¡@¡@³ìªv¡PN¡P¦õ¤à´¶¾|´µGeorge N. Tzogopoulos¡]§Æþ¡^
¡@¡@ªñ¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤@¦~¤@«×ªº¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾¬°¦U°ê¬Fn¡B°Ó¬Éºë^¡B±M®a¾ÇªÌÌ´N¥þ²yµo®iijÃD´£¨Ñ¤F¤@Ó·¥¬°¦³¥Îªº¥æ´«·N¨£ªº¥»O¡C¤×¨ä¬O¦Û2008¦~¥H¨Ó¡AÀHµÛª÷¿Ä¦M¾÷µ¹¥@¬Ééw±a¨Ó«Â¯Ù¡A¹F¨U´µ½×¾Âªº«n©Ê¤]ÀH¤§´£¤É¡C¦b°Ê¿º¤£¦w¤¤¡A¦U°ê»â¾É¤H¥ÎºÉ¤â¬q¡AÁöµMÁקK¤F³ÌÃaªºµ²ªG¡A¦ý¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡B¯S§O¬O¤¤²£¶¥¯Å¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¦a¨ü¨ì¤F¦M¾÷ªº½ÄÀ»¡C
¡@¡@¦b¦¹I´º¤U¡A¤@³õÄY«ªº«H¥ô¦M¾÷Ãzµo¤F¡Aºë^»PªÀ·|¥¿±Áֽפ§¶¡ªº¤Àª[¶}©l¥[¤j¡C¤@®É¶¡«ü³d§åµûÁn¥|°_¡A«Ü¦h¬O¤£¤½¥¿ªº¡A´N³s¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾¤]¥¼¯àƧK¡C¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¡A¹F¨U´µ½×¾Â»P¥L̹ê»Ú±¹ïªº°ÝÃD¬Û¶Z¬Æ»·¡C¦b¤µ¦~½×¾Â¶}¹õªº·í¤Ñ¡A¬ü°ê¥Dn´CÅé´¶¹M±N³ø¹Dªº«ÂI©ñ¦b¤F^°ê²æ¼Ú¥H¤Î¯S®Ô´¶´N¥ô¬ü°êÁ`²Î«á¥þ²y¤Æ¶iµ{©Ò±Á{ªº·s²{¹ê¥H¤Î¼ç¦bªº§xÃø¡C
¡@¡@¦Ó³o¨Ç±¡ªp¹ïº¦¸¥X®u¹F¨U´µ½×¾Âªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥¦Ó¨¥¡A¥i¿×¬O«ê³{¨ä®É¡C§xÃø®É´Á»ÝnÀ³¶Õ¦Ó¬°¡B«i©ó¾á·íªº»â¾É¡C¦b¯S®Ô´¶©M¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¯Ê®uªº±¡ªp¤U¡A²ß¥D®uµoªí¤F¥D¦®ºtÁ¿¡A§Q¥Î³o¦¸¾÷·|ÄÄz¤F®¶¾Ä¤H¤ß¦ý¤S¤£¥¢²z©Êªº¤¤°êÆ[ÂI©M¥D±i¡C³o¨ÇÆ[ÂI¤£¶È±¹ï»P·|ºë^¡A§ó¬O²[»\¤F´¶³q¥Á²³¡C¦¹¥~¡A²ß¥D®uªººtÁ¿±N¦è¤èÅ¥²³±a¥X¤F¥L̪ººD©Ê«äºû¡A±q¦Ó¨«ªñ¤¤°ê¤HªºÅÞ¿è±À²z¡C
¡@¡@²ß¥D®u¦b¶}¹õ¦¡ºtÁ¿¤¤¡A¹ï¸gÀÙ¥þ²y¤ÆªºÁͶյ¹¤©¤F°ª«×ªÖ©w¡C¥L¶}ªù¨£¤s¡B¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡§§xÂZ¥@¬Éªº³\¦h°ÝÃD¨Ã¤£¬O¸gÀÙ¥þ²y¤Æ³y¦¨ªº¡C¡¨¦b¼Ú¬ü°ê®a¥Áºé¥D¸q¤é¯q©ïÀYªºI´º¤U¡A²ß¥D®uªº³oµfÄÄz¹ï¥þ±²z¸Ñ·í¤µ¥@¬Éµo®iªººA¶Õ«Ü¦³¥²n¡C§ÚÌn¤Ï«äªº¬O¬Fªv¨Mµ¦¤Wªº®t¦À¡B°¾»á©Mº¢«á¡A¦Ó¤£¬O¥þ²y¤Æ¥»¨¡C ¦¹¥~¡A^°ê²æ¼Ú¥H¤Î¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«áªº¥«³õªí²{µÛ¹ê¥O¤H¶O¸Ñ¡CÛ´°ª÷¿Ä®É³ø100«ü¼Æ©M¬ü°êªº¹Dã´µ¤u·~¥§¡«ü¼Æ¦b¥h¦~6¤ë¤Î11¤ë¤À§O¤Wº¦¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤H̱Á{ªººn¬D¾Ô¨Ã«D¬O§ïÅܾú¥v¶iµ{©M©ñ±ó¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A¦Ó¬O¦p²ß¥D®u©Ò¨¥¡G¡§¤Þ¾É¦n¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¨«¦V¡C¡¨³o¤@¤Þ¾É¹Lµ{»Ýn¬¡¤O¡B¥]®e©Ê¡B¥i«ùÄò©Ê¥H¤Î¤½¥»P®Ä²v¤§¶¡ªº¥¿Å¡A¦Ó³Ì«á¤@ÂI¥i¥H½T«O¥þ²y¤Æªº¸gÀٮįq¦b¤£¦Pªº°ê®a©M¸sÅ餤±o¥H¤½¥ªº¤À°t¡C
¡@¡@¦b´£¤Î¥@¬É¸gÀÙµo®iªº°ÝÃD®É¡A²ß¥D®u¸ò»P·|ªÌ¤À¨É¤F¥L¹ï©ó¥¼¨Óªº®i±æ¡C°w¹ï¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O³o¤@°ÝÃD¡A¥L´£¥X¤F¤TÂI«Øij¡A¥¦Ì¤À§O¬O¡G³ò¶¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï²¥D½u¡AÀu¤Æ¸gÀÙµ²ºc¡F¹ê²{¥þ²yªv²z¤è®×ªºÂ૬¡A½á¤©·s¿³¥«³õ°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a§ó¦h¥Nªí©Ê©Mµo¨¥Åv¡FµÛ¤O¸Ñ¨M³h§x©M«P¶iªÀ·|¤½¥¥¿¸q¡C²ß¥D®uÁÙ´£¨ìn³Ð·s¬Fµ¦¤â¬q¡A¬°¼Wªø³Ð³yªÅ¶¡¡C¥L¤×¨ä´£¨ì¤F¤H̹ï©ó³Ð·s¡B§ë¸ê¡B¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©ö©MÀô¹Ò«OÅ@ªº»Ý¨D¡C
¡@¡@¦bºtÁ¿±µªñ§ÀÁn¤§»Ú¡A²ß¥D®u²nÄÄz¤F¤¤°ê¸gÀÙªñ¨Ç¦~¨Ó©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡A¥H¤Î¤¤°ê¸gÀÙ·í«eªºµo®iÁͶաC§ó«nªº¬O¡A¥LµÛ«¤¶²Ð¤F·í¤µ»P¥¼¨Ó¥@¬É¸gÀÙ¦p¦ó±q¤¤°êªºµo®i¤¤¨ü¯q¡A¨Ã¥Ñ¦¹´£¨ì¤F¡§¤@±a¤@¸ô¡§Òij¡C¹ï¦¹¡A¥L«Å§G¤µ¦~5¤ë¤¤°ê±N¦b¥_¨Ê¥D¿ì¡§¤@±a¤@¸ô¡¨°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â¡C³o¤@Á|±¹±N¦¨¬°¤¤°ê¶Ç¼½¨ä¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡B´£¤É°ê®a§Î¶Hªº¤S¤@Ó¨}¦n¾÷¹J¡C
¡@¡@³Ì«á¦ý¤]¬O«Ü«nªº¤@ÂI¡A²ß¥D®u¥D¦®ºtÁ¿©Ò¶Ç»¼ªº¥t¤@«h¸ê°T¬O¡G¤¤°ê¤w¸g¦b°ê»Ú¤W¾ð¥ß°_¥þ²y¤Æ±À¶iªÌªº§Î¶H¡C¦p¥L©Ò¨¥¡A¡§·í¦~¡A¤¤°ê¹ï¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤]¦³¹LºÃ¼{¡¨¡A¦Ó¦p¤µ¡A¥¦¤w³vº¥µo®i¦¨¬°¿n·¥ªº¡B¾Ö¦³¶¯«p¹ê¤Oªº¥þ²y¤Æ¤ä´©ªÌ¡C (½sĶ¡G§d½@)
¡@¡@¡]³ìªv ¦õ¤à´¶¬¥´µ¡Aªk°ê¥§´µ¼Ú¬w¤j¾ÇÁ¿®v¡B§Æþ¼wÂÓ§JùدS´µ¤j¾ÇÁ¿®v¡A¼Ú¬w¥~¥æÃö«Y²z¨Æ·|§U²z¬ã¨sû¡C¡^
¡@¡@¡]ì¤å³sµ²¡GWhy China characterizes this year¡¦s WEF¡^
[³d¥ô½s¿è¡G»ô©ý]