照片定格的瞬間,習主席的臉上為何露出會心的笑容?

　　原來,在這篇題為《深化夥伴關係　增強發展動力》的演講中,習主席強調亞太要為世界經濟復蘇注入新動力,為世界經濟增長開闢新道路。中國在謀求自身發展的同時積極帶動亞太國家共同發展,為本地區人民創造更多機遇。

　　當演講接近尾聲時,習主席說:“大家都知道,拉美是地瓜等薯類作物的原產地。”講完這句,習主席脫稿說道:“我特別愛吃這裡的地瓜馬鈴薯。”此時,會場響起了熱烈掌聲。習主席面帶微笑向全場聽眾致意。

　　習主席接著說:“我曾給中國一些企業家舉過地瓜的例子。地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的塊莖始終長在根基位置。同樣道理,無論發展到什麼程度,中國都將紮根亞太、建設亞太、造福亞太。”會場上再次響起了熱烈掌聲。

　　習主席講話中提到的地瓜,也就是大家常說的紅薯,野生種就起源於美洲熱帶地區,由印第安人人工種植成功。習主席巧用“地瓜”作比喻,既表達了中國紮根亞太、建設亞太、造福亞太的理念,又有深耕厚植中拉友誼的意涵。(記者陳贄、霍小光,新華國際客戶端報道)