«D¬w±M®a®i±æ²Ä¤G©¡¡§¤@±a¤@¸ô¡¨°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â¡G±N¬°«D¬w±a¨Ó§ó¦hµo®i¬õ§Q
¡@¡@¥¡¼sºô¥_¨Ê4¤ë21¤é®ø®§(°OªÌ¤ý´¹¡^4¤ë25¦Ü27¤é¡A²Ä¤G©¡¡§¤@±a¤@¸ô¡¨°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¤_18¤éªí¥Ü¡A©¡®É«D¬w¦h°ê»â¾É¤H©M°ª¯Å§O¥Nªí±N¥X®u¡C¦Ó¥Ø«e¡A¤w¦³37Ó«D¬w°ê®a©M«D·ù©eû·|¦P¤¤¤èñ¸p¤F¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¦X§@¨óij¡C
¡@¡@°ª®p½×¾Â¥l¶}«e¤i¡AÂù¤è¦@³]Ä@´º¤]¤@¨B¨B¡§¸¨¦a¥Í®Ú¡¨¡C7Ó¦h¤ë«eªº¤¤«D¦X§@½×¾Â¥_¨Ê®p·|¤W¡A¤¤«DÂù¤è¤@P¨M©wºc«Ø§ó¥[ºò±Kªº¤¤«D©R¹B¦@¦PÅé¡A¹ê¬I¤¤«D¦X§@¡§¤K¤j¦æ°Ê¡¨¡C¦Ó¦b¥»¤ë9¤é¡A³Q¦C¬°¡§¤K¤j¦æ°Ê¡¨¤¤¡§¤H¤å¥æ¬y¦æ°Ê¡¨ªºº¶µ¥ô°È¡X¡X¤¤°ê«D¬w¬ã¨s°|±¾µP¦¨¥ß¡F17¤é¡A°ê°È©eûÝ¥~ªø¤ý¼Ý·|¨£¥¬¦N¯Çªk¯Á¥~ªø¤ÚùخɡAÂù¤è¤]½Í¤Î¡§¤@±a¤@¸ô¡¨®Ø¬[¤Uªº¦X§@¡C
¡@¡@²´¤U¡A¤¤«D¤§¶¡ªº¥æ¬y¦X§@ÀWÀW¡A±µ¤U¨ÓÂù¤è¦p¦óºc«Ø§ó¬°ºò±Kªº¤¤«D©R¹B¦@¦PÅé¡A¦b®p·|«e¤i³Æ¨ü°ê»ÚÃöª`¡C´N¦¹¡A¨Ó¦Û«D¬w¦hÓ°ê®a¥B¤£¦P»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ¤_ªñ¤é±µ¨ü¤F¥¡¼sºô°OªÌªº±Ä³X¡C
¡@¡@±a¨Ó¥¨¤j§Q¦n ¤¤«D¦X§@¬O¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òijªº¼ËªO
¡@¡@¡§µL½×¬O¥æ³q¹B¿é¡B°ò¦³]¬I¡B¯à·½»â°ìªº°È¹ê¦X§@¡AÁÙ¬O»P¦U°ê¥ø·~©Mª÷¿Ä¾÷ºcªº¤j¶q§ë¸êÃþ¡B¿Ä¸êÃþ¦X§@¶µ¥Ø¡A¤¤¤è³£«´¦X·í¦a¸gÀÙ©M¥Á¥Í»Ý¨D¡AÅý¦¨®Ä¯u¥¿¸¨¦a¡C¡¨
¡@¡@²á°_¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òijªñ¤»¦~¨Ó±aµ¹«D¬wªºÅܤơA¶ë¤º¥[º¸«D¬wª§¨ú¥Á¥D©MªÀ·|¥D¸qÄÒÁ`®Ñ°OÂĥˤº¦p¼Æ®a¬Ã¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªº¶}©ñ¥»O¤¤¡A¾ãÓ«D¬w³£¬O¨ä¤ÑµM¦X§@¹Ù¦ñ¡CÅý§ó¦h°ê®a¤F¸Ñ¡§¤@±a¤@¸ô¡¨ªº¥»½è¤Î¨ä¹ï«D¬wµo®iªº«P¶i§@¥Î¡A¤µ¦~°ª®p½×¾Â¥i¿×¥¿³{¨ä®É¡C
¡@¡@¶ë¤º¥[º¸¦æ¬F¾Ç°|°|ªøºÖº¸«h¥H¡§±¶´µ¡X¹Ï¤Ú°ª³t¤½¸ô¡¨¬°¨Ò¡A«ü¥X³o±ø¤¤¥ø°Ñ«Øªº°ª³t¤½¸ô±Nµo®i¼ç¤O¥¨¤jªº¶ë¤º¥[º¸¸¡¦a»Pªu®ü¦a°Ï³s±µ°_¨Ó¡A¤Hû©Mª«¸ê±o¥H·í¤é©¹ªð¡A²£¥Í¥¨¤j¸gÀٮįq¡C
¡@¡@¡§¨S¦³¤¤¤èÀ°§U¡A³o±ø°ª³t¤½¸ô¤£¥i¯à§¹¦¨¡C¡¨ºÖº¸»¡¹D¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A«D¬wµo´§µÛ¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¥ý¦æ¡§¸Õ¤ô°Ï¡¨ªº§@¥Î¡A°¨§Q¤Ú°¨¬ìªÀ·|¬ì¾Ç»PºÞ²z¤j¾Ç°Æ®ÕªøÂĺ¿§J¦b¦¹«e¤¤°ê«D¬w¬ã¨s°|¦¨¥ß¤j·|¤W½Í¨ì¡A¸ê·½Â×´I¡B¤H¤f²³¦h¡A¦ý°ò¦³]¬I¸¨«á¡B¦a°Ïµo®i¤£¥¿Å¡A«D¬wµo®i²{ª¬»P¤¤°ê§ï²¶}©ñ¤§ªì¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C
¡@¡@¡§¤¤°êªº§ï²¶}©ñ©M§ß³h¨Æ·~¦¨´N¨ô¶V¡AÅý«D¬w¦U°ê¨ü¨ì·¥¤j¹ª»R¡C¡¨Âĥˤº©Z¨¥¡A¡§¤@±a¤@¸ô¡¨²z©À¦P¤¤«D¦X§@¥»½è¯S¼x°ª«×«´¦X¡C
¡@¡@·í¤U¡A¦b¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òij´£¥X¤»¦~¤§»Ú¡A¤@¤j§å¬Ý±o¨£ªº¤¤«D¦X§@¶µ¥ØÃ¨B¸¨¦a¡A¶H¤ú®ü©¤µá§Q§J´µ¡P¯Q¥±®J¡P³Õ¥Ë¥§¤j¾Ç°Æ®Õªøªü¶ð¡P¬ìµáı±o¡A¤¤«D¦X§@§ä·Ç¤F°ò¦³]¬I¤£¨¬µ¥¨î¬ù«D¬wµo®iªºn®`¡AɧU¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¡A¤¤°ê¦b«D¬w°ê®a¶}®i¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¾ô±çµ¥°ò¦³]¬I«Ø³]¶µ¥Ø¡C
¡@¡@¥L§Æ±æ¡A®p·|«á±N«Ø¥ß§ó¦h¾÷¨î¨Ó«P¶i¤¤«D¦X§@¡A¨ÏÂù¤è¦X§@ªº¶ÕÀY¯à°÷Ä~Äò«O«ù¤U¥h¡C
¡@¡@¥Ø«e¡A«D¬w¤w¸g¶}©l¶i¤J§Ö³tµo®iªº«e©]¡C¦P¼Ë¡AÂĺ¿§J¤]´Á«Ý¤¤°êÄ@·NÄ~Äò»P«D¬w¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¡A»P«D¬w°ê®a¨ó¦Pµo®i¡A¦@¦PÁcºa¡A´£¨Ñ±q§C¦¬¤J¶i¤J¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a³o¼Ë¤@Ó¾ú¥v¶iµ{¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤Wªº¸gÅç¡C
¡@¡@¦X§@¼ö«×«ùÄò¤É·Å ¤¤«D¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¹Ù¦ñÃö«Y¦³±æ¦A¤É¯Å
¡@¡@4¤ë9¤é¡A¦b¤¤°ê«D¬w¬ã¨s°|¦¨¥ß¤j·|¤W¡A¤£¤Ö²Ó¤ßªº¤¤«D¾ÇªÌª`·N¨ì³o¼Ë¤@Ó²Ó¸`¡A¥ÑªÀ¬ì°|¥D¿ìªº¤¤°ê«D¬w¬ã¨s°|^¤å¦WºÙ¬°¡GChina¡XAfrica Institute ¡C¡§¥¦¬O¤¤°ê»P«D¬w¤@¦P¦X§@¨ÃP¤O©ó¤H¤å¥æ¬yªº¬ã¨s°|¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¤¤°ê«Ø¥ßªºÃö©ó«D¬wªº¤@Ó³æ¿Wªº¬ã¨s°|©Ò¡C¡¨®ý¦¿®v½d¤j¾Ç«D¬w¬ã¨s°|°|ªø¼BªlªZ¦V°OªÌ¸ÑÄÀ¹D¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¥¿¦p²ö¤T¤ñ§J«eÁ`²Î§ÆÂĿզb¤¤°ê«D¬w¬ã¨s°|¦¨¥ß¤j·|¤WªºPÃã©Ò¨¥¡G¡§¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¤£¥hÀ°§U«D¬w¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡C¤¤°ê¦b«D¬w©Ò°µªº¡A¥¿¬O«D¬w¤j³°©Ò»Ýnªº¡C¡¨²´¤U®p·|¦b§Y¡A¤£¤Ö«D¬w±M®a¾ÇªÌ¤]ªí¥Ü«D±`´Á«Ý¡A´Á¬ß¥»©¡°ª®p½×¾Â¯à°÷¥X»O§ó¦h·sÁ|±¹·s«ØÄ³¡A§Q¦n¤¤«D¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¦X§@¡C
¡@¡@¶®·Å±o¤j¾Ç±Ð±Â®¦¬ì¬¥¡P¦ò¤]ªí¥Ü¡AµL½×±µ¤U¨Ó«D¬wn¬°¦Û¤v«Ø³]¤°»ò¼Ëªº¸gÀÙ¡A¬O¥H»s³y·~ÁÙ¬OªA°È·~¬°°ò¦¡A¥¦³£»Ýn¤½¸ô¡B¹q«Hºô¸ô¡B´ä¤f¡B¾÷³õ©M¨ä¥L³]¬I¡C
¡@¡@¡§²{¦b«D¬w¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤è±ÁÙ¦³«D±`¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C¡¨¥L¨ãÅé¸ÑÄÀ¹D¡A¦p¤µ«D¬w¤j³°¦û¥@¬É³°¦aÁ`±¿nªº23%¡A¦ý¨äÅK¸ôÁ`ªø«×¦û¥@¬ÉÅK¸ôÁ`ªøªº¤ñ«¶È¬°7%¡A´¶³q¤½¸ô©M°ª³t¤½¸ôªº±K«×¶È¬°¥@¬É¥§¡¤ô·Çªº1/4©M1/10¡A50%¥ª¥kªº°ê®a¹q¤OÄY«¯Ê¥F¡A40%ªº«D¬w©~¥Á¯Ê¥F¦w¥þ¶¼¥Î¤ô¡C
¡@¡@¡§°ò¦³]¬I«Ø³]§Î¶ÕÄY®m¦ý¥Rº¡¾÷¹J¡C¡¨®¦¬ì¬¥¡P¦ò¤]»{¬°¡A°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¥i¥H¨Ï±o«D¬wªº³Ò°Ê¤O¹ê²{±q¶m§ø¨ì«°¥«ªº¤H¤f»E¶°¹Lµ{¡A¡§³o¤]¬O¤¤°ê¹L¥hµo®i¸gÀÙªº¤@±ø°ò¥»¸gÅ硨¡C¥L´Á«Ý¡A¥»¦¸®p·|±N±a¨Ó§ó¦hÃö©ó³o¤è±ªº§Q¦nÁ|±¹¡C
¡@¡@¶H¤ú®ü©¤µá§Q§J´µ¡P¯Q¥±®J¡P³Õ¥Ë¥§¤j¾Ç°Æ®Õªøªü¶ð¡P¬ìµá§i¶D°OªÌ¡A¥¼¨Ó±N·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº«D¬w°ê®a§Æ±æ±q¤¤°êªºµo®i¾úµ{¤¤¨V¨ú¸gÅç¡A´M§ä¾A¦X¦Û¨°ê±¡ªºµo®i¹D¸ô¡C
¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡Aµ²¦X«D¬wªÀ·|Àô¹Ò¡A¥§¤é§Q¨È¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¬dº¸´µ¡P¶ø§V©~½Í¨ì¡A¤¤«D¦X§@n±j½ÕÅý§ó¦h´¶³qªº¥Á²³¤Î³Ò°Ê¶¥¼hÀò¯q¡A¥h´f¤Î¨ì¨º¨Ç´¶³q¤H¡A¤£¯à°÷¶È¶ÈÅý¬Y¨Ç¬Fªv¹ÎÅéÀò¯q¡C¥L»{¬°³o´N»ÝnÂù¤è¦b¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¹Lµ{¤¤¡A¾A®É¼fµø¦X§@¶iµ{¤¤¬O§_¹J¨ì½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¡§¤U¤@¨B·|¬O¤°»ò¡HÁÙ¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò¡H¡¨¤µ¦~¬O¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òij´£¥X¤»¶g¦~¡A¤@¤j§å¤¤«D¦X§@¶µ¥Ø¸¨¦a¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤]¥X²{¤@¨Ç¥ø¹Ï©Ù¶Â¤¤«D¦X§@ªº¡§Âøµ¡¨¡AèªG¡]ª÷¡^¾Ô²¤©M°ê»Ú¦w¥þ¬ã¨s¤¤¤ßt³d¤H¦wªÖ¡P¿p«ä©Ô»¡¡AÁöµMÂù¤è¦X§@«D±`ºò±K¡A¦ý¬O«D¬wÁÙ¬O±Á{µÛ¤ñ¸ûÄY®mªº¬D¾Ô¡A´Á«Ý¤U¤@¨B¥i¥H§ó¦n¦a§â«D¬w©M¥»P¦w¥þ®Ø¬[§@¬°¤@Ó¤¤«DÂù¤è¦X§@ªº¦@¦PÄ@´º¡A«OÅ@«D¬w¤j³°ªº¦w¥þ¡A«OÅ@¤¤°ê¦b«D¬wªº§ë¸ê¥H¤Î¤¤°ê¦b«D¬wªº¹´¥Áªº¦w¥þ¡C
¡@¡@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB18¤é¤]ªí¥Ü¡A¥»¦¸®p·|±N§â¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òij¡BÁp¦X°ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡B«D·ù¡m2063¦~ijµ{¡n¥H¤Î«D¬w¦U°êµo®i¾Ô²¤µ²¦X°_¨Ó¡A±À¶i¤¤«D¦b²£·~µo®i¡B°ò¦³]¬I«Ø³]¡B¶T©ö§ë¸êµ¥»â°ì¦X§@¡A«P¶i«D¬w¥Á¥Í«Ø³]¡C