• ¥xÆWºô²¾°Êª©

    ¥xÆWºô²¾°Êª©

¡i°l¹Ú¤¤°ê¡P­P±¡Ãh¡jªü©j¡A¨L©ú¯þ

2018-02-22 16:14:00
¨Ó·½¡G¥¡µøºô
¦r¸¹

¡@¡@¥¡µøºô®ø®§:ºqùتº¬G¨Æ©M¬G¨Æùتººq,§A§ó³ßÅwÅ¥­þ¤@­Ó?

¡@¡@ªü©j¨L©ú¯þ,¤@­Ó¤W®ü¥X¥Íªº­»´ä¤H,¤£¤î¤@­ººq,¤]¤£¤î¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¡@¡@¦o°Û¹L¤@­º¹qµø¼@¥DÃD¦±,¥s¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n;¦oºt¹L¤@­Ó¨¤¦â,¬O¡m³Ð¥@¬ö¡nùØ»öºA¸U¤è¡BºÍ´¼¤j®ðªº¤è«Ø¥­;¥Ï°_¤ô³S,¦o¬O¸f¼@»R»O¤Wªº¨¤¨à;¥¿¸Ë¤W¨­,¦o´N¬O±q­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¿ï¥X¨Óªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡C±qÃÀ50¦~,¤å®T¬É¡B¸f¼@¬É¡B¬F°Ó¬É¡B·Oµ½¬É¡K¡K±q¤W®ü¨ì­»´ä,±q­»´ä¨ì¥_¨Ê,¤@¥Í­·«º»P¤~µØ¡B¤ß¯Ý»P®ð«×,¨£ÃҪ̲³¡C

¡@¡@¡§Liza©j¦Û±j¤£®§,¤O¨D³Ð·s¡B¤£Â_¶i¨Bªººë¯«,¹ê¦b­È±o§Ú­Ì·q¨Ø¡C¡¨¦b¨L©ú¯þ±qÃÀ50¶g¦~¥@¬ö²±®b¤W,­»´ä¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤k¤hªº¶}³õ±H»y¤w¨¬¨£¡§ªü©j¡¨¤§ºÙ,¦W¤£µê¶Ç¡C

¡@¡@±¡ºqÁ`¬O¦Ñªº¦n 

¡@¡@2018¦~,­»´ä¦^Âk20¦~¤§«á,µ§ªÌ¤â¾÷ùتº­µ¼ÖAPP³æ¦±°j°éªº«o¬O¤@­º1982¦~ªºÃhª÷¦±,¨º¬O¨à®É¦L¦b¸£®ü¤¤ªº°Ê¤H±Û«ß¡C¦±½Õ±y´­,°ûÂà¦h±¡,ºqµü¹m¥Ã,®Ô®Ô¤W¤f,¦b¤W¥@¬ö80¦~¥Nªì´Á,¨L©ú¯þºt°Ûªº¹qµø¼@¦P¦W¥DÃD¦±¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n­¼µÛ§ï­²¶}©ñªºªF­·,Äƶi¤F­»´ä©M¤j³°¨â¦a¤Hªº¤ß¤¤,¦¨¬°³u¤ô¦~µØ¤¤¨â¦a¥Á²³¦@¦Pªº°l¾Ð¡C¦P®É,³o­ººq¤]¦¨¬°¨L©ú¯þ¦b°ê¤H¤ß¤¤ªº¤@­Ó¼Ð»x©Ê¦L°O¡C

¡@¡@¡§¤@­º·R°êºq¦±§a¡C¡¨³o¬O¨L©ú¯þµ¹³o­ººqªº¬É©w,¾¨ºÞ¥¦¥X¦Û¤@­Ó·R±¡¬G¨Æ¡C20¥@¬ö30¦~¥Nªº¤¤°ê³Ì¤jªº®É¥N¥DÃD¬O±Ï¤`¹Ï¦s,¦b®a¤³°ê«ëªº­I´º¤U,¶^ÌX°_¥ñªº¤H¥ÍÂ÷¦X¦h¤F´X¤ÀÀú®ð°j¸zªº·N¨ý¡C¨L©ú¯þ¹¢ºtªº¤k¥D¨¤²ø¹Ú½º»PÁ½幢ºtªº¨k¥D¨¤¨¿®x²`,¦]®a¤³¦ÓµLªk¶¶§Qµ²¦X,«o¦]°êÃø·í«e,±wÃø§ó¨£¯u±¡¡C³o³¡¦P¦W¹qµø¼@¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¬O¥O¨L©ú¯þ¨«¶i¤j³°Æ[²³µø³¥ªº¤@³¡¼@¡C¾ÚºÙ,¦¹¼@·í¦~¬O²Ä¤@³¡¦b¤j³°°µ¥þ°ê©Ê¼½¬Mªº¹qµø¼@¶°¡C

¡@¡@ 

¡@¡@¨L©ú¯þ¦b2017¦~¥¡µø¤¤¬î±ß·|¤W¦A¦¸ºt°Û¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡C

¡@¡@¡§³o­ººq«Ü¯S§O¡C¡¨¸g¨åºq¦±ªº¸g¨å¤§³B´N¦b©ó,¥¦ªº½Ï¥Í¤]³\¥u¬O¬Y­Ó¯S©w¦~¥÷,¦ý¥¦«o¯à¬ï¶V®É¶¡ªº«p«×,¤_·³¤ë¬y¦~¤¤,¦@»ï¤£°I¡C¡§³o­ººqªº·N«ä­þ©È¥@¨ÆÅܾE¦p¦ó¤§¤j,¦ý¬O¤s©M¤ô´N¬O§Aªº¨£ÃÒ¡C¡¨

¡@¡@¾H°¶¶¯ªºµü¤_ÅÖ¥©¤¤´J·N²`¨è,­@¤H´M¨ý¡C«C¤s¦h»Ùê,¤ô¤¤¦hÅܤÛ,¦ý¤´¦³Ó\­·§j¤£´²ªº¼ö·R¡C­±¹ï»E´²µL±`,¤£«è¤Ñ¤£«è©R,¦ý¨D¦³¤s¤ô¦@§@ÃÒ¡C¼@¤¤¤H¦p¦¹,¼@¥~¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O;¼@¤¤°ê¹B¦p¦¹,¼@¥~°ê±¡¤S¦ó¹Á¤£¬O¡C

¡@¡@·í70·³ªº¨L©ú¯þ¨ÌµMÀA¦çµØªA¡B¥ú±m·Ó¤H¦aµn¤W2017¥¡µø¤¤¬î±ß·|ªº»R»O,¦A¦¸°Û°_³o­º¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n,²o°Êªº¤£¶È¬O­»´ä©M¤j³°¤@¥N¤HªºÃh©À»P°l¾Ð,¦Ó¥BÁÙ¦³¦~»´¤@¥N¤_°ê¤_®aªº±¡·P¦@»ï¡C21¥@¬ö,§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº¦~¥N,³Ì¤jªº®É¥N¥DÃD¬O©M¥­»Pµo®i¡C

¡@¡@¸U¤ô¤d¤s,·É®ü®á¥Ð¡C¤¤°ê¤H°©¤lùتº·É®á·P¬O¾ú¥vªøªe½á¤©ªº²`¨è,¦Ó¤¤°ê¤H©Ê¤lùتº¶´«l»P­Ï±j,«h¬O¬¡¦b·í¤Uªº¿n·¥¼ÖÆ[,ÁŹF²¨®Ô©M¦Û«H¦Û±j¡C¡§¦³¤s¤ô¬°§A¨£ÃÒ,§AÁÙ¬OÀ³¸Ó°í«ù§A¦Û¤v¡C¡¨¨L©ú¯þ¤]¬O¥H¦¹«jÀy¦Û¤v¡C

¡@¡@¡§§Úı±o´N¬O,¤H¤@¥Í¤£·|¨º»ò¶¶§Q,§A¦Û¤vªº¤H¥ÍÁÙ­n¦Û¤v´x´¤,©Ò¥H§A¥²¶·­n¦Û´L,¦Û·R,¦Û±j¡C¡¨

¡@¡@Lisa,ÁÙ¬OLisa 

¡@¡@¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¹ï¦p¤µ¤j³¡¤À¦~»´Æ[²³¨Ó»¡¤w¸g¦³ÂI¤[»·,¦ý¬Û«H«Ü¦h¤HÁÙ°O±o¡m³Ð¥@¬ö¡nùتº¨º­ÓÀu¶®ª¾©Ê¤S¾U¤£¥i·íªº¤k±j¤H,Lisa¤è«Ø¥­¡C¤H­Ì³£»¡,Lisa¨L©MLisa¤è«Ü¹³,¦Ó¨L©ú¯þ»¡,¦¹Lisa«D©¼Lisa¡C

¡@¡@¤£¹³¶Ü?¼@¤¤ªº¤è«Ø¥­,¬F°Ó¨â¬É,¹C¤b¦³¾l¡C¼@¥~ªº¨L©ú¯þ,¦b¤åÃÀ¬É¡B¬F°Ó¬É,¤]¤£¹N¦hÅý¡C

¡@¡@ 

¡@¡@2017¦~11¤ë22¤é,¨L©ú¯þ°Ñ¥[²Ä¤Q¤T©¡¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|²Ä¤@¦¸·|ij¡C

¡@¡@¡§§Ú¤@ª½³£¬O³ßÅw¾ã¾ã»ô»ôªº,¥X¨Óº}º}«G«Gªº,§Ú§Æ±æ¨C¤@¦¸§Úªº¥X²{³£·|±a¨Ó¤@¨Ç¥¿¯à¶q¡C¡¨§@¬°­»´äTVB·í¤§µL·\ªº¡§¤@©j¡¨,¨L©ú¯þ¥X¹D¦­,¸ê¾ú²`,¥Nªí§@¦h,ºt¡B°Û¡B¥D«ù­Ñ¨Î,¦Ó¦o«O«ùºtÃÀ¥Í©R±`«Cªº¯µ³Z¤]³\´N¦b©ó¦oªº§¹¬ü¥D¸q¡C±Ä³X·í¤Ñ,¦bÄá¹³®v¥¬¿Oªº¶¡»Ø,¦o¹ïµÛ¤@­±ùÙªº»RÁÐÃè,ºë½o¦a¥´²zµÛùÛ®e¡C±q¦­¤W¨ì¤U¤È,¦o¥u¦Y¹L´X¤ù»æ°®©M´X¶ô¿}¡C±Ä³Xµ²§ô,«Î¤lùØ®à´È¤@©w­nÂ\©ñ¾ã»ô,¦^¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m¡C¦o¬O³B¤k®y¡C

¡@¡@³o¥÷§¹¬ü¥D¸q¦b¥t¤@­Ó»â°ì¤]¦¨´NµÛ¨L©ú¯þªº¶Ç©_¡X¡X¨B¤J¬F¾Â¡C±q»R»O¨ì·|³õ,³o­Ó¸ó¬ÉÅý¤H¹ÄªA¡C

¡@¡@1980¦~¸g¼sªF¬Ù¥Nªí´£¦W±À¿ï,¨L©ú¯þ¦¨¬°­»´ä¤H¤j¥Nªí,±q¦¹¶}±Ò°Ñ¬F¤§¸ô¡C1984¦~12¤ë19¤é,¦o¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó°Ñ¥[¤F¡§¤¤­^¨â°ê¬F©²Áp¦XÁn©ú¯óñ»ö¦¡¡¨,¦¨¬°¾ú¥v¨£ÃÒ¤H¡C1988¦~,¸g·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ±ÀÂË,¨L©ú¯þ¦¨¬°¥þ°ê¤H¤j²Ä¤C©¡´ä¿D°Ï¥Nªí,Ä~¤§¥ý«á¾á¥ô¤F¨â©¡¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡C1998¦~¨L©ú¯þÀò©e¥ô¬°¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij²Ä¤E©¡¥þ°ê©e­û·|©e­û¡C2006¦~¬F¨ó·|¤W¦o´£¥Xªº¡mÃö©ó§ïµ½¼sªF¦a°Ï¤½¸ôªv¦wª¬ªpªº´£®×¡nÀò±o¥þ°ê¬F¨óªí¹üªºÀu¨q´£®×¼ú¡C¨ì¤µ¦~3¤ë¥÷ªº¡§¨â·|¡¨,¨L©ú¯þ¾á¥ô¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¨Ï©R§Y±N§¹¦¨¡C

¡@¡@¡§30¦~,«Üªø®É¶¡¡C¡¨¨L©ú¯þ·L·LÀX­º,¤£³Ó·P´n¡C

¡@¡@³o30¦~,¦o¨S¦³Àݬò¥R¼Æ,¨S¦³±À½Ó¾Ó«å¡C¤@Ãä¾Ç¤@Ãä°Ñ·|¤@Ãä¦Ò¹î,±Mªù¶±½Ð¯µ®Ñ°µ°Å³ø,Ãö¤ß®É¬F¡B¤F¸Ñ¥Á±¡,§ó´±©óªí¹F,¬°¥ÁµoÁn¡C¡§¶}®i¤u§@¬O¤ñ¸ûÃø,§Ú­Ì´N±q¥Á¥Í³o¼Ë¶}©l¡C¡¨

¡@¡@¹³¶Ü?¨L©ú¯þ»¡,³Ð¥@¬öªºLisa,¤ñ¦o±j¡C

¡@¡@¡§§Ú¤ñ¸û½Ä°Ê,½Ä°Ê¬O§ÚªºÀuÂI,¤]¬O§Úªº¯ÊÂI§a¡C§Ú¤£·|¦Ò¼{¤Ó¦h¤°»ò«áªG,§Úı±o³o¥ó¨Æ¬O¹ïªº,§Ú´N¥h°µ¡C¡¨

¡@¡@¤W¥@¬ö80¦~¥N,¤j³°­è­è§ï­²¶}©ñ,­»´ä¼vµø®T¼Ö³Ì¤jªº¥«³õ¦b»OÆW¡C¦Ó·í®É»OÆW·í§½³W©w,¤Z¬O¦b¤j³°©ç¹L¼vµø¼@ªººt­û,¤@«ß«Ê±þ¡C§ó¦óªp,¨L©ú¯þÁÙ·í¤W¤F­»´ä¤H¤j¥Nªí¡C¦Û1988¦~¶}©l,¤@­Ó¤kºt­û³ÌÄ_¶Qªº¶Àª÷¤Q¦~´N³Q§ã±þ¤F,¦A²{º·«Ì®É,¨L©ú¯þ¤wÅܨ­Lisa¤è«Ø¥­,¤@­Ó¦¨¼ôºÍ´¼¤k±j¤H,¤@­Ó¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡§Åý§Ú¼g®¬§ï®Ñ»{¿ù,§Ú¦³¤°»ò¿ù?§Ú¬O±q¤º¦a¹L¨Óªº,¦Ó¥B§Ú¨º®É­Ô±a¬õ»â¤yªº,¨º¬O§Úªº°ê®a¡C¡¨³o¬O¤@­Ó¦³¨£ÃÑ¡B¦³¤j´¼¼zªº¤k¤H¡C¡§§Úı±o§Ú¨S¦³¯S§Oªº§C¨¦,¨S¦³»OÆW¥«³õ,¤]¤£¬O¦º¸ô,§AÀ³¸Ó¥h§ä§Aªº¥X¸ô,©Ò¥H§Ú§Q¥Î¤F¨º¬q®É¶¡¥h¾Ç¸f¼@,¥´¶}¤F¥t¤@¤ù¤Ñ¡C¡¨

¡@¡@1983¦~,¨L©ú¯þ¦ÛÄw¸êª÷½s±Æ¸f¼@,»PªL®aÁn¦X§@ºt¥X¡m¤Ñ¥P°t¡n,Àò±o·¥¤j¤ÏÅT¡C¨ä«á,1988¦~¶}©l,»Pù®a­^¦@²Õ¡§ºÖ¤É¸f¼@¹Î¡¨¡C1992¦~,¨L©ú¯þ¦b¸f¼@«e½úÃö¼w¿³µ¥¤Hªº¤ä´©¤U,³Q±À¿ï¬°­»´ä¤K©M·|À]²Ä¤@¦ì¤k¥D®u,¨Ã¥ý«á³s¥ô6©¡¡C

¡@¡@¡§§A¶}¤F¤@­ÓÀY,´N¤£¯à¨«±¼¡C¡¨¥O¦o³ÌµJ¤ßªº¬O¸f¼@µo®i¦¡·L¡C¦h¦~¨Ó,¦o¾ÌÂǦۤvªº©ú¬P®ÄÀ³©MªÀ·|¯à¶q,°ö¨|¸f¼@·s¤H,´£¤É¸f¼@³Ð§@¡Bºt¥X¤ô·Ç,ª§¨ú¸f¼@ºt¥X¸g¶O©M³õ¦a,¥H¤Î¬F©²ªºÀu´f¬Fµ¦µ¥µ¥,¤£¿ò¾l¤O¦a¬°§ß«ù¸f¼@µo®i,¶Ç©Ó¸f¼@¤å¤Æ¦Ó©b¨«¡C

¡@¡@¦b¦oªº¿n·¥©b¨«¤U,­»´ä¤å¤Æ¦a¼Ð¡B¸f¼@·µ°ó¡X¡X·s¥úÀ¸°|±o¥H­«¥Í¡C­»´ä°ª¤s¼@³õ¦¨¥ß¤F¸f¼@±Ð¨|¤Î¸ê°T¤¤¤ß¡C¦Ó³Ìªñ¥O¦o«D±`¶}¤ßªº¬O,¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß§Y±N«Ø¦¨,©ó¤µ¦~¥æ¥I¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¡§§Úªº¦aÂI¬O³Ì¦nªº,§Ö¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¨L©ú¯þÃø±»¿E°Ê,¡§¤@¦@¦³¤­¼h¼Ó,¥]¬A¦³¤j¼@°|¡B¯ùÀ]¡B¤p¼@°|,¤¤¦¡ªºÀ\ÆU¡B±Æ½m«Ç¡B®iÄýÆU,«Ü¦h°t®M¡C¡¨

¡@¡@¤[§O­«³{ §O¨ÓµL®~ 

¡@¡@¤H¤HºÙ¨L©ú¯þ¬°¡§ªü©j¡¨,¦Ó¦o«o¦³­Ó¨Å¦W,¥s¡§¤p©f¡¨¡C¨à®É,¨L©ú¯þ¬O©M¯ª¤÷¥À¤@°_«×¹Lªº¡C1965¦~¬î¤Ñ,9·³ªº¨L©ú¯þ±aµÛ¬õ»â¤y,¾ÞµÛ«C®ú¸Ü,§¤¤F¤@©]¤õ¨®,¸g¥Ñ¼s¦{¨ì­»´ä»P¤÷¥À¹Î»E¡C¡§´N¬Oı±o¦n¹³Â÷¶}¦Û¤vªº®a¶m«Ü»·,¨ì¤F­»´ä²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¤÷¿Ë,¥L®³¤F¤@­Ó¬v«½«½°eµ¹§Ú¡C¡¨

¡@¡@¨L©ú¯þ±q¤p´N³ßÅwÀ¸¦±,¡§§Ú³ßÅw¬Ý¶À±öÀ¸,¤t¼@,¨Ê¼@,©ø¼@¡C¡¨¦]¬°¦³³o¼Ëªº©³¤l,±q1988¦~¶}©l,¦b³Q»OÆW¼vµø¥«³õ«Ê±þªº¤Q¦~¤¤,¦o¼È®É©ñ¤U¹qµø©ú¬Pªº¥úÀô,­«·s¾Ç°_¸f¼@,¡§¡m¤Ñ¥P°t¡n,¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªºªø¼@¡C¤@¥´¨º­ÓÆr¹ª,­µ¼Ö¤@°_,´NÀ~±o­n¦º,¦]¬°À¸¼@¬O¦³«ÜÄY®æªº³W©w¡C»O¤W¤@¤ÀÄÁ,»O¤U¤Q¦~¥\¡C¡¨

¡@¡@ 

¡@¡@¨L©ú¯þ(Äá¼v:§õ®L)

¡@¡@1999¦~,­»´ä¤w¸g¦^Âk¨â¦~,¤j³°¥«³õ§ó¥[¶}©ñ,­»´ä¼vµø²£·~¦b¤j³°¦³¤F§ó¦h§@¬°ªºªÅ¶¡¡C¦¹®É,»´¦à¤w¹L¸U­«¤s,¨L©ú¯þ¦Aªðº·¹õ,¥XºtTVB°Ó¾Ô¤j¼@¡m³Ð¥@¬ö¡n,¦P®É¤]¦A¦¸¶}³Ð¤F¦o¦b¼vµø¬Éªº¡§²Ä¤G¥@¬ö¡¨¡C

¡@¡@2017¦~,¦b¥¡µø¤¤¬î±ß·|¤W,¦b¬ö©À­»´ä¦^Âk20¶g¦~¤åÃÀ±ß·|¤W,§Ú­Ì¤S¨£¨ì­·ªö½¡µMªº¨L©ú¯þ,¤SÅ¥¨ì¤F¨º­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n:¥¼©ÈÓ\­·§j´²¤F¼ö·R,¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡C

¡@¡@2018¦~³s±µ¸f´ä¿D¤T¦aªº´ä¯]¿D¤j¾ô§Y±N«Ø¦¨³q¨®¡C¨L©ú¯þ¤]¬Æ¬°´Á«Ý:¡§§Ú¦b¥Ó½Ð¤@­ÓµP·Ó,¦]¬°®a­^­ô¤@ª½¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡C¥L»¡§Æ±æ¦³¤@¤Ñ,¯uªº¥i¥H±q­»´ä¶}¨®¥h¨ì¤j³°«Ü¦h«°¥«,§Ú­Ì§Ö¹ê²{³o­Ó¹Ú·Q¤F¡C¡¨

¡@¡@¨­¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­û,¨L©ú¯þ¤]«D±`Ãöª`¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªºµo®i¡C¡§§Úı±oÀ³¸Ó¦b­»´äÁÙ­n¥[±j(¤@±a¤@¸ôªº)«Å¶Ç¡C¬°¤Í½Ë¤]¦n,¬°¸g°Ó©Î¤å¤Æ¥æ¬y¤]¦n,¨S¦³®`³Bªº,ªÖ©w¦³¦n³B¡C³o¨Ç,§Ú­Ì¯ª¥ý¤@ª½³£¬O³o»ò°µ,«ç»ò§Ú­Ì²{¦b´N¤£¯à³o»ò°µ©O,²{¦b¦Ó¥B¬O¤è«K±o¦h¤F¡C¡¨

¡@¡@¥@¶¡©Ò¦³ªº¬Û¹J³£¬O¤[§O­«³{¡C¤£¸T·Q°_1997¦~,¬ÝµÛ¹qµø¾÷ùØ­»´ä¦^Âk¥æ±µ»ö¦¡,¿E°Ê¬y²\ªº¨º¨Ç¤H¡C³o¼Ëªº±¡·P,¦p¦ó¯àªý¹j©O?¥Õ¶³¹L¤s®p¤]¥i¶Ç±¡°Ú¡C

¡@¡@«e´X¤é¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹,¥Î¡§¤£§i¦Ó§O¡¨¤ñÀÀ­»´ä¡C¨ä¹ê,­þ¦³¤°»ò¤£§i¦Ó§O,¤£¹L¬O¤[§O­«³{,§O¨ÓµL®~¡C

[³d¥ô½s¿è¡G¸¯·s¿P]