2018¦~³o¨Çºë±m¤Ñ¶H¤£®e¿ù¹L 1¤ë¨â¦¸¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨
¡@¡@2018¦~ ³o¨Çºë±m¤Ñ¶H¤£®e¿ù¹L
¡@¡@ÀHµÛ·s¤@¦~ªº¨ì¨Ó¡A¤Ñ¶H¡§¼@³õ¡¨¤]½¶}¤F¹ñ·sªº¤@¶¡C2018¦~±N¦³þ¨Çºë±mªº¤Ñ¶H¤Wºt¡H¥_¨Ê¥jÆ[¶H»O¤ý¥É¥Á³Õ¤h¤¶²Ð¡A¥»¤ë¤º¡A¤j®a´N¯àÆ[½à¨ì¨â¦¸¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨¡A¨ä¤¤¥»¤ë31¤é¤@³õ¡§¤¬P¯Å¡¨ºë±mªº¤ë¥þ¹±N»P¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨¦P®É¤Wºt¡C¥t¥~¡A7¤ë27¤é¤@³õ¿ù¹Ln¦Aµ¥17¦~ªº¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¤]¤£®e¿ù¹L¡C
¡@¡@1¤ë¦³¨â¦¸¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨
¡@¡@¤ý¥É¥Á³Õ¤h¤¶²Ð¡A´N¦b¤µ¤Ñªº10®É24¤Àªï¨Ó¤F¤µ¦~ªº¡§³Ì¤jº¡¤ë¡¨¡A²{¦bºô¸ô¤W²ßºD§â¥¦ºÙ¬°¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨¡A¤µ¦~³Ì¤jº¡¤ëªº¦a¤ßµøª½®|¬ù¬°33.56¨¤¤À¡C©Ò¿×¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨¬O¤ë«G¶ZÂ÷¦a²y³Ìªñ¤S«ê³{º¡¤ëªºª¬ªp¡A¤ë«G¤@¦~¤ºn¶¦a²yÂà12°é¦h¡A¨CӤ볣·|¸g¹Lªñ¦aÂI¡A³Ìªñªº®ÉÔ¥i¯à¹F¨ì35¸U¤½¨½¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¦b36¸U¦Ü37¸U¤½¨½¤§¶¡¡A©Ò¥H³o¤@²{¶H¤ñ¸û±`¨£¡C¦Ó·íº¡¤ë»P¸g¹Lªñ¦aÂIªº®É¶¡¬Û¹j¸ûªñ®É¡A¡§¶W¯Åº¡¤ë¡¨·|Åã±o®æ¥~¤j¡C
¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡A¦b¥»¤ëªº31¤é¡A¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨¤S±N¥X²{¡A¡§¤@Ӥ뤺¥X²{¨âÓº¡¤ë¡A¦¹®É¤ë«G¶ZÂ÷¡¥ªñ¦aÂI¡¦ÁÙ¬Û¥h¤£»·¡A¦]¦¹¥¦¤]¬O¡¥¶W¯Å¤ë«G¡¦¡A¤@Ó¶§¾ä¤ë¤¤¥X²{¨â¦¸¡¥¶W¯Å¤ë«G¡¦¡A³o¬O«D±`¤Ö¨£ªº¡C¡¨¤ý¥É¥Á¸É¥R¹D¡C»P¡§³Ì¤jº¡¤ë¡¨¬Û¹ïªº¡A¤µ¦~ÁÙ±N¥X²{¤@Ó¡§³Ì¤pº¡¤ë¡¨¡A¦b7¤ë28¤éªº4®É20¤À¡A¦¹®Éº¡¤ë¥¿¦n¸g¹L»·¦aÂI¡A¡§³Ì¤pº¡¤ë¡¨ªº¦a¤ßµøª½®|¬ù28.97¨¤¤À¡C
¡@¡@¤ý¥É¥Áªí¥Ü¡A¤Ñ¤å¾Ç¤W¨Ã¨S¦³³W©wº¡¤ë¶ZÂ÷ªñ¦aÂI¦h¤Ö¤½¨½´N³Qµû¬°¡§¶W¯Åº¡¤ë¡¨¡A¦Óº¡¤ë©Mªñ¦aÂI±µªñ¦~¦~³£¦³¡A¥Ñ©ó¬Û¹jªº®É¶¡¤£ªø¡A¤ë«G·|Åã±o®æ¥~ªº¤j©M¶ê¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×ªº¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨¨s³º¤j¤F¦h¤Ö¡A¤H̶Ⱦ̦ײ´Æ[´ú¬OÃø¥H¹îıªº¡C¡§¦³®É¤HÌı±oº¡¤ëªì¤É®É¯S§O¤j¡A¨º¬O¤H²´ªº¡¥¿ùı¡¦¡C¤HÌı±o¤ÑªÆ¬O«ó¥ª¬ªº¡A¥|Ãä»·¡A¤¤¶¡ªñ¡C¹ê»Ú¤W¡A¤ÑªÅ¬O¡¥¥b²y¡¦ª¬ªº¡A¤£¦s¦b¡¥ªñ¤j»·¤p¡¦¡C¦Óªì¤Éº¡¤ë¤§©Ò¥HÅã±o¯S§O¤j¡A³oÓ¡¥¿ùı¡¦°_¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡C¡¨
¡@¡@4³õ¬y¬P«BȱoÃöª`
¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¤µ¦~¬y¬P«B¹w´ú¨C¤p®É³Ì¤j¤Ñ³»¬y¶q¶W¹L40 Áûªº¦³¡G1¤ë4¤éªº¶H»ö®y¬y¬P«B¡B5¤ë5¤éªºÄ_²~®y£b¬y¬P«B¡B8¤ë13¤éªº^¥P®y¬y¬P«B¡B12¤ë14¤éªºÂù¤l®y¬y¬P«B¡C
¡@¡@¶H»ö®y¬y¬P«B¬O¥X²{¦b1¤ëªìªº¤j¬y¬P«B¡C®Ú¾Ú¥H©¹ªº·¥¤j±¡ªp¡A¤µ¦~ªº·¥¤j®É¶¡¥i¯à¦b¥_¨Ê®É¶¡ªº1¤ë4¤é6®É¥ª¥k¡A³Ì¨Îª¬ºA¤U¨C¤p®É¤Ñ³»¬y¬P¼Æ(ZHR)¦b110Áû¥ª¥k¡C¡§¤£¹L·í¤Ñªñº¡¤ë¡A¤ë«G¥ú®`ÄY«¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¬y¬P¼Æ¥Ø¤]¬Û¹ï¤Ö¤F¡AÆ[¹î±ø¥ó¨Ã¤£¦n¡C¡¨
¡@¡@Ä_²~®y£b¬y¬P«B·¥¤j´Á¤p®É¤Ñ³»¬y¶q¥i¹F50¡A¡§¸Ó¬y¬P«B¤µ¦~«ê³{Á«¥Y¤ë¡A¤ë¥ú¼vÅTÄY«¡A©Ò¥HÆ[¹î±ø¥ó¤£¨Î¡C¡¨
¡@¡@8¤ë13¤éªº^¥P®y¬y¬P«B·¥¤j´Á¤p®É¤Ñ³»¬y¶q¥i¹F110¡A¸Ó¬y¬P«B¬¡ÅD´Á¦b7¤ë17¤é¦Ü8¤ë24¤é¡A·¥¤jµo¥Í¦b8¤ë13¤é4®É¦Ü16®É¡C¸Ó¬y¬P«B¤µ¦~·¥¤j´Á«ê³{ªñ®Ò¡A¤ë¥ú¤zÂZ¤p¡A©Ò¥HÆ[¹î±ø¥ó¤£¿ù¡A¡§8¤ë11¤éªº·s¤ë¬°©Ò¦³¥ú¾ÇÆ[´ú´£¨Ñ¤F¤@Ó§¹¬üªº±ø¥ó¡C¦b¥_¥b²y¤¤½n«×ªº¦a¤è§ó¦³§Q©ó¹ï^¥P®y¬y¬P«BªºÆ[´ú¡C¡¨
¡@¡@12¤ë14¤éªºÂù¤l®y¬y¬P«B·¥¤j´Á´Á¶¡¤p®É¤Ñ³»¬y¶q¥i¹F120¡A¸Ó¬y¬P«B¬¡ÅD®É¬q¦b12¤ë4¤é¦Ü17¤é¡A¤µ¦~ªº·¥¤jµo¥Í¦b¥_¨Ê®É¶¡12¤ë14¤é20®É30¤À¡C¡§¤µ¦~¸Ó¬y¬P«B·¥¤j´Á«ê³{ªñ¤W©¶¤ë¡A¤U¥b©]¤ë«G¤w¸g¸¨¤U¡A¤£¨ü¤ë¥ú¤zÂZ¡AÆ[¹î±ø¥ó¸û¦n¡C¡¨
¡@¡@¤ý¥É¥Á´£¿ô¡A±M·~´yz¬y¬P«B¨Ï¥ÎªºZHR(¨C¤p®É³Ì¤j¤Ñ³»¬y¶q)¬O¤@Ó²z½×È¡B§¹¬üÈ¡AÅé²{¤F¦b³Ì²z·QªºÆ[´úª¬ºA¤U¡B¥H¥þµø¨¤¨C¤p®É¥i¯àÆ[´ú¨ìªº¬y¬P¼Æ¶q¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A¤H²´ªºª¼°Ï¡B¾B¾×©M¥ú½uªº¤zÂZ¡BÆ[´ú®Éªº°¸µM¡K¡K³£¦³¥i¯à¼vÅTÆ[´úµ²ªG¡C¦]¦¹¡A§Ú̹ê»Ú¯à°÷¬Ý¨ìªº¬y¬P¼Æ¶q°_½Xn¥´¤@¤j¥bªº§é¦©¡C¡¨
¡@¡@¤@¦~±N²{¨â³õ¤ë¥þ¹
¡@¡@¤ý¥É¥Á¤¶²Ð¡A¤µ¦~ÁÙ±N¥X²{¨â¦¸¤ë¥þ¹ªººë±m¤Ñ¶H¡C¤ë¥þ¹¬O¤ë¹ªº¤@ºØ¡A·í¤ë«G¡B¦a²y¡B¤Ó¶§§¹¥þ¦b¤@±øª½½u¤Wªº®ÉÔ¡A¦a²y¦b¤¤¶¡¡A¾ãÓ¤ë«G¥þ³¡¨«¶i¦a²yªº¼v¤lùØ¡A¤ë«Gªí±Åܦ¨·t¬õ¦â¡A§Î¦¨¤ë¥þ¹¡C
¡@¡@¤µ¦~ªº²Ä¤@¦¸¤ë¥þ¹¥X²{¦b¥»¤ëªº31¤é¡A¤]´N¬O¹A¾äªºÃ¾¤ë¤Q¤¡C¥þµ{ªìÁ«19®É47¤À¡A¹¬J20®É51¤À¡A¹¬Æ21®É29¤À(³Ì¤j¹¤À1.321)¡A¥Í¥ú22®É07¤À¡A´_¶ê23®É11¤À¡C¤ý¥É¥Á»¡¡A³o¦¸¤ë¥þ¹«ê³{¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨µo¥Í¡A®É¶¡¤S¬O¦Û³Ä±ß¶}©l¡A¤È©]«e´Nµ²§ô¤F¡AÆ[´ú®ÄªG«D±`¦n¡AÆ[´ú®É¶¡¤]«D±`¦X¾A¡A³ôºÙ¡§¤¬P¯Å¡¨ªººë±m¤Ñ¶H¡C¦b§Ú°ê¡A°£·sæ¡B¦èÂÃ¥~¡A¨ä¥L¦a°Ï³£¬O¥þµ{¥i¨£¡A¦Ó¦b·sæ¡B¦èÂëh¥i¨£¡§±a¹¤ë¥X¡¨¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¤ë¥þ¹¦b7¤ë28¤é¡A¥¿¦n¬O¤µ¦~ªº¡§³Ì¤pº¡¤ë¡¨µo¥Í¤§®É¡C¥þµ{ªìÁ«2®É24¤À¡A¹¬J3®É29¤À¡A¹¬Æ4®É21¤À(³Ì¤j¹¤À1.614)¡A¥Í¥ú5®É13¤À¡A´_¶ê6®É19¤À¡C¦è³¡¡B¦è«n³¡¥i¬Ý¨ì¥þ¹Lµ{¡AªF³¡¬Ý¨ì¡§±a¹¦Ó¨S¡¨¡C¡§³o¤@¦¸¤ë¥þ¹¥i¥H»¡Æ[´ú®ÄªG¤]¤£¿ù¡A¤£¹LÆ[´ú®É¶¡¦b«á¥b©]¡A¤ñ¸û±ß¡C¡¨
¡@¡@¡§±a°¾¹¤é¸¨¡¨8¤ë¤Wºt
¡@¡@¤µ¦~ÁÙ±N¦³¤@¦¸¤é°¾¹¤Ñ¶H¡C¤é°¾¹¬O«ü·í¤ë²y¹B§@¨ì¦a²y»P¤Ó¶§¤§¶¡¡A¦a²y¹B§@¨ì¤ë²yªº¥b¼v°Ï®É¡A¦a²y¦³¤@³¡¤À³Q¤ë²y³±¼v¥~°¼ªº¥b¼vÂл\ªº¦a°Ï¡A¦b¦¹¦a°Ï©Ò¨£¨ìªº¤Ó¶§¦³¤@³¡¤À·|³Q¤ë²y¾×¦íªº¤Ñ¤å²{¶H¡C¡§¤]¬O¤@ºØ¤ñ¸û±`¨£ªº¤Ñ¤å²{¶H¡C¡¨
¡@¡@¤ý¥É¥Á¤¶²Ð¡A¤µ¦~ªº¤é°¾¹µo¥Í¦b8¤ë11¤é¡A§Ú°ê¤j³¡¤À¦a°Ï¥i¨£¡C¸Ó¤é18®É¥ª¥k¤é°¾¹±q§Ú°êªF¥_³Ì¥_ºÝ¶}©l¡Aª½¨ì19®É30¤À¥ª¥kµ²§ô¥þµ{¤é°¾¹¡A§Ú°êªF³¡¤@¨Ç¦a°Ï·|¬Ý¨£¡§±a°¾¹¤é¸¨¡¨´ºÆ[¡C
¡@¡@¡§§Ú°ê¤j³¡¤À¦a°Ï¦b¤é°¾¹µo¥Í®É¤Ó¶§³B©ó¾aªñ¦a¥½u¦ì¸m¡C¦]¦¹¡AÁöµM¨S¿ìªkÆ[´ú°¾¹ªº¥þ¹Lµ{¡A¥u¯à¬ÝÓ¡¥ÀY¨à¡¦¡A¦ý¬O¥i¥HɧU¦a´º¶i¦æ¤é°¾¹»P¦a±¦X¼v¡A³o¤]¬O¤@¦¸«D±`Ãø±oªº¾÷·|¡C¡¨©ú¦~1¤ë6¤é¡A§Ú°êÁÙ±N¥X²{¤@¦¸¤é°¾¹¡A³o¦¸¤é°¾¹µo¥Í¦b¤é¥X®É¡A¤j®a¥i¥H¬ÝÓ°¾¹ªº¡§§À¤Ú¡¨¡C
¡@¡@¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¿ù¹Lnµ¥17¦~
¡@¡@¥t¤@¦¸«D±`ȱoÃöª`ªº¤Ñ¹³¬Oµo¥Í¦b 7¤ë27¤éªº¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¡C¤õ¬P½Ä¤é¡A´N¬O¤õ¬P¦ì©ó¤é¦a³s½u¤W¡A¨Ã¥B©M¦a²y¦P¦ì©ó¤Ó¶§ªº¤@°¼¡C¦Ó·í¤õ¬P¦b±µªñªñ¤éÂI®É½Ä¡A«h¦¨¬°¡§¤j½Ä¡¨¡A¦b¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¡§¤j½Ä¡¨¤§¤¤¡A¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¬O³Ì¬°¨å«¬¦Ó§§Æ[ªº¡C
¡@¡@¤µ¦~ªº¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨µo¥Í¦b7¤ë27¤é13®É12¤À¡A«G«×-2.8µ¥¡A¼¯½~®y¡C©¡®É¤õ¬P¦æ¦Ü¦Û2003¦~8¤ë¦Ü2035¦~9¤ë¶¡»P¦a²y¶ZÂ÷³Ìªñªº¦ì¸m¡A¬õ¦âªº¤õ¬P¬J¤j¤S«D±`©ú«G¡C¾ãÓ8¤ë³£±N¬O2018¦~¾ã©]Æ[´ú¤õ¬Pªº³Ì¨Î®É¾÷¡C
¡@¡@¤ý¥É¥Á¤¶²Ð¡A¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¬ù15¦~©Î17¦~µo¥Í¤@¦¸¡A¥»¦¸¡§¤j½Ä¡¨±N¬O¦Û2003¦~¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¥H¨Ó¡A¤õ¬P³Ì¬°©ú«Gªº¤@¦¸¡C¤ý¥É¥ÁÁÙ°O±o2003¦~¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¤é¡A¤W¤d¤H¨Ó¨ì¥jÆ[¶H»O±Æ¶¤Æ[´ú¤õ¬Pªº²±´º¡C¡§¥»¦¸¡¥¤j½Ä¡¦¤]¬O«D±`ȱo¤@¬Ýªº¡A¦Aµ¥¤U¤@¦¸´N¬O2035¦~¤F¡C¡¨
¡@¡@°£¤F¤õ¬P¡§¤j½Ä¡¨¤§¥~¡A¤µ¦~ÁÙ±N¥X²{¤ì¬P½Ä¤é¡B¤g¬P½Ä¤éªº¤Ñ¶H¡A³o¬O¤µ¦~¤ì¬P¡B¤g¬P³Ì«Gªº®É¤À¡C¨ä¤¤¡A¤ì¬P½Ä¤éµo¥Í¦b5¤ë9¤é8®É38¤À¡A«G«×-2.5µ¥¡A¤Ñ¯¯®y¡C¤g¬P½Ä¤éµo¥Í¦b6¤ë27¤é21®É27¤À¡A«G«×0µ¥¡A¤H°¨®y¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤µ¦~ÁÙ±N¥X²{¨â¦¸¶ZÂ÷«Üªñªº¦æ¬P¡§¬Û¦X¡¨ªº¤Ñ¶H¡C¥]¬A1¤ë7¤é8®É38¤Àµo¥Íªº¤õ¬P¦X¤ô¬P¡A¤õ¬P¦b¤ô¬P¤§«n0.2¢X¡A¤é¥X«e¥iÆ[´ú¡A±ø¥ó¤£¿ù¡A¡§È±o¤@¬Ý¡¨¡C4¤ë2¤é23®É44¤Àµo¥Íªº¤õ¬P¦X¤g¬P¡A¤õ¬P¦b¤g¬P¤§«n1.3¢X¡A¤é¥X«e¥i¨£¡C
¡@¡@´£¿ô
¡@¡@¤ô¬P°f¦æ¥u¬O¡§µøı¹CÀ¸¡¨
¡@¡@°£¤FÄY®æ·N¸q¤Wªº¤Ñ¤å²{¶H¥H¥~¡A¤ý¥É¥ÁÁÙ¸ÑÄÀ¤Fªñ¦~¨Ó¦bºô¸ô¤W»á¨üÃöª`ªº¡§¤ô°f¡¨ªº¨Ó¥Ñ¡C¡§©Ò¿×¡¥¤ô°f¡¦¤£¬O¬ì¾Ç·N¸q¤Wªº¤Ñ¤å²{¶H¡A¦Ó¬O¥X²{¦b©Ò¿×ªº¡¥¬P¦û¡¦¤¤ªº¡¥³N»y¡¦¡C¦b¤Ñ¤å»â°ì¡A¤ô¬P°f¦æªº²{¶H¬O·¥¬°¥¿±`¥B±`¨£ªº¡C¡¨¤ý¥É¥Á¸ÑÄÀ¡A¤ô¬P°f¦æ¨Ã«D¤ô¬Pªº¹ê»Ú¹B§@¤è¦V¤Ï¦V¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØµøı®t¡C¬O¥Ñ©ó¦a²y¡B¤ô¬P¤GªÌ¹B§@y¹D¨¤«×®t©M¶Âà³t«×®t¡A¦Ó¦b¤ô¬P¶y»°¶W¦a²y®É±a¨Óªºµøı¤Wªºy¸ñ§ïÅÜ¡C¡§³o¡¥°f¦æ¡¦¤£¬O¹³¬ðµM«b¨®¡B½ÕÀY¡A¶}©l¦V¤Ï¤è¦V¦æ¾p¡C¥»½è¤W´N¹³¦a²y³Q¤ô¬P¡¥¶W¨®¡¦¤@¼Ë¡C¡¨³oºØ¤ô¬P°f¦æªº²{¶H¡A¨C¦~³£·|µo¥Í3¨ì4¦¸¡A®É¶¡¤]¬O«D±`©T©wªº«e«á«ùÄò20¤Ñ¥ª¥k¡C¤ñ¦p¤µ¦~¡A¤ô¬P´N±Nµo¥Í3¦¸°f¦æ¡A²Ä¤@¦¸3¤ë23¤é¦Ü4¤ë15¤é¡A¦ì©ó¥Õ¦Ï®y¡F²Ä¤G¦¸7¤ë26¤é¦Ü8¤ë19¤é¡A¦ì©ó·à¤l®y¡F²Ä¤T¦¸11¤ë17¤é¦Ü12¤ë7¤é¡A¦ì©ó¤H°¨®y¡B¤Ñç²®y¡C
¡@¡@¦Ü©ó©Ò¿×ªº¡§¤ô°f¡¨¯à¤£¯à³Q¤j®aÆ[´ú¨ì©O¡H¤ý¥É¥Á»¡¡A¤ô¬P¥»¨Ó´N«ÜÃøÆ[´ú¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷¤Ó¶§¤Óªñ¡A¸g±`´ó¨S¦b¤Ó¶§ªº¥ú½÷¤¤¡A¡§¡¥¤j¶Z¡¦®É¯à¬Ý¨£¥¦¡¥²{¨¡¦´N¤£¿ù¤F¡A¦Ü©ó¥¦ªº°f¦æ¡A´N§O«ü±æ¯à¬Ý¨£¤F¡C¡¨»P¤ô¬Pªº°f¦æ¬Û¤ñ¡Aª÷¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬Pªº°f¦æ³£¤ñ¸û®e©öÆ[´ú¡C¤ñ¦p¡A¤µ¦~10 ¤ë 5 ¤é¨ì 11 ¤ë 16 ¤é´Á¶¡¡Aª÷¬P¦b¤Ñç²®y°f¦æ¡F6 ¤ë 26 ¤é¨ì 8 ¤ë 27 ¤é´Á¶¡¡A¤õ¬P¦bÄ_²~®y°f¦æ¡C¡§¦P¬O¡¥¦a¤º¦æ¬P¡¦¡Aª÷¬P°f¦æªºÆ[´ú¸û¤§¤ô¬Pn®e©ö±o¦h¡C³oÁû«G¬P¦b©]ªÅ¤¤¦Û¦è¦VªF²¾°ÊºÙ¬°¡¥¶¶¦æ¡¦¡A¦b§Y±Nµo¥Í°f¦æ®É¡A¥¦·|µu¼È°±¯d¦b©]ªÅ¤¤¤£°Ê¡A³o¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¥s°µ¡¥¯d¡¦¡A¦¹«á¤HÌ´N±N¬Ý¨ì¥¦¦ÛªF¦V¦è¡¥ªð¦^¥h¡¦¡C¡¨