°qºÖº¡Bert Hofman (²üÄõ¡^
¡@¡@¥»¶g¡A¬F©²¨Mµ¦ªÌ¡B¥ø·~»â¾É¤H©M³»¦y±M®a¾ÇªÌ»ô»E·ç¤h¹F¨U´µ¡A¥X®u¥@¬É¸gÀٽ׾¦~·|¡C¦b¥»©¡½×¾Â¡§»â¾É¤O¡GÀ³¶Õ¦Ó¬°¡A«i©ó¾á·í¡¨³o¤@¥DÃD¤U¡A¦U°ê¥Nªí±N´N¦¬¤J¤£¥µ¥¡B¸gÀÙµJ¼{¡B«OÅ@¥D¸q©ïÀY¥H¤Î¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ»P¶}©ñÁn®ö°ªº¦®i¶}ÅG½×¡C¹F¨U´µ½×¾Â¬O¤@Ó°Q½×¦p¦ó§áÂà¤é¯q°ªº¦ªº¤Ï¥þ²y¤Æ©M¤Ï¶T©ö®ö¼éªº«´¾÷¡A¦Ó¤¤°ê¯à°÷µo´§«n§@¥Î¡C
¡@¡@¥þ²y¤Æ»P¶}©ñ¦b¹L¥h´X¤Q¦~ùجO©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªøªº¥Dn¤ÞÀº¡A¦ý¤]¦³¤j§å¥Á²³¸¨¥î¡C¥»©¡½×¾Â¥l¶}ªºI´º¬O2016¦~¬F¾ÂÅÜ°Ê«á¬Fµ¦¤£½T©w©M¤µ¦~¼w°ê¡Bªk°ê¤Î¨ä¥L°ê®a§Y±Nªï¨Ó¤j¿ï¾ÉP¸gÀÙ¤£½T©w©Ê¤W¤É¡A³o¨Ç°ê®aªº¸gÀÙÁ`¶q¦û¥þ²yGDPªº30%¥ª¥k¡C
¡@¡@¾Ú¥@¬É»È¦æ³Ìªñµo§Gªº¡m2017¦~¥þ²y¸gÀÙ®i±æ¡n¦ôp¡A¥Ñ©ó¥þ²y¶T©ö°±º¢¡A§ë¸ê©ñ½w¡A¬Fµ¦¤£½T©w©ÊÆJ¼W¡A2016¦~¥þ²y¼Wªø³t«×©ñºC¦Ü2.3%ªº¦M¾÷«á§CÂI¡A¹wp2017¦~¥X²{·Å©M´_Ĭ¡A¹w´ú¥þ²y¼Wªø¥[§Ö¦Ü2.7%¡A³o¥Dn¨Ì¾a·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤¸gÀÙÅé±À°Ê¡A¯S§O¬O«Xù´µ©M¤Ú¦èµ¥¤j«¬¤j©v°Ó«~¥X¤f°ê¡C
¡@¡@¤¤°ê2017¦~¹wp¼Wªø6.5%¡AÄ~Äò§@¬°©Ô°Ê¥þ²y¼Wªøªº¤ÞÀº¤§¤@¡C¹wp¦b2018-2019¦~¡A¤¤°êªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦±NÄ~Äò¤ä´©¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¦³§U©ó¶¶§Q±À¶i²£¯à¹L³Ñ¦æ·~ªºµ²ºc½Õ¾ã¡CÀHµÛ¬F©²¦®¦b´î¤Ö§þ±ì²v¤W¤É·ÀIªº±¹¬I±o¨ì¸¨¹ê¡A¬Fµ¦¤ä´©¥i¯à§ó¦h¦a¨Ó¦Û°]¬F¤è±¡C±q¤u·~Âà¦VªA°È·~¡B§ë¸êÂà¦V®ø¶Oªº¦A¥¿Å¶iµ{¹wp±N©ñºC³t«×¡A¦P®ÉÄ~Äò¹ê¦æ°]¬F¨ë¿E¤ä´©²£·~µo®i¡Aªñ´XÓ¤ë¤u¸ê¼Wªø©ñºCªº¼vÅT¤w±q®ø¶O¼Wªø©ñºC¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥þ²y¼Wªø¤´¦³¥i¯à¥X²{·N¥~Åå³ß¡A¯S§O¬O¦pªG¬ü°ê¹ê¦æ°]¬F¨ë¿Eªº¸Ü¡A¦ý¬Fµ¦¤£½T©w©Ê±a¨Óªº¤U¦æ·ÀI¡B«OÅ@¥D¸qÀ£¤O©Mª÷¿Ä¥«³õ°Ê¿º·ÀI¨ÌµM¬O¼vÅT¥þ²y¸gÀÙµo®i«e´ºªº¥D¾É¦]¯À¡C
¡@¡@¬Fµ¦¤£½T©w©Ê¦³¥i¯à¾ÉP§ë¸ê¶i¤@¨B©ñ½w¡C2010¦~¥H¨Ó¡A·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤¸gÀÙÅ骺§ë¸ê¼W³tÅãµÛ©ñ½w¡A§ë¸ê¼Wªø©ñºC¡A³o¦b³Ì¤jªº·s¿³¥«³õ©M¤j©v°Ó«~¥X¤f°êªí²{³Ì¬°©úÅã¡A¦ý¥Ø«e¤]¤wªi¤Î¨ì³o¨Ç¸gÀÙÅ餤ªº¤j¦h¼Æ¡C§ë¸ê¼Wªø©ñºC¤Ï¬M¥X§í¨î§ë¸êªº¦UºØ¨î¬ù¦]¯À¡A¥]¬A¶T©ö±ø¥ó´c¤Æ¡B¥~°êª½±µ§ë¸ê¬y¤J©ñ½w¡B¨p¤H¶Å°Èt¾á©M¬Fªv·ÀI¤W¤É¡C¥Ø«eªº§ë¸ê¯h®zª¬ªp©µ½w¤F¸ê¥»¿n²Ö©M¥Í²£²v¼Wªø³t«×¡A©ì²Ö¤F¥¼¨Óªº¼Wªø¡C¦]¦¹¡A¥h¦~G20ªC¦{®p·|³q¹Lªº¦®¦b«P¶i§ë¸êªº¶g´Á©Ê©Mµ²ºc©Ê¬Fµ¦¦b¤µ¤Ñ¤´¨ã¦³²{¹ê·N¸q¡C
¡@¡@«OÅ@¥D¸q±¡ºü¤W¤É¥i¯à·|«d®z¶T©ö¼Wªø¡A³oÓ©õ¤éªº¼Wªø¤ÞÀºªñ¦~¨Ó¤@ª½±Ò°Ê¥F¤O¡C2016¦~¡A¥þ²y¶T©ö¼Wªø³Ð¤U¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Óªº³Ì§C¤ô·Ç¡Cµo´§§@¥Îªºµ²ºc©Ê¤O¶q¥O¤H¾á¼~¡A¨ä¤¤¥]¬A¥þ²y»ùÈÃì¤@Åé¤Æ³t«×©ñºC©M¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¾D¹J±j«l°f·¡C¥þ²y»ùÈÃ쪺¤£Â_¦¨¼ô¡A¤]¾ÉP¥þ²yGDP¼W¥[©Ò±a¨Óªº¶T©ö¶q´î¤Ö¡C³oºØÁͶզb¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷«e´N¤wÅã¥XºÝÙ¡Aªñ¦~¨Ó¤é¯q¥[¼@¡C¦b¥Dnµo¹F¸gÀÙÅ餤¡A¥þ²y»ùÈÃì°Ñ»P«×°§C¡A¦b¬ü°ê©M¤é¥»¤×¬°©úÅã¡C¦b·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤¸gÀÙÅé¡A¤¤°ê°ê¤ºªº¤¤¶¡²£«~²£·~¤éÁͦ¨¼ô¡A¤]¾ÉP¸gÀÙ¼Wªøªº¶T©ö±j«×¤U°¡C»P¦¹¦P®É¡A¤j¦h¼Æ·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤¸gÀÙÅé³q¹LÂà¦V§ó½ÆÂø¡Bªþ¥[ȧ󰪪º²£«~¡AÃkµn»ùÈÃ줴¤j¦³¼ç¤O¥i«õ¡A¦ý«e´£¬O¥þ²y¶T©öÀô¹Ò¤¹³\¡C
¡@¡@·sªº¶T©ö¨î¦b2016¦~¹F¨ì¦M¾÷«áªº°ªÂI¡C¦b¥þ²y¶T©ö¯h®z¡B¥Dnµo¹F¸gÀÙÅé¹ê»Ú¦¬¤J¼Wªø°±º¢©M¥DnÀx³Æ³f¹ô¤§¶¡³f¹ô¬y°ÊÅãµÛªºÀô¹Ò¤¤¡A«OÅ@¥D¸q³vº¥©ïÀY¡C¨Ò¦p¡A¦b2016¦~¡AG20°ê®a±Ä¨úªº¶T©ö¨î±¹¬I¼Æ¶q¶W¹L¶T©ö«K§Q¤Æ±¹¬I¡C¤Ï¶É¾P±¹¬I¡B¤Ï¸É¶Kµ|©M«O»Ù±¹¬I¬Oµo¹F°ê®a³Ì´¶¹M¨Ï¥Îªº¤â¬q¡A¦Ó·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤¸gÀÙÅé«h±Ä¥Î¤F½d³ò¼sªxªº¨î±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¶i¤fÃöµ|©M¥X¤fµ|¡C¦b¤£¹HI²{¦³¨ó©wªº±¡ªp¤U¡A¥@¶T²Õ´¦¨û°ê¯à°÷§â¶i¤fµ|´£°ª¨â¿¡A¦Ó³o¼Ë°µ·|¨Ï¥@¬É¶T©ö¤U°10%¡Aµ¹¥þ¥@¬É³y¦¨¥¨¤jªººÖ§Q·l¥¢¡C¦b«OÅ@¥D¸q®ö¼é¤é¯q°ªº¦¤¤¨ú®ø²{¦³¶T©ö¨ó©w·|·¥¤j¦a¥[¼@³oºØºÖ§Q·l¥¢¡C
¡@¡@¹F¨U´µ¬O¤@Ó°Q½×¦p¦ó§áÂà¤é¯q°ªº¦ªº¤Ï¥þ²y¤Æ©M¤Ï¶T©ö®ö¼éªº«´¾÷¡A¥H³Ì°ª»â¾É¤H¬°¥Nªíªº¤¤°ê¯à°÷µo´§«n§@¥Î¡C¤¤°ê¤£¶È¬O¹L¥h30¦~¶}©ñ»P¥þ²y¤Æªº¥Dn¨ü¯qªÌ¡Aªñ¦~¨Ó¤]¦b°ê»Ú¶T©ö»Pµo®i¤¤µo´§¤F»â¾É§@¥Î¡A¨Ã¦b§@¬°¨ä°ò¦ªº¥þ²y©Ê¾÷ºc¤¤µo´§¶V¨Ó¶V¤jªº§@¥Î¡C¦U°ê¦b½T«O¶T©ö±a¨Óªº¦¬¯q±o¨ì§ó¦nªº¤À¨É©M¥[±j¹ï¶}©ñ»P¶T©öªº¤ä´©¤è±¦Û¨¤j¦³¥i¬°¡A¥]¬A§ïµ½ªÀ·|¦w¥þºô¡B¼W¥[¤H¤O§ë¸ê¡B±Ä¨ú¿n·¥ªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¬Fµ¦À°§U°I¸¨¦æ·~ªº¤u¤HÂಾ¨ì¥Í²£²v§ó°ªªºÂ¾·~¡C¦¹®É¦¹¨è¡A»Ýn°µ¥X§ó¦h§V¤O¡C¤]³\³Ì«nªº¬O¥H±j¤jªº»â¾É¤O¨ÓºûÅ@¹L¥h´¿³yºÖ¥@¬Éªº°ê»Ú¸gÀÙÅé¨t¡A¨Ã¨Ï¨ä¾AÀ³·í«eªº»Ý¨D»P²{¹ê¡C¤¤°ê¥¿¬O·í¤µ¥@¬É¯à°÷µo´§³oºØ»â¾É¤Oªº¤Ö¼Æ´XÓ°ê®a¤§¤@¡C
[³d¥ô½s¿è¡G±i¾åÀR]