¡@¡@°¨§J«ä¦³¬q«D±`µÛ¦Wªº¸Ü¡A²z½×¬É¤j®a´X¥G³£·|I¡G¡§§å§PªºªZ¾¹·íµM¤£¯à¥N´ÀªZ¾¹ªº§å§P¡Aª«½è¤O¶q¥u¯à¥Îª«½è¤O¶q¨ÓºR·´¡F¦ý¬O²z½×¤@¸g´x´¤¸s²³¡A¤]·|Åܦ¨ª«½è¤O¶q¡C¡¨³o¸ÜÅ¥°_¨Ó¦³ÂI©í¤f¡A¤°»ò·N«ä©O¡H¡§§å§PªºªZ¾¹¡¨´N¬O²z½×ÅG½×¡A³q«UÂI¥sµ§±ì¤l¡F¡§ªZ¾¹ªº§å§P¡¨´N¬O¹ê½î°«ª§¡A³q«UÂI¥sºj±ì¤l¡Cµ§±ì¤l¤£¯à¥N´Àºj±ì¤l¡A¥ú°Ê°Êµ§±ì¤l¡A¬O®ø·À¤£¤F¼Ä¤Hªº¡C¦ý¬Oµ§±ì¤l¥un¯à´x´¤¸s²³¡A¤]¯àÅܦ¨«Â¤O¥¨¤jªººj±ì¤l¡C°¨§J«ä¤@¥Í«Ü«nªº¤u§@¡A´N¬O¬°µL²£¶¥¯Å¥´³y¤@Ó±j«l¦³¤Oªºµ§±ì¤l¡A¤]´N¬O¥´³y¡§§å§PªºªZ¾¹¡¨¡X¡X°¨§J«ä¥D¸q¡C¥Î°¨§J«ä¥D¸q¨Ó³ê¿ô¨IºÎ¤¤ªºµL²£¶¥¯Å¡A³ê¿ô¥L̪º¶¥¯Å·NÃÑ©M¾ú¥v¨Ï©R¡A¨Ï¤§¦¨¬°§ï³y¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº±j¤j²{¹ê¤O¶q¡C
¡@¡@Áë³yõ¾ÇªZ¾¹ªº¡§¨â§â¤jÁ表
¡@¡@Áë³y¡§§å§PªºªZ¾¹¡¨´N¹³¥´ÅKªº¹Lµ{¡A»Ýn¥Î¤jÁ褣Â_À»¥´¿N¬õªºÅK¡C°¨§J«ä¦bÁë³y°¨§J«ä¥D¸qªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¦³¨â§â¤jÁè¡A¤@§â¥s¡§¹ê¨Æ¨D¬O¡¨¡A¤@§â¥s¡§µL±¡§å§P¡¨¡C©Ò¿×¡§¹ê¨Æ¨D¬O¡¨¡A´N¬O°¨§J«ä¥D¸q¤£¬O±q«e¤HªºµÛ§@¤¤©â¶Hºtö¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O±qªÀ·|²{¹ê©M¹ê½î¤¤Á`µ²¥X¨Óªº¡C²z½×¬O¦Ç¦âªº¡A¹ê½î¤§¾ð±`«C¡F©Ò¿×¡§µL±¡§å§P¡¨¡A´N¬O¦bÁë³y«ä·QªZ¾¹ªº¹Lµ{¤¤¡A§å§P«e¤H¡A§å§P¦P®É¥Nªº²z½×¬y¬£¡A¦P®É¤]¤£Â_§å§P¦Û¤v¤§«eªº«ä·Q¦¨ªG¡A¥H¡§¤µ¤é¤§§Ú¡¨§å§P¡§¬Q¤é¤§§Ú¡¨¡C¥u¦³¥Î¦n¤F³o¨â§â¤jÁè¡A¤~¯àÁë³y¥X¾W§Qªº«ä·QªZ¾¹¡C
¡@¡@°¨§J«ä³Õ¤h²¦·~¡A²Ä¤@¥÷¤u§@¬O¡mµÜ¯ô³ø¡nªº½s¿è¡Cè¶i¤JªÀ·|ªº°¨§J«ä¡A¬OÓ¹ý©³ªº°ß¤ß½×ªÌ¡Aº¡¸£¤l¬O¶Â®æº¸«ä·Q¤¤ªº¡§µ´¹ïºë¯«¡¨¡B¡§¦Û§Ú·NÃÑ¡¨³o¨Ç·§©À¡C¦ý¬O¡A¡mµÜ¯ô³ø¡nªº¸g¾ú¡A«oµ¹°¨§J«ä¤W¤F¥Í°Êªº¤@½Ò¡C«ö·Ó°¨§J«ä¦Û¤vªº»¡ªk¡A´N¬O¹J¨ì¤F¡§n¹ïª«½è§Q¯qµoªí·N¨£ªºÃø¨Æ¡¨¡C·í®ÉªºµÜ¯ô¬Ùij·|¥¿¦b°Q½×¤@¶µ¥s¡mªL¤ìµsÅѪk¡nªºªk®×¡A³o¶µ·sªk®×ªº¥Øªº¬OnÃg»@¨º¨Ç¨ì´ËªLùؾ߬\ªKªº½aW¹A¥Á¡C¦]¬°¦bªL¤ì©Ò¦³ªÌ¬Ý¨Ó¡A¥¼¸g¤¹³\¨p¦Û¾ß¬B´ËªLùتº¬\ªK¡A´N¬OµsÅÑ¡C¦ý¬O¡A¹A¥Á¯ª¯ª½ú½ú³£¬O¾a¾ß¬B¬\ªK¨Ó¥Í¤õ°µ¶º¡Aºû«ù¥Íp¡A·Q¤£¨ì²{¦b¬\ªK¦¨¤FªL¤ì©Ò¦³ªÌªº¨p¦³°]²£¡C¤@Ãä¬O¹A¥Áªº¥Íp°ÝÃD¡A¤@Ãä¬OªL¤ì©Ò¦³ªÌªºÓ¤H§Q¯q¡A¨âªÌµo¥Í½Ä¬ðªº®ÉÔ¡Aªk«ßÀ³¸Ó¯¸¦bþ¤@Ãä©O¡H
¡@¡@«ö·Ó¶Â®æº¸ªº»¡ªk¡A°ê®a©Mªk«ß¬O¡§²z©Ê¡¨ªº¤Æ¨¡A´¶¾|¤h¬F©²´N¬O³o¼Ë¤@Ó¡§²z·Q°ê®a¡¨¡A¥¦·|¥Ã»·°í«ù¤½¥¥¿¸q¡A¥Ã»·¥NªíµÛµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¡C¦ý¬O²{¹ê«o¤j¤j¥X¥G°¨§J«äªº·N®Æ¡A¦bª«½è§Q¯q±«e¡A¡§²z©Ê¡¨³Q¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¡mªL¤ìµsÅѪk¡n°í©w¦a¯¸¦b¤FªL¤ì©Ò¦³ªÌ¤@Ãä¡C°¨§J«ä«Ü¼««ã¡A¼g¤å³¹©áÀ»µÜ¯ô¬Ùij·|ªº°µªk¡C¥L»¡¡A¹A¥Á¾ß¬B¦a¤Wªº¬\ªK¡A¬O¤j¦ÛµM½á¤©¹A¥Áªº¥¿·íÅv§Q¡C²{¦bªÀ·|¤W¤@¤p³¡¤À¤Hn§â¤½¦@°]²£¾Ú¬°¤v¦³¡A¦Ó¥BÁÙn¥ßªk¨ÓÃg»@¹A¥Á¡A³o¤£¶È¶Ë®`¤F¹A¥Áªº§Q¯q¡A¤]¶Ë®`¤Fªk«ß¤½¥¤½¥¿ªººë¯«¡C¸g¹L³o³õ½×¾Ô¡A°¨§J«ä²M¿ô¦a·NÃѨì¡A´¶¾|¤h¬F©²¨Ã¤£¬O¶Â®æº¸»¡ªº¡§²z·Q°ê®a¡¨¡A¡§µ´¹ïºë¯«¡¨¤]«Ü¤£¥i¾a¡A¥¦¥u¥Nªí¨p¦³ªÌªº§Q¯q¡A©Ò¿×ªºªk«ß¥u¤£¹L¬O¨p¦³ªÌºûÅ@¦Û¤v§Q¯qªº¤u¨ã¡C¦P¤@®É´Á¡A°¨§J«äÁÙ©MµÜ¯ô¬Ù¬F©²µo¥Í¤FÃö©ó¼¯¶ëº¸°OªÌªº½×¾Ô¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡ªº¼²À»¤U¡A°¨§J«äÀY¸£¤¤ªº¶Â®æº¸õ¾ÇÅé¨t¥X²{¤Fµõ²ª¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A°¨§J«äÁ`µ²¡mµÜ¯ô³ø¡n®É´Áªº²{¹ê±Ð°V¡A¹ï¶Â®æº¸ªkõ¾Ç¤S¶i¦æ¤F²`¤Jªº§å§P¡A¼g¥X¤F¡m¶Â®æº¸ªkõ¾Ç§å§P¡n³o¥»®Ñ¡C¦b³o¥»®Ñªº¾É¨¥ùØ¡A°¨§J«ä»¡¡A°ê®a¡Bªk«ß¥H¤Î©v±Ð¨ä¹ê¨Ã¤£¯«¯µ¡A¥¦Ì«D¦ý¤£¬O¤°»ò¡§µ´¹ïºë¯«¡¨ªº¤Æ¨¡A¤Ï¦Ó³B³B¨ü¨ì¡§ª«½è¥Í²£Ãö«YªºÁ`©M¡¨ªº¨î¬ù¡C¥Ñ©ó³oºØ¡§ª«½è¥Í²£Ãö«YªºÁ`©M¡¨¤S¥s¥«¥ÁªÀ·|¡A¦]¦¹¡A±À°Ê¾ú¥vµo®i¡A¨M©w°ê®aÅv¤O¹BÂ઺¡A¬O¨Ó¦Û¦a¤W¦³µÛ¶À¤g®ð®§ªº¡§¥«¥ÁªÀ·|¡¨¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤W°ª§N¶Æ¼bªº¡§µ´¹ïºë¯«¡¨¡C°¨§J«ä±o¥X¤@Óµ²½×¡A¤£¬O°ê®a¨M©w¥«¥ÁªÀ·|¡A¦Ó¬O¥«¥ÁªÀ·|¨M©w°ê®a¡C°ê®aÅv¤O¦p¦ó¹BÂà¡A¬O¥Ñ¥«¥ÁªÀ·|¤º³¡ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¨M©wªº¡C°ê®a¦p¦¹¡Aªk«ß©M©v±Ð¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡A¦b°¨§J«ä¬Ý¨Ó¡A¤§«e«C¦~¶Â®æº¸¬£¹ï©v±Ðªº§å§P¡A¨ä¹ê¬O¥u¥´ª°¯W¡A«o©ñ¹L¤Fª°¯WI«áªº¦Ñªê¡C°¨§J«ä¦b¡m¡q¶Â®æº¸ªkõ¾Ç§å§P¡r¾É¨¥¡n³o½g¤å³¹¤¤»¡¡A¬JµM¤£¦s¦b¤°»ò¤Ñ°êªº¯u²z¡A¨º§Ú̪º¥ô°È´N¬On½T¥ß²{¹ê¥@¬Éªº¯u²z¡C©Ò¥H¥L©IÆ~¡A¡§¹ï¤Ñ°êªº§å§PnÅܦ¨¹ï¹Ð¥@ªº§å§P¡A¹ï©v±Ðªº§å§PÅܦ¨¹ïªkªº§å§P¡A¹ï¯«¾Çªº§å§PÅܦ¨¹ï¬Fªvªº§å§P¡¨¡C
¡@¡@¬JµMn§å§P¡A¨º´N¦³Ó¤u¨ã°ÝÃD¡C®³¤°»ò¥h§å§P²{¹ê¥@¬É¡A§å§P¥«¥ÁªÀ·|¡H³o´N¬O§ÚÌè¶}©l¤Þ¥Îªº¨º¥y¸Ü¡G§å§PªºªZ¾¹·íµM¤£¯à¥N´ÀªZ¾¹ªº§å§P¡Aª«½è¤O ¶q¥u¯à¥Îª«½è¤O¶q¨ÓºR·´¡A¦ý¬O²z½×¤@¸g´x´¤¸s²³¡A¤]·|Åܦ¨ª«½è¤O¶q¡C²z½×¥un»¡ªA¤H¡A´N¯à´x´¤¸s²³¡F¦Ó²z½×¥un¹ý©³¡A´N¯à»¡ªA¤H¡C
¡@¡@¨º°¨§J«ä¤ß¥Ø¤¤n´x´¤ªº¸s²³¬Oþ¤@³¡¤À¤H©O¡H¬O¼Ú¬w¦U°ê»ª¦ü·O´dªº¤ý¤½¶Q±Ú¶Ü¡H¬O¤Q¤E¥@¬ö¸£º¡ªÎ¸zªº¤j¤u¼t¥D¶Ü¡H³£¤£¬O¡C²z½×n´x´¤ªº¸s²³¡A¬O°¨§J«ä©Ò»¡ªº¨ºÓ¡§³QÀ¹¤W¹ý©³ªºÂêÃ쪺¶¥¯Å¡¨¡A§YµL²£¶¥¯Å¡C¥L̦]¬°³QÀ£¢¡A©Ò¥Hn¤Ï§Ü¡F¦]¬°³Q¹ý©³À£¢¡A©Ò¥H¤w¸g°hµL¥i°h¡A¥u¦³²©R¤@±ø¹D¸ô¡C¦C¹ç°ª«×¦aµû»ù¤F°¨§J«ä³o½g¾É¨¥¡A»¡°¨§J«ä¹ï²{¦sªº¤@¤Á¶i¦æ¤FµL±¡ªº§å§P¡A¯S§O¥D±iªZ¾¹ªº§å§P¡A¶D½Ñ¸s²³¡A¶D½ÑµL²£¶¥¯Å¡A³oªí©ú°¨§J«ä¤w¸g¬O¤@Ó¯u¥¿ªº²©R®a¤F¡C
¡@¡@1844¦~8¤ë¡A°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¦b¤Ú¾¤·|±à¡A¤@©ç§Y¦X¡A¤¬¬Û¤Þ¬°ª¾¤v¡C¦b¤@°_¬Û³Bªº¤Q¦h¤ÑùØ¡A¥L̨M©w¦@¦P¼g¤@¥»®Ñ¨Ó²Mºâ¦Û¤v¤§«eªº«C¦~¶Â®æº¸¬£«ä·Q¡A®Â½Ã¥L̤w¸g¦@¦P©Ó»{ªº°ßª«¥D¸q©M¦@²£¥D¸qÆ[ÂI¡C³o´N¦³¤F¥L̦X¼gªº²Ä¤@³¡µÛ§@¡X¡X¡m¯«¸t®a±Ú¡n¡C
¡@¡@§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý³o¥»®Ñªº°Æ¼ÐÃD¡X¡X¡§¹ï§å§Pªº§å§P©Ò°µªº§å§P¡¨¡CŪ°_¨Ó«Ü©í¤f¡A¤°»ò·N«ä©O¡H¦b·í®Éªº¼w°êõ¾Ç¬É¡A¡§§å§P¡¨¬Oӫܮɻ쪺µü¡Aõ¾Ç®a̳£»{¬°¡§§å§P¡¨¯à°÷±À°ÊªÀ·|¶i¨B¡A³£¥H¦Û¤v¯à¡§§å§P¡¨¬°ºa¡C«C¦~¶Â®æº¸¬£§ó¶i¤@¨B¡An¹ï¨ä¥Lõ¾Ç®aªº§å§P¶i¦æ¦A§å§P¡C³o®Éªº«C¦~¶Â®æº¸¬£¤w¸g³´¤J°ß¤ß«ä¿ëªºªd¼æ¡A¶V¨Ó¶V²æÂ÷²{¹êªº¬Fªv°«ª§¡A¸ú¶iõ¾Ç»â°ì¡A«Å´¡§§å§Pªº§å§P¡¨ªº©_©Ç«ä¸ô¡C¦Ó¥B¡A¥L̲ö¦W¨ä§®¦a»{¬°¥u¦³¥L̳o¨Ç¡§§å§PªºÓ¤H¡¨¤~¬O§ïÅÜ¥@¬Éªº¤O¶q¡C°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¬°¤F¿Ø¨ë³o¨Ç¤Hªº¨g¦k¡A´N§â³o¨Ç¦Û¥H¬°°ª°ª¦b¤W¡BÁµø¤H¶¡ªº«C¦~¶Â®æº¸¬£À¸ºÙ¬°¡§¯«¸t®a±Ú¡¨¡A¦Ó¥B¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A§â¦Û¤v§å§P¥L̪º®Ñªº°Æ¼ÐÃD¨ú¦W¬°¡§¹ï§å§Pªº§å§P©Ò°µªº§å§P¡¨¡C
¡@¡@¦b¹ï¶Â®æº¸¡B«C¦~¶Â®æº¸¬£µ¥¶i¦æ²`¨è§å§P«á¡A°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¨t²Î¾ã²z¦Û¤vµo²{ªº·sªº¥@¬ÉÆ[¡A¦b1845-1846¦~Áp¤â³Ð§@¤F²Ä¤G³¡õ¾ÇµÛ§@¡X¡X¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¡A¨t²Î½×z¤F¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº°ò¥»ì²z¡C³o³¡®Ñ¤]¼Ð»xµÛ¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº½Ï¥Í¡C±q°ßª«¥vÆ[½Ï¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ¥i¥Hµo²{¡A¹ê¨Æ¨D¬O©MµL±¡ªº§å§P¡A³o¨â§â¤jÁ誺«n§@¥Î¡C
¡@¡@¬°¤F¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸qªº½Ï¥Í
¡@¡@¬°¤F¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸qªº½Ï¥Í¡A°¨§J«ä±q¤u¤H¶¥¯Åª¬ªp¤¤¨V¨ú²{¹ê¾i®Æ¡A¹ï¤u¤H¶¥¯Å¤£¶È¦³²z½×¤Wªº»{¦P¡A§ó¦³±¡·P¤Wªº»{¦P¡F¦P®É¡A°¨§J«ä¥ª¥k¶}¤}¡A¬J§å§PÃQ¯SªLª¼¥Øªº«_ÀI¥D¸q¶É¦V¡A¤]§å§P»Z¾|ªF¤@¨ý½Õ©Mªº«O¦u¥D¸q¶É¦V¡A§¹¦¨¤F«ä·Q¤WªºµØÄRÂਡAÁÀý¼Ú¬ü¤u¹B·¶³¡A²×¦¨¥@¬ÉªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¥v¤Wªº¤@±ºX¼m¡C
¡@¡@°¨§J«ä¶i¦æ¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸qªº¬ã¨s¡A¤]¬O®É¨è±Á°_¡§¹ê¨Æ¨D¬O¡¨©M¡§µL±¡§å§P¡¨¨â§â¤jÁè¡A¹ïªÀ·|¥D¸q²z½×¶i¦æ´¨¥´¡C
¡@¡@°¨§J«ä¹ï¤u¤H¹B°Êªº¬ã¨s¡A³Ì¦¬O¨ü¨ì®¦®æ´µ¡m°ê¥Á¸gÀپǧå§P¤jºõ¡n©M¡m^°ê¤u¤H¶¥¯Åª¬ªp¡nªº±Òµo©M¼vÅT¡C®¦®æ´µ¦b1842¦~¡X1844¦~¶¡¡A²`¤J^°ê°Ò¹ý´µ¯S³h¥Á¸]¶i¦æ¹ê¦a½Õ¬ã¡A©M¤u¤H¦P¦Y¦P¦í¦P³Ò°Ê¡A»`¶°¤F¤j¶qÃö©ó¤u¤H¥Í¦sª¬ªpªº¤@¤â¸ê®Æ¼g§@¤F¡m^°ê¤u¤H¶¥¯Åª¬ªp¡n¡C®¦®æ´µ¹ï^°ê¤u¤H¶¥¯Åª¬ªpªº´yz«D±`¥Í°Ê¡A³o¥»®Ñ¥i¥H·í¦¨¤@¥»¬ö¹ê¤å¾ÇµÛ§@¨ÓŪ¡C¦Ó¥B¡A®¦®æ´µÁÙ½×z¤F¡A^°ê¤u¤H¤§©Ò¥H³B©ó³oºØª¬ªp¡A´N¦]¬°^°ê¤Þ¥H¬°¶Æªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡A¦Ó¤u¤H¤]¥²µM·|¦b¨IÀq¤¤Ãzµo¡A¦¨¬°§ï³y¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº«n¾ú¥v¤O¶q¡C®¦®æ´µ¦³ÓÆ[ÂI¡A¹ï°¨§J«ä«Ü¦³±Òµo¡A¡§¤u¤H¶¥¯Åªºª¬ªp¬O·í¥N¤@¤ÁªÀ·|¹B°Êªº¯u¥¿°ò¦©M¥XµoÂI¡A¦P®É¥¦¬O§Ú̥ثeªÀ·|¤@¤Á¨aÃøªº³Ì¦y¾U³ÌÅS°©ªºªí²{¡¨µ¥µ¥¡C
¡@¡@°¨§J«ä®¦®æ´µÃöª`¤u¤H¹B°Êªº±¡ªp¡A1844¦~¼w°ê¦èùئè¨È¯¼Â´¤u¤H°_¸q¡A¦bÃö©ó¼w°ê¦èùئè¨È¯¼Â´¤u¤Hªº½}¤u°ÝÃD¤W¡A°¨§J«ä©M¿c®æ¤§¶¡ªº¤Àª[¤½¶}¤Æ¤F¡C¿c®æ´¿´N¦¹¨Æ¥ó¼g¹L¤@½g¤å³¹¦W¬°¡m´¶¾|¤h°ê¤ý©MªÀ·|§ï²¡nªº¤å³¹¡A¤å³¹«ü³d¤F¦èùئè¨È¯¼Â´¤u¤Hªº°_¸q¤£¶Èºâ¤£¤W¬OªÀ·|°_¸q¡A¦]¨ä¬Fªv·NÃѧC¤U¡A´N³s¬Fªv¦æ¬°³£ºâ¤£¤W¡C°¨§J«ä¥ß§Y¼g¤å³¹¤Ï»é¡A°¨§J«ä¦b¡mµû¡§´¶¾|¤h¤H¡¨ªº¡§´¶¾|¤h°ê¤ý©MªÀ·|§ï²¡¨¤@¤å¡n¤¤«ü¥X¡A¡§ªÀ·|¥D¸q»Ýn³oºØ¬Fªv¦æ¬°¡A¦]¬°¥¦»Ýn®ø·À©M¯}ÃaªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¥un¥¦ªº²Õ´¬¡°Ê¦bþ¶}©l¡A¥¦ªº¦Û§Ú¥Øªº¡A§Y¥¦ªººë¯«¦bþÅãÅS¥X¨Ó¡AªÀ·|¥D¸q¤]´N¦bþ©ß±ó¤F¬Fªvªº¥~´ß¡C¡¨¦¹¥~¡A°¨§J«äÁÙ¤j¤OÆg´¤F¼w°ê¤u¤H¹B°Êªº³Ð·sºë¯«¡A¡§¼w°ê¦èùئè¨È¤u¤H°_¸q¡A¦b¤@¶}©l´N°µ¨ì¤Fªk°ê¤u¤H©M^°ê¤u¤H¦b°_¸qµ²§ô«á¤~°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O·NÃѨìµL²£¶¥¯Åªº¥»½è¡K¡K³Q¿NÀ쪺¤£¶È¦³¾÷¾¹¡X¡X³o¨Ç¤u¤Hªº«l¼Ä¡A¦Ó¥BÁÙ¦³½ãï©M°]²£«´¾Ú¡K¡K^°ê¤u¤H°_¸q¨S¦³¤@¦¸¹³³o¼Ë«i´±¡A³o¼Ë¦³p¹º¡A³o¼Ë°í±j¡C¡¨
¡@¡@°¨§J«ä¹ï¤u¤H¶¥¯Å¤£¶È¦³²z½×¤Wªº»{¦P¡A¤]¦³±¡·P¤Wªº»{¦P¡C¨º®Éªº°¨§J«ä¾ã¤é¡§²V¸ñ¡¨¤_ªÀ·|¥D¸q«ä·Q¹ÎÅé©M¤u¤H¸sÅ餤¶¡¡C°¨§J«ä³q¹L¹ï¤u¤H¸sÅ骺¹ê½Õ¬d¬ã¨s¡A¤£¶È´x´¤¤F¤j¶qªº¤@¤â¸ê®Æ¡A§óÅý¥L¹ï¤u¤H¶¥¯Å³oÓ¸sÅ馳¤F±¡·P¤Wªº¿Ëªñ¡C°¨§J«ä´¿¸g»¡¡A¡§¤Hªº¥S§Ì±¡½Ë¤£¦A¬OªÅ¬}ªºµü¥y¡A¦Ó¬O¤@ºØ²{¹ê¡A¤Hªº´LÄY±q¥L̳Ҳ֪º¨ÂߤW¦V§Ú̧ë®g¹L¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¤@¥Í½×¾ÔµL¼Æ¡A³o¬q®É´Á³Ì«nªº¨âÓ½×¾Ô¹ï¤â¬OÃQ¯SµY©M»Z¾|ªF¡C
¡@¡@ÃQ¯SªL¡§¤j¤õÃzª£¡¨¨p¦³¨î
¡@¡@ÃQ¯SµY¬OÓ´¶³qªº¤u¤H¡A¤]¬O¼w°ê¤u¤H¹B°Ê¥v¤WµÛ¦Wªº²z½×®a¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m©M¿Ó»P¦Û¥Ñªº«OÃÒ¡n¥Xª©ªº®ÉÔ¡A´¿¸g¾_°Ê¤F·í®É¼w°êªº«ä·Q¬É¡C°¨§J«äºÙÆg³o³¡®Ñ¬O¼w°ê¤u¤Hªº¡§¥vµL«e¨Ò¡B¥ú½÷ÀéÄꪺ³B¤k§@¡A¥un§âµL²£¶¥¯Å¥¨¤jªºµ£¾c®³¨Ó©M¼w°ê¸ê²£¶¥¯Åªº¸G¤pªº¬FªvÄê¾c¤ñ¸û¤@¤U¡A§ÚÌ´N¯à°÷¹w¨¥¼w°êªº¦Ç©h®Q±N¨Ó¥²µMªø¦¨¤@Ó¤j¤O¤h¡C¡¨
¡@¡@«á¨Ó¡AÃQ¯SªL¨Ó¨ì¥¬¾|¶ëº¸¡A©M°¨§J«ä¥H¤Î¤@¨Ç¤u¤H¹ÎÅ骺¥Nªí¶i¦æ¤F¤@¦¸®y½Í¡C¦b³o¦¸®y½Í·|¤W¡A°¨§J«ä©MÃQ¯SªL¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤½¶}¤Æ¤F¡C°¨§J«ä»¡¡AÃQ¯SªL¡A§A¦b¼w°ê·d¥X¨º»ò¤j°ÊÀR¡A»¡»¡§Aªº²z½×°ò¦¡CÃQ¯SªL»¡¡A¤u¤H¤£»ÝnÔ£²z½×°ò¦¡AÃöÁä¬OÂI¿U¥L̪º¾Ô°«¿E±¡¡A¤£n»P¸ê²£¶¥¯Å°µ¥ô¦ó§´¨ó¡AµL²£¶¥¯Åªº©¯ºÖ¥u¦s¦b©ó¦Û¤vªºÄ_¼C¤W¡C°¨§J«ä»¡¡A³ê¿ô¤u¤H¦pªG¨S¦³¤@ºØ¬ì¾Çªº«ä·Q©Î«Ø³]©Êªº¾Ç»¡¡A¨º»ò´Nµ¥©ó«Å¶ÇªÅ¬}ªº¡BÄF¤Hªº¹CÀ¸¡C°¨§J«ä¡§°Ô¡¨¤@¤U¡A®±ÀYÁè¦b®à¤l¤W¡A¾_±oªo¿O¶Ã®Ì¡A»¡¤F¤@¥y¡§µLª¾±q¨ÓÀ°§U¤£¤F¥ô¦ó¤H¡C¡¨ÃQ¯SªLªº©T°õ¦b²{¹êªº²©R§Î¶Õ±«e³Q¼²À»±o¯»¸H¡A¦U¦a¦@²£¥D¸q¹ÎÅé¤]¯É¯É©ß±ó¤F³oÓ²©Rªº¨g·Q®a¡C
¡@¡@»Z¾|ªF¡§¤p¤õ¿N¯N¡¨¨p¦³¨î
¡@¡@°¨§J«ä©M®¦®æ´µ²Õ«Ø°_¤F¦@²£¥D¸q³q°T©eû·|«á¡A¦Ò¼{¨ì»Z¾|ªF¦bªk°ê¤u¤H¹B°Ê¤¤ªº¥¨¤j¼vÅT¡A°¨§J«ä´¿¸gµ¹»Z¾|ªF¼g«H¡A½Ð¥L¾á¥ô¦@²£¥D¸q³q°T©eû·|ªº¤Ú¾¤³q°Tû¡Cµ²ªG¡A»Z¾|ªFªº¦^«H²@¤£«È®ð¦a±Ð°V¤F°¨§J«ä¤@¹y¡C»Z¾|ªF¦b«H¤¤»¡¡G¡§¤£¥²¥Î»s³y·sªº«ä·Q²V¶Ã¨Óµ¹¤HÃþ¼W²K·sªº³Â·Ð¡F§ÚÌÀ³¸Óµ¹¥@¬É¾ð¥ß¤@Ó©ú´¼©M²´¥ú»·¤jªº¼e®eºë¯«ªºº]¼Ë¡F§Ṳ́£n§êºt¤@ºØ·s©v±Ðªº¨Ï®{ªº¨¤¦â¡A§Y¨Ï³oºØ©v±Ð¬OÅÞ¿è©M²z©Êªº©v±Ð¡C¡K¡K§Ú¹çªÖ¥Î¤å¤õ¿NÀì¨p¦³¨î¡A¤]¤£Ä@¬°¦³²£ªÌ¦w±Æ¤@Ó¤Ú¦«Ã¹Á[¤§©]¡A±q¦Ó¨Ï¨p¦³¨îÀò±o·sªº¤O¶q¡C¡¨
¡@¡@³Ì«á¡A»Z¾|ªFÁÙ»¡¦Û¤v¦b¼g¤@¥»·s®Ñ¡m³h§xªºõ¾Ç¡n¡A¨Ã¬DÆ]¦a½Ð°¨§J«ä¤©¥H§å§P¡C³o¤@¦¸¡A°¨§J«ä¨S¦³¥¢¬ù¡C»Z¾|ªFªº·s®Ñ1846¦~¥Xª©¡A·í¦~C½Ï¸`ªº®ÉÔ¡A°¨§J«ä´N®³¨ì¤F®Ñ¡C´XӤ뤧«á¡A°¨§J«ä¥Xª©¤F¡mõ¾Çªº³h§x¡n¡A°w¾W¬Û¹ï§å§P»Z¾|ªFªºªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡C
¡@¡@°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¦b³oӮɴÁ¡A¡§¹ïºc¦¨·í®É¦P·ùªº¯µ±K¾Ç»¡ªº¨ººØ^ªk¨â°êªÀ·|©Î¦@²£¥D¸q¦P¼w°êõ¾Ç³o¨âªÌªºÂø©Õ¶i¦æ¤FµL±¡ªº§å§P¡F¬°¤F¥N´À³oºØÂø©Õ¡A§ÚÌ´£¥X§â¹ï¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|¸gÀÙµ²ºcªº¬ì¾Ç¬ã¨s§@¬°°ß¤@¨c¾aªº²z½×°ò¦¡C³Ì«á¥Î³q«Uªº§Î¦¡»¡©ú¡G°ÝÃD¤£¦b©ó¹ê²{¬YºØªÅ·QªºÅé¨t¡A¦Ó¦b©ón¦Ûı°Ñ¥[§Ú̲´«eµo¥Íªº²©R¦a§ï³yªÀ·|ªº¾ú¥v¹Lµ{¡C¡¨
¡@¡@°¨§J«ä¹ï©ó¬Fªv¸gÀپǪº¬ã¨s¡A«Ø¥ß¦b¹ï¸ê¥»¥D¸qªÀ·|²{¹ê¬ã¨s©M¹ï«ä·Q«e½úªº²z½×§å§P¤W¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤v«e´Á¦¨ªGªº§å§P¤W¡C°¨§J«ä¹ï¦Û¤v¼gªºªF¦è¡Aºë¯q¨Dºë¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F³s®¦®æ´µ³£¤£¯à§Ô¨üªº¦a¨B¡C°¨§J«ä»¡¹L¡An¬O¤@½g¤å³¹¡A¥|¶g¥H«á§Ú¦b¬Ý¡AÁÙı±o¤£¿ù¡A¨º´N«ÜÁV¿|¤F¡A»¡©ú§Ú¥|¶g¨S¦³¶i¨B°Ú¡C®¦®æ´µÄU°¨§J«ä¡A»°ºò§â¸gÀپǬã¨sªº¦¨ªGµo¥X¨Ó¡A¤£nªÈµ²¤_¨º¨Ç¿ù»~¡A§A¯àµo²{ªº¿ù»~¡A§Ú̬Oµo²{¤£¤Fªº¡C¦ý¬O¡A°¨§J«ä°í¨M¤£¡C¥L¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¤@¥¹µo²{¤@Ó·s»â°ì¡A´N±o§â·s»â°ìªº¤º®e¬ã¨s²M·¡¤F¡A¤~ªÖ¤Uµ§¥h¼g¡C³Q®¦®æ´µ¶Ê«P·Ð¤F¡A°¨§J«ä¦Û¤v¼g§@¡m¸ê¥»½×¡nªº¶i«×¡A´N³s®¦®æ´µ¤]¤£§i¶D¤F¡A©Ò¥H³o´N¬O¬°¤°»ò¡A°¨§J«ä¥h¥@¥H«á¡A®¦®æ´µ¾ã²z°¨§J«ä¸ê¥»½×¤â½Z«Ü¶O«lªºì¦]¤§¤@¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú̬ݨì¡A°¨§J«äªº¸gÀپǵۧ@¡X¡X¡m¸ê¥»½×¡n¡A±q¥L1842¦~¶}©l¬ã¨s¸gÀپǡA¤@ª½¨ì¥L1883¦~³u¥@¡A¼g¤F¥|¤Q¦~¡A´N¥Xª©¤F²Ä¤@¨÷¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¤â½Zª¬ºA¡C
¡@¡@·íµM¡A¤]¥¿¬O°¨§J«ä³oºØºë¯q¨Dºë¡AµL±¡¦Û§Ú§å§Pªººë¯«¡A¤~Åý°¨§J«ä¥D¸q³o§âºë¯«ªZ¾¹¦p¦¹°í¶´¾W§Q¡A¸g¹L¤@¦Ê¦h¦~·³¤ëªº¬~§¡A®É¦Ü¤µ¤é¤´µM锃«G¦p·s¡A´²µo¥X¬ì¾Ç©M¯u²zªº¥ú¨~¡C