韓媒稱中韓影視界秘密接觸:韓流將大肆“入侵”中國
海外網11月19日電 隨著中韓兩國就儘快推動各領域交流合作早日回到正常發展軌道達成一致,韓媒稱,此前受“薩德”影響最深的韓國大眾文化界也將迎來久違的春天,“韓流或于明年大肆 入侵 中國”。目前,韓國文娛界正與中國企業接觸,就有望于明年展開的各項合作進行洽談。
據韓國《亞洲經濟》消息,因“薩德”因素,韓國電影在華上映一度中斷,而“中韓影視界近來開始秘密接觸”。即將於下月20日上映的電影《與神同行》片方接到了中國進口商對進口版權的諮詢。《與神同行》製片商表示,已有兩三家中國進口商伸出橄欖枝,目前正在與樂天娛樂進行商議。韓國另一製片商稱,日前釜山電影節期間與中國進口商私下見面,雙方認為整體氛圍轉好。
報道稱,韓國女星李多海出演的電視劇《我的女神我的媽》已于去年在中國結束拍攝,但一直未能播出。李多海經紀公司表示:“最近中國製片商透露該劇可以在明年播出。(我們)正在商量播出事宜。”
此外,韓國歌曲界也十分期待在中國舉行大規模公演及錄製節目。韓國經紀公司FNC娛樂負責人表示:“正在就在中國舉辦歌手練習生海選活動、發掘當地優秀唱歌人才等相關事宜進行協商。韓國歌手明年也將在中國主要城市舉行亞洲巡演。”韓流歌手還紛紛通過微博與中國粉絲們互動,為進軍中國市場提前預熱。
韓國因韓流的獲利明顯減少
韓流文化產品曾因“薩德”影響受到“直接炮擊”,露出哭相。據韓聯社報道,韓國銀行(央行)9月發佈的統計數據顯示,受韓國部署“薩德”系統影響,韓國出口文化產品創利規模遭挫,2017年1-6月韓國音響影像及相關服務收支順差為1.8億美元(約合人民幣11.79億元),以半年為準,這是2015年下半年以來的最低水準。在國際收支上,音像以及相關服務是與韓流關係最密切的項目,包括電視節目、電影、廣播、音樂劇等相關服務,以及藝人的海外演出收益。
該數字比2016年下半年的2.34億美元減少5430萬美元(23.2%),較2016年上半年減少約1億美元。7月單月順差1750萬美元,為2015年9月以來的最低值。
據報道,音響影像及相關服務業收支指進出口音樂、電影和電視節目等時收取或支付的金額。此前,韓國電視劇和電影、音樂等在中國和東南亞等市場收支順差不斷擴大。2014年起從逆轉順,2015年順差規模增至2.45萬美元,2016年首破5億美元,達5.1萬美元。受“薩德”影響,韓流文化活動在華發展持續受挫,韓國因韓流的獲利明顯減少。
而據路透社11月13日報道稱,之前廣告代言在中國滿大街可見的韓國明星曾從中國行銷活動中消失得無影無蹤,但臨近年底,韓國知名演員又出現在了相關產品的宣傳頁面上。
中國已解除“限韓令”?
對於“中國政府是否已經解除因 薩德 問題對韓國文化產品採取的非正式進口禁令,中韓文化娛樂業合作未來前景如何”,外交部發言人耿爽11月13日指出:我沒有聽說過你提到的所謂文化方面的禁令,因此也就不存在解禁的問題。至於中韓關係,中韓兩國領導人剛剛在越南峴港舉行了會晤,雙方都發了消息。雙方在會晤中同意要儘快克服障礙,推動中韓關係健康穩定向前發展。本著這一精神,中方將同韓方一道努力,推動雙方各領域交流合作儘快回到健康的軌道上來。
新聞出版廣電總局副局長張宏森日前表示,“我注意到,在剛剛結束的釜山國際電影節上,活躍著很多中國電影人的身影”,“在我接觸的業務範疇之內,觀察到中韓兩國的很多交流合作項目也在不同程度地進行。”
張宏森強調,文化交流不是一般的商品交易或貨物貿易,文化交流關乎著民心所向,關乎著情感選擇。所以文化交流是有溫度的交流,這個溫度就來自於人心和情感。民心相通了,情感相融了,文化的交流和合作也一定會朝著積極的方向發展,文化交流的深度和廣度取決於情感的溫度。這個問題需要中韓雙方共同面對、共同思考。